Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

MARC Code List for Relators

313 байтів вилучено, 15:46, 13 листопада 2018
→‎Перелік українських термінів
==<span id="1"></span>Перелік українських термінів==
<dd><span id="Авторaut"></span>'''Автор '''aut ''' (Author)'''&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;</dd><dd><dl><dd>Використовується для позначення особи (або організації), що несе основну відповідальність за інтелектуальне або художній зміст твору, зазвичай друкованого тексту.
''СИН'' Співавтор
<dd><span id="1adp"></span>'''Автор адаптації '''adp''' (Adapter)'''<a id="Авторадаптации" name="Авторадаптации" title="Авторадаптаціі"/dd>]</dd></dl></dd>Використовується для позначення особи (або організації), яке: 1) переробляє музичну композицію зазвичай для різних засобів виконання; 2) переписує романи чи оповідання для кінофільмів або іншого аудіовізуального носія.
<dd>''СИН''Автор адаптації adp (Adapter)'''</dd><dd><dl><dd>Використовується для позначення особи (або організації), яке: 1) переробляє музичну композицію зазвичай для різних засобів виконання; 2) переписує романи чи оповідання для кінофільмів або іншого аудіовізуального носія.обробки
''СИН'' Автор обробки  ''СИН'' Автор переробки</dd></dl></dd>
<dd>'''Автор анотації ann (Annotator)'''</dd><dd><dl><dd>Використовується для позначення особи, яка пише рукописні анотації на друковані матеріали.</dd></dl></dd>
<dd>'''Автор дарчого напису ins (Inscriber)'''</dd><dd><dl><dd>Використовується для позначення особи, яка підписала дарчий напис.</dd></dl></dd>
<dd>'''Автор діалогу aud (Author of dialog)'''</dd><dd><dl><dd>Використовується для позначення особи (або організації), відповідального за діалог або усний коментар для сценарію або звукозапису.</dd></dl></dd><a id="Авторидеи" name="Авторидеи" title="Автор ідеї">]
<dd><span id="ccp"></span>'''Автор ідеї ccp (Conceptor)'''</dd><dd><dl><dd>Використовується для позначення особи (або організації), відповідального за оригінальну ідею, на якій засновано твір, включаючи автора наукової концепції аудіо-візуального матеріалу і автора рекламної концепції.
''СИН'' Автор концепції</dd></dl></dd>
<dd>'''Автор винаходу'''</dd><dd><dl><dd>''ДИВ'' [#%D0%98%D0%B7%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B5%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C">Винахідник]</dd></dl></dd>
<dd>'''Автор концепції'''</dd><dd><dl><dd>''ДИВ'' [#%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%B8">Автор ідеї]</dd></dl></dd>
<dd>'''Автор копії'''</dd><dd><dl><dd>''ДИВ'' [#%D0%9A%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D0%B8%D1%81%D1%82">Копіїст твори твору образотворчого мистецтва]</dd></dl></dd>
<dd>'''Автор обробки'''</dd><dd><dl><dd>''ДИВ'' [#%D0%90%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B0%D0%B4%D0%B0%D0%BF%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D0%B8">Автор адаптації]</dd></dl></dd>
<dd>'''Адміністратор даних dtm (Data manager)'''</dd><dd><dl><dd>Використовується для позначення особи (або організації), відповідального за адміністрування баз даних або інших джерел даних.
''СИН'' Адміністратор баз даних</dd></dl></dd><a id="Адресат" name="Адресат" title="адресат">]
<dd><span id="rcp"></span>'''Адресат rcp (Recipient)'''</dd><dd><dl><dd>Використовується для позначення особи (або організації), якому адресована кореспонденція.
''СИН'' Одержувач</dd></dl></dd><a id="Актёр" name="Актёр" title="актор">]
<dd><span id="act"></span>'''Актор act (Actor)'''</dd><dd><dl><dd>Використовується для позначення особи (або організації), що демонструє акторську мистецтво в музичних або драматургічних постановках або концертах.
''СИН'' Трупа</dd></dl></dd>
Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/Спеціальна:Мобільна_різниця_версій/8872