Зміни

← Попереднє редагування

ДСТУ 7.1:2006

5997 байтів додано, 29 січень

→‎5.1 Структура і склад одноуровневого бібліографічного опису

<big>'''ДСТУ 7.1:2006 ''' '''Бібліографічний запис. ''' '''Бібліографічний опис. ''' '''Загальні вимоги та правила складання'''</big>

Надано чинності: наказ Держспоживстандарту України від 10 листопада 2006 р. № 322 з 2007-07-01. УДК 01.140.20

'''Ключові слова''': архівний запис, бібліографічний опис, області та елементи бібліографічного опису, документ, види документів, однорівневий бібліографічний опис, багаторівневий бібліографічний опис.

Загальні вимоги та правила складання (ГОСТ 7.1-2003, IDT).

~~Надано чинності: наказ Держспоживстандарту України від 10 листопада 2006 р. No 322 з 2007-07-01.~~

Національний стандарт відповідає ''ГОСТ 7.1.-2003 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления'' (Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання)

==Національний вступ==

Цей національний стандарт ідентичний * „''ГОСТ 7.1-2003 Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления'' “ (Система стандартів з інформації, бібліотечної та видавничої справи. Бібліографічний запис. Бібліографічний опис. Загальні вимоги та правила складання).

Цей стандарт замінює ГОСТ 7.1-84, ГОСТ 7.16-79, ГОСТ 7.18-79, ГОСТ 7.34-81, ГОСТ 7.40-82.

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

* До стандарту внесено такі редакційні зміни**::- на першій сторінці вилучено дату надання чинності ГОСТ 7.1-2003 в Російській Федерації івнесено дата надання чинності цього стандарту в Україні;:- вилучено інформацію стосовно коду УДК, коду ОКП, групи згідно з КГС та вихідні дані ~~ор-ганізації~~організації-видавця Російської Федерації

:- структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Міждержавні стандарти ГОСТ 7.76-96, ГОСТ 7.80-2000, ГОСТ 7.82-2001, ГОСТ 7.83-2001 в Україні не впроваджені і чинних замість них немає.

** ''Примітка'': '''У версії ДСТУ 7.1:2006, розміщеній на цьому сайті (unimarc.org.ua), переклад і адаптація українською Сергія Дубика.'''

==Передмова==

~~Цели~~Цілі, ~~основные принципы и основной~~ основні принципи та основний порядок ~~проведения работ по межгосударственнойстандартизации установлены~~ проведення робіт з міждержавної стандартизації встановлені ГОСТ 1.0-92 ''«Межгосударственная система стандартизации. Основные положения» и '' та ГОСТ 1.2-97 ''«Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, применения, обновления и отмены»''.

===Відомості про стандарт===

Замість ГОСТ 7.1-84, ГОСТ 7.16-79, ГОСТ 7.18-79, ГОСТ 7.34-81, ГОСТ 7.40-82 Інформація про зміни до цього стандарту публікується в покажчику (каталозі) "Національні стандарти", а текст змін - в інформаційних покажчиках "Національні стандарти". У разі перегляду або скасування цього стандарту відповідну інформацію буде опубліковано в інформаційному покажчику "Національні стандарти". <div id="1"></div> ==1 Область застосування== Цей стандарт установлює загальні вимоги та правила складання бібліографічного опису документа, його частини або групи документів: набір областей та елементів бібліографічного опису, послідовність їхнього розташування, наповнення та спосіб подання елементів, застосування приписаної пунктуації та скорочень. Стандарт поширюється на опис документів, що складається бібліотеками, органами науково-технічної інформації, центрами державної бібліографії, видавцями,іншими бібліографічними установами. Стандарт не поширюється на бібліографічні посилання. ==2 Нормативні посилання== У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи: *ГОСТ 7.0–99. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Информационно-библиотечная деятельность, библиография. Термины и определения*ГОСТ 7.4–95. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Издания. Выходные сведения*ГОСТ 7.5–98. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Журналы, сборники, информационные издания. Издательское оформление публикуемых материалов*ГОСТ 7.9–95. ~~РАЗРАБОТАН Российской книжной палатой Министерства Российской Федерации~~ Система стандартов по ~~делам печати~~информации, ~~телерадиовещания~~ библиотечному и издательскому делу. Реферат и ~~средств массовых коммуникаций~~аннотация. Общие требования*ГОСТ 7.11– 78 . Система стандартов по информации, ~~Российской государственной~~библиотечному и издательскому делу. Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках в библиографическом описании*ГОСТ 7.12–93. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Сокращение слов на русском языке. Общие требования и правила*ГОСТ 7.59–2003. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Индексирование документов. Общие требования к систематизации и предметизации*ГОСТ 7.76–96. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Комплектование фонда документов. Библиографирование. Каталогизация. Термины и определения~~библиотекой~~ *ГОСТ 7.80–2000. Система стандартов по информации, библиотечному и ~~Российской национальной библиотекой Министерства культуры Российской Федерации~~издательскому делу. Библиографическая запись. Заголовок. Общие требования и правила составления*ГОСТ 7.82–2001. Система стандартов по информации, ~~Межгосударственным техническим комитетом~~ библиотечному и издательскому делу. Библиографическая запись. Библиографическое описание электронных ресурсов*ГОСТ 7.83–2001. Система стандартов по ~~стандартизации ТК 191 «Научно-техническая информация~~информации, ~~библиотечное~~ библиотечному и ~~издательское дело»~~издательскому делу. Электронные издания. Основные виды и выходные сведения. ''Примітка'' – При користуванні цим стандартом доцільно перевірити дію посилальних стандартів на території держави за відповідним вказівником стандартів, складеним відповідно стану. Станом на 1 січня поточного року, і по відповідних інформаційних покажчиках, опублікованих в поточному році. Якщо контрольний документ замінений (змінений), то при користуванні поточним стандартом слід керуватися заміненим (зміненим) стандартом. Якщо контрольний документ скасований без заміни, то положення, в якому дано посилання на нього, застосовується в частині, що не зачіпає це посилання. ==3 Терміни та визначення==

2У цьому стандарті застосовують терміни за ГОСТ 7.0, ГОСТ 7.76, ГОСТ 7.83. ~~ВНЕСЕН Госстандартом России~~

~~3. ПРИНЯТ Межгосударственным Советом по стандартизации, метрологии и сертификации(протокол No 12 от 2 июля 2003 г.)~~==4 Загальні положення==

4.1 Бібліографічний опис містить бібліографічні відомості про документ, наведені за певними правилами, що встановлють наповнення і порядок проходження областей та елементів, і призначені для ідентифікації і загальної характеристики документа. Бібліографічний опис є основною частиною бібліографічного запису. Бібліографічний запис може містити також заголовок, терміни індексування (класифікаційні індекси та предметні рубрики), анотацію (реферат), шифри зберігання документа, довідки про додаткові бібліографічні записи, дату завершення обробки документа, відомості службового характеру. Формування заголовка бібліографічного запису регламентує ГОСТ 7.80. Формування класифікаційних індексів і предметних рубрик - ГОСТ 7.59. Анотацію (реферат) складають за ГОСТ 7.9. 4.2 Об'єктами складання бібліографічного опису є всі види опублікованих (у тому числі депонованих) і неопублікованих документів на будь-яких носіях - книжки, серіальні та інші ресурси, що продовжуються, нотні, картографічні, аудіовізуальні, образотворчі, нормативні й технічні документи, мікроформи, електронні ресурси, інші тривимірні штучні або природні об'єкти; складові частини документів; групи однорідних і різнорідних документів. 4.2.1 За ~~принятие проголосовали~~кількістю частин розрізняють об'єкти опису, що складаються з однієї частини (одночастинні об'єкти), та об'єкти опису, що складаються з двох і більше частин (багаточастинні об'єкти). Одночастинковий об'єкт - разовий документ або окрема фізична одиниця багаточастинного документа на одному фізичному носії:однотомний документ або окремий том (випуск)багатотомного документа, окремий компонент комплектного документа, серіального або іншого ресурсу, що триває. Багаточастинний об'єкт - документ, що являє собою сукупність окремих фізичних одиниць на однакових або різних фізичних носіях, - багатотомний документ, комплектний документ, серіальний або інший ресурс, що продовжується. 4.2.2 Об'єкт також може бути складовою частиною одночастинного документа або одиниці багаточастинного документа. 4.3 Залежно від структури опису розрізняють однорівневий і багаторівневий бібліографічний опис. 4.3.1 Однорівневий опис містить один рівень. Його складають на одночастинний документ, на завершений багаточастинний документ загалом, на окрему фізичну одиницю, а також групу фізичних одиниць багаточастинного документа (див. [[#5|розділ 5]]). 4.3.2 Багаторівневий опис містить два і більше рівнів. Його складають на багаточастинний документ (багатотомний або комплектний документ загалом, серійний або інший ресурс, що продовжується, загалом) або на окрему фізичну одиницю, а також групу фізичних одиниць багаточастинного документа - один або кілька томів (випусків, номерів, частин) багатотомного, комплектного документа, серійного або іншого ресурсу, що продовжується (див. [[#6|розділ 6]]). 4.4 До складу бібліографічного опису входять такі області: :1 ─ область заголовка та відомостей про відповідальність:2 ─ область видання:3 ─ область специфічних відомостей:4 ─ область вихідних даних:5 ─ область фізичної характеристики:6 ─ область серії:7 ─ область примітки:8 ─ область стандартного номера (або його альтернативи) та умов доступності. 4.5 Області опису складаються з елементів, які поділяються на обов'язкові та факультативні. В описі можуть бути тільки обов'язкові елементи або обов'язкові та факультативні. 4.5.1 Обов'язкові елементи містять бібліографічні відомості, що забезпечують ідентифікацію документа. Їх наводять у будь-якому описі. Якщо обов'язковий елемент, спільний для описів, що ввійшли до бібліографічного посібника, винесено до заголовка бібліографічного посібника або його розділів, то його, як правило, не повторюють у кожному описі (наприклад, ім'я автора в покажчику праць одного автора, ім'я видавця у видавничому каталозі, дата видання в хронологічному списку праць тощо). 4.5.2 Факультативні елементи містять бібліографічні відомості, що дають додаткову інформацію про документ. Набір факультативних елементів визначає установа, в якій складається опис. Він має бути постійним для певного інформаційного масиву. З найбільшою повнотою факультативні елементи наводять в описах для державних бібліографічних покажчиків, бібліотечних каталогів (у картковій та електронній формі),баз даних великих універсальних наукових бібліотек і центрів державної бібліографії. 4.6 Області та елементи наводять у встановленій послідовності, яка подана в переліку [[#5|розділу 5]]. Окремі області та елементи можуть повторюватися. Бібліографічні відомості, що належать до різних елементів, але граматично пов'язані в одному реченні, записують у попередньому елементі. Правила наповнення областей і елементів бібліографічними відомостями та наведення попередніх їм визначених знаків пунктуації є загальними для всіх об'єктів бібліографічного опису, незалежно від виду документа і від того, на якому носії інформації відомості вміщено. Для опису певних видів документів (образотворчих, аудіовізуальних, картографічних, нотних документів, серіальних та інших ресурсів, що продовжуються, окремих видів нормативних і технічних документів, електронних ресурсів, тощо) передбачено особливі елементи та галузь специфічних відомостей, у яких відображаються відомості про особливості інформації, її фізичного носія, типу публікації та інші відомості, характерні для даного виду документа. 4.7 Пунктуація в бібліографічному описі виконує дві функції - звичайних граматичних розділових знаків і знаків приписаної пунктуації, тобто знаків, які мають розпізнавальний характер для галузей та елементів бібліографічного опису. Приписана пунктуація (умовні розділові знаки) сприяє розпізнаванню окремих елементів в описах різними мовами у вихідних формах традиційної та машинозчитуваної каталогізації - записах, представлених на друкованих картках, у бібліографічних покажчиках, списках, на екрані монітора комп'ютера тощо. 4.7.1 Приписана пунктуація передує елементам і областям або укладає їх. Її вживання не пов'язане з нормами мови. Як приписана пунктуація виступають розділові знаки і математичні знаки::{| class="wikitable"|-| . — || крапка і тире|-| . || крапка|-| , || кома|-| : || двокрапка|-| ; || крапка з комою|-| … || багатокрапка|-| / || коса риска|-| // || дві косі риски|-| ( ) || круглі дужки|-| [ ] || квадратні дужки|-| + || знак плюс|-| = || знак рівності|} Наприкінці бібліографічного опису ставиться крапка. 4.7.2 Кожній області опису, крім першої, передує знак точка та тире, який ставиться перед першим елементом області. Якщо перший елемент відсутній, знак точку і тире ставлять перед наступним елементом, вказаний знак якого в цьому випадку опускають. Виняток становлять знаки круглі та квадратні дужки, які зберігаються і після знаку області. 4.7.3 При повторенні області специфічних відомостей, області примітки та міжнародного стандартного номера повторюють і знак області - точку і тире, а при повторенні області серії відомості про кожну серію укладають в окремі круглі дужки без знака точка і тире між ними. 4.7.4 Області опису можуть бути виділені різними шрифтами або записані з нового рядка. У цих випадках знак точку та тире замінюють точкою, що наводиться наприкінці попередньої області. 4.7.5 Для більш чіткого поділу областей та елементів, а також для розрізнення запропонованої та граматичної пунктуації застосовують пробіли в один друкований знак до та після зазначеного знака. Виняток становлять крапка і кома — пробіли залишають тільки після них. 4.7.6 Круглі та квадратні дужки розглядають як єдиний знак, попередній пробіл знаходиться перед першою (відкриває) дужкою, а наступний пробіл – після другої (закриває) дужки. 4.7.7 Кожен елемент наводять із попереднім знаком запропонованої пунктуації. Якщо елемент (крім першого елемента області) повторюється, повторюють і попередній знак попередньої пунктуації, за винятком знака коса риса. Якщо елемент не наводять в описі, опускають і вказаний йому знак. Елементи, граматично пов'язані в одному реченні, не поділяють зазначеною пунктуацією. 4.7.8 Частина елемента за потреби може бути опущена. Пропуск частини елемента позначають знаком пропуску - трьома крапками з пробілами до і після знака. Відсутність області або елемента в цілому трьома крапками не позначається. 4.7.9 Якщо сусідні елементи в межах однієї області мають бути наведені у квадратних дужках, їх укладають у загальні квадратні дужки. Виняток становить загальне позначення матеріалу, яке завжди укладають окремі квадратні дужки. Якщо суміжні елементи відносяться до різних областей, кожен елемент укладають в окремі квадратні дужки. 4.7.10 Всередині елементів зберігають пунктуацію, що відповідає нормам мови, якою складено опис. Якщо елемент складається з кількох слів або фраз, що представляють закінчені речення, їх наводять з тими розділовими знаками, які вказані в документі. Якщо розділові знаки між словами або фразами відсутні, їх проставляють відповідно до правил наведення конкретних елементів опису (див. [[#5|розділ 5]]), а також правил граматики. 4.7.11 При поєднанні граматичного і приписаного розділових знаків в описі наводять обидва знаки. Якщо елемент закінчується трьома крапками або точкою в кінці скороченого слова, а запропонована пунктуація наступного елемента є точкою або точкою і тире, то точку, що відноситься до запропонованої пунктуації наступного елемента, опускають. Математичні, хімічні та інші знаки в описі відтворюють. Правила приведення знаків пунктуації, передбачених та граматичних, в окремих елементах опису див. [[#5|розділі 5]]. 4.8 Джерелом інформації для складання бібліографічного опису є документ загалом. При необхідності в описі можуть бути наведені відомості, запозичені із джерел поза документом. Джерело інформації може бути поодиноким або множинним. 4.8.1 Головним джерелом інформації є елемент документа, що містить основні вихідні та аналогічні їм відомості, – титульний лист, титульний екран, етикетка та наклейка тощо (за ГОСТ 7.4, ГОСТ 7.5, ГОСТ 7.83). До кожного виду документів встановлено певне головне джерело інформації. Якщо головне джерело інформації відсутнє (наприклад, етикетка на аудіовізуальному документі) або недоступне для використання (наприклад, титульний екран електронного ресурсу), вибирають джерело інформації альтернативне головному. При цьому насамперед використовують джерело, яке є частиною документа, потім – джерела, що супроводжують документ: відомості, вміщені на контейнері; супровідні матеріали, опубліковані видавцем, виробником, розповсюджувачем тощо. Якщо використовують кілька джерел, їх комбінація сприймається як єдине головне джерело. 4.8.2 Джерела поза документом використовують, якщо необхідна інформація не доступна з головного джерела чи джерел, які супроводжують документ. Відомості можуть бути запозичені з опублікованих бібліографічних записів на документ (каталогів бібліотек, музеїв тощо, бібліографічних покажчиків та баз даних); інших джерел поза документом (наприклад, довідкових видань, авторитетних файлів, метаданих). 4.8.3 Бібліографічні відомості вказують в описі у тому вигляді, в якому вони наведені в джерелі інформації. Відсутні уточнюючі відомості, а також повністю відсутні необхідні дані формулюють на основі аналізу документа (для друкованих видань, титульні аркуші яких втрачені, географічних карток без назви, необроблених звукозаписів тощо). Відомості, сформульовані на основі аналізу документа, а також запозичені з джерел поза документом, у всіх областях бібліографічного опису, крім області примітки, наводять у квадратних дужках. 4.8.4 Для кожної області опису певного виду документів встановлено запропоноване (основне) джерело інформації – одне або кілька (наприклад, для області назви та відомостей про відповідальність запропонованими джерелами інформації є: титульний лист – для книг, перша та остання смуги – для газет тощо) .). При різночитаннях однорідних відомостей у різних джерелах перевага надаєтьсябібліографічним відомостям, запозиченим із запропонованого джерела інформації. За відсутності запропонованого джерела інформації він замінюється іншим, що містить найповнішу інформацію. Відомості, запозичені не з запропонованого джерела інформації, наводять у квадратних дужках. 4.9 Мова бібліографічного опису, зазвичай, відповідає мові вихідних відомостей документа. Окремі елементи в описі можуть бути наведені мовою бібліографуючої установи. 4.9.1 Бібліографічний опис загалом або його окремі елементи можуть бути наведені у транскрипції, транслітерації на графіку іншої мови або у перекладі іншою мовою. Транслітерація здійснюється відповідно до міжнародних або національних стандартів транслітерації відповідних мов. 4.9.2 Якщо серед текстів та вихідних відомостей у джерелі інформації є текст та всі вихідні відомості офіційною мовою (мовами) країни, в якій знаходиться бібліотечна установа, перевага у виборі мови бібліографічного опису надається цій мові (мовам). 4.9.3 Якщо вихідні відомості у документі всіма мовами неповні, вибирають мову, якою дано найповніші відомості. 4.10 При складанні бібліографічного опису для забезпечення його компактності можна застосовувати скорочення слів і словосполучень, пропуск частини елемента, об'єднання різних записів в один бібліографічний запис та інші прийоми скорочення. Якщо бібліотечна установа приймає рішення скорочувати окремі слова та словосполучення в описі, ці скорочення повинні відповідати ГОСТ 7.11 та ГОСТ 7.12. Головною умовою скорочення слів є однозначність їх розуміння та забезпечення розшифрування скорочених слів. Не слід скорочувати слова в тих випадках, коли це може спотворити або зробити незрозумілим зміст тексту опису, утруднити його розуміння. 4.10.1 Скорочення застосовують у всіх галузях бібліографічного опису. Не допускається скорочувати будь-які назви в будь-якій області (за винятком випадків, коли скорочення є всамому джерелі інформації) та загальне позначення матеріалу. Виняток становить аналітичний бібліографічний опис – див. [[#7.3.3]]. Якщо в джерелі інформації наведено скорочення коротше, ніж регламентовано в ГОСТ 7.12, його так і відтворюють в описі. 4.10.2 Уніфіковані форми скорочень, що застосовуються в окремих положеннях, наводять українською або латинською мовами:: та інші (et alii) - та ін. (et al.);: і так далі (et cetera) - і т. д. (etc.);: тобто (id est) - тобто (i. e.);: без місця (sine loco) - б. м. (s. l.);: без видавця (sine nomine) - б. в. (s. n.);: роздільна пагінація (pagina varia) - розд. паг. (pag. var.). При необхідності їх еквіваленти наводять іншими мовами. 4.10.3 В окремих випадках, наприклад при записі дуже довгої назви, допускається застосовувати такий спосіб скорочення, як пропуск окремих слів, фраз, якщо це не призводить до спотворення сенсу. 4.10.4 Деякі відомості, що є в джерелі інформації, можна не наводити в бібліографічному описі і не позначати їх пропуск, наприклад назви орденів, почесні, військові та вчені звання, терміни, що вказують на правовий статус організації, дані про схвалення, допуск тощо. 4.11 При складанні бібліографічного опису дотримуються норм сучасної орфографії. Виняток становлять старовинні (XVI – XVIII ст.) чи стилізовані під старовинні документи, в орфографії яких відбито особливості мови епохи, і навіть стилізовані під старовину найменування сучасних організацій та назви документів. 4.11.1 Великі літери застосовують відповідно до сучасних правил граматики тієї мови, якою складено бібліографічний опис, незалежно від того, які літери вживані в джерелі інформації. З великих літер починають перше слово кожної області, а також перше слово наступних елементів: загального позначення матеріалу та будь-яких назв у всіх областях опису. Всі інші елементи записують з малої літери. Зберігають великі і малі літери в офіційних найменуваннях сучасних організацій та інших власних іменах. 4.11.2 За наявності в джерелі інформації явних помилок і друкарських помилок, які не спотворюють сенс тексту, відомості в бібліографічному описі наводять у виправленому вигляді і не обмовляють виправлення. Пропущені літери або цифри вставляють, уклавши їх у квадратні дужки. Помилки та друкарські помилки, що змінюють зміст тексту, а також усі помилки у прізвищах, ініціалах осіб, які брали участь у створенні документа, відтворюють у бібліографічному описі без змін, за винятком міжнародного стандартного номера (див. [[#5.9.3]]). Після них квадратних дужках наводять правильне написання з попереднім скороченням «тобто» або його еквівалентом латинською мовою – «i. e.». Відомості, що викликають сумнів, наводять в описі з знаком питання, укладеним у квадратні дужки. 4.11.3 Символи або інші знаки, які неможливо відтворити доступними засобами (не літери та цифри), замінюють їх еквівалентами у вигляді літер або слів, укладених у квадратні дужки. 4.11.4 Числівники в бібліографічному описі, як правило, наводять у тому вигляді, як вони дано в джерелі інформації, тобто. римськими чи арабськими цифрами, або у словесній формі, з урахуванням наступних положень. 4.11.4.1 Римські цифри та числівники у словесній формі замінюють арабськими цифрами при позначенні кількості актів чи дій сценічних творів, класів чи курсів навчальних закладів; номерів туристичних маршрутів; порядкові номери видання; порядкових номерів музичних творів, номерів опусу; кількості інструментів, голосів; року чи дат виходу, розповсюдження документа; відомостей у сфері фізичної властивості інших, ніж пагінація; номерів (випусків) багатотомного документа, серіального або іншого ресурсу. 4.11.4.2 Кількісні числівники позначають арабськими цифрами без нарощення закінчення. Порядкові числівники наводять, як правило, з нарощенням закінчень за правиламиграматики мови. Якщо не вдалося встановити закінчення порядкового числівника, допускається замінити його крапкою. Без нарощення закінчення наводять порядкові номери томів, глав, сторінок, класів, курсів, якщо родове слово (том, глава тощо) передує порядковому номеру. ==5 Однорівневий бібліографічний опис== ===5.1 Структура і склад однорівневого бібліографічного опису===Однорівневий бібліографічний опис складається з перелічених нижче галузей, що включають обов'язкові та факультативні елементи, які подаються в приписаній послідовності та з приписуваною пунктуацією. У переліку факультативні елементи виділено курсивом. Приписаний знак області в переліку не вказано. Позначені зірочкою елементи і приписані знаки, що передують їм, можуть повторюватися в описі. Про можливість повтору областей - див. у відповідних розділах. Перелік областей і елементів бібліографічного опису

{| class="wikitable"

|-

~~! Краткое наименование страны по МК (ИСО 3166) 004~~| Область назви та відомостей про відповідальність || {| |-97 | || || Основна назва|-| ||    [ ] || ''Загальне позначення матеріалу''|-|    * ||    = || ''Паралельна назва''|-|    * ||    : || ''Відомості, що стосуються назви''|-| || || Відомості про відповідальність|-| ||    / ||    Перші відомості|-| *    ||    ;    ||    ''Наступні відомості''|} |-| Область видання || {||-| || || Відомості про видання|-|    *    ||    =    || ''Паралельні відомості про видання''|-| || || Відомості про відповідальність, що стосуються видання|-| ||    / ||    Перші відомості|-|    * ||    ; ||    ''Наступні відомості''|-|    * ||    , || Додаткові відомості про видання|-| ||    / || Відомості про відповідальність, що стосуються додаткових відомостей про видання|-|    * ||    ; ||    Перші відомості|-| || ||    ''Наступні відомості''|} |-| Область специфічних відомостей || ~~!! Код страны по МК (ИСО 3166) 004~~|-| Область вихідних даних || {||-| || || Місце видання, розповсюдження|-| || ||    Перше місце видання|-|    *    ||    ;    ||    ''Наступне місце видання''|-~~97 !! Сокращенное наименование национального органа по стандартизации~~|    * ||    : || Ім'я видавця, розповсюджувача тощо.

|-

| ~~Армения~~ || AM    [ ] || ~~Армстандарт~~''Відомості про функцію видавця, розповсюджувача тощо.''

|-

| ~~Беларусь~~ || BY    , || ~~Госстандарт Республики Беларусь~~Дата видання, розповсюдження тощо.

|-

| ~~Казахстан~~    * || KZ    ( || ~~Госстандарт Республики Казахстан~~''Місце виготовлення''|-|    * ||    : || ''Ім'я виробника''|-| ||    , ) || ''Дата виготовлення''|} |-| Область фізичної характеристики || {||-| || || Специфічне позначення матеріалу та обсяг|-| ||    : || ''Інші відомості про фізичну характеристику''|-| ||    ; || ''Розміри''|-|    *    ||    +    || ''Відомості про супровідний матеріал''|} |-| Область серії || {||-| ||    (    || Основна назва серії або підсерії|-|    *    ||    =    || ''Паралельна назва серії або'' |-| * || : || ''підсерії''|-| || || ''Відомості, що стосуються назви серії або підсерії''|-| ||    / || Відомості про відповідальність, що стосуються серії або підсерії|-|    * ||    ; ||    Перші відомості|-| ||    , ||    ''Наступні відомості''|-| ||    ; ) || Міжнародний стандартний номер серіального видання (ISSN), наданий даній серії або підсерії|-| || || Номер випуску серії або підсерії|} |-| Область примітки || |-| Область стандартного номера (або його альтернативи) та умов доступності || {||-| ||    =    || Стандартний номер (або його альтернатива)|-|    *    ||    :    || ''Ключова назва''|-| ||    ( ) || ''Умови доступності та (або) ціна''|-| || || ''Додаткові відомості до елементів області''|} |} ===5.2 Область назви та відомостей про відповідальність === 5.2.1 Область містить основну назву об'єкта опису, і навіть інші заголовки (альтернативний, паралельний, інше), інші які стосуються заголовку відомості та відомості про осіб і(або) організаціях, відповідальних за створення документа, який є об'єктом опису. ====5.2.2 Основна назва==== 5.2.2.1 Основну назву наводять у тому вигляді, в якому вона подана у передбаченому джерелі інформації, в тій самій послідовності і з тими самими знаками. Вона може складатися з одного або декількох речень. Енциклопедія користувача Інтернету 4048 законів життя Гроші, кредит, банки...Щоб нам не розучитись бути людьми Пісні гурту „Океан Ельзи” ВМВ Виховання? Виховання... Виховання! Україна на шляху реформ: XXI століття – куди прямуємо? Якщо основна назва складається з декількох речень, між якими в джерелі інформації відсутні розділові знаки, в описі ці речення відділяють крапкою. Географія світу. Материки. Країни. Народи. Книжкові осередки Київської Русі. Києво-Печерська лавра. Здорова нація. Україна за здоровий спосіб життя. Речення, що входять до основної назви, можуть бути назвами декількох тем, розділів або являти собою назву теми в цілому і її конкретного розділу. Сумісність технічних засобів. Електромагнітна стійкість до коливань електроживлення. Київ. Мистецьке життя. 5.2.2.2 Основна назва може бути тематичною або типовою (тобто складатися лише з позначення виду документа). Вогонь і вода Автокарта Києва Скрипкові ансамблі Віртуальний концерт Лекції Атлас Путівник Праці Електронний журнал 5.2.2.3 Основна назва може містити альтернативну назву, зʼєднану з нею сполучником „або” і записувану з великої літери. Перед сполучником „або” ставлять кому. Що незрозуміло у класиків, або Енциклопедія українського побуту XIX століття Наука радості, або Як не потрапити на прийом до психотерапевта 5.2.2.4 Якщо основна назва включає як граматично невідʼємну частину відомості, які зазвичай є самостійними елементами опису, її наводять в описі разом з цими відомостями і далі в описі ці відомості не повторюють. Таємне життя Сальвадора Далі, написане ним самим Одеському науково-медичному товариству 140 років Пісні Святослава Вакарчука Альбом ілюстрацій до поеми у віршах „Хустина” Ліни Костенко 5.2.2.5 Зазначені у передбаченому джерелі інформації хронологічні та географічні дані, повʼязані за змістом з основною назвою, наводять в описі після основної назви і відділяють від неї комою, якщо в джерелі перед ними немає інших розділових знаків. Київ. Реконструкція у фотографіях, 1850–2000 1000 найбільших битв, XI – поч. XX ст. Але: Герої соціалістичної модернізації (1921 – червень 1941 р.) Десять років, що потрясли... 1991–2001 5.2.2.6 Якщо основна назва складається лише з імені особи чи найменування організації або включає їх, її так і наводять в описі. Тулуз-Лотрек Катерина Білокур. Марія Приймаченко Національний музей Тараса Шевченка „Намалював Олексій Шовкуненко” 5.2.2.7 Якщо у передбаченому джерелі інформації є кілька назв однією мовою, то основною в описі наводять назву, виділену поліграфічним способом. За відсутності цієї ознаки подають першу з послідовно розташованих назв. 5.2.2.7.1 За наявності повної і скороченої форм назви при виборі основної назви керуються викладеним вище правилом. У складних випадках перевагу віддають повній формі. {||-| У джерелі інформації: НТ Новини торгівлі || В описі: НТ|-| Актуальний національно-культурний огляд АНКО || Актуальний національно-культурний огляд|} 5.2.2.7.2 За наявності типової та тематичної назв основною в описі подають тематичну назву, незалежно від поліграфічного виділення та послідовності розташування. {||-| У джерелі інформації: Історія стародавнього світу АТЛАС || В описі: Історія стародавнього світу|-| Енциклопедія Театр || Театр|} 5.2.2.8 Якщо основна назва відсутня у передбаченому джерелі інформації, її можна запозичити з інших джерел, про що необхідно зазначити у примітці. Якщо встановити основну назву за будь-яким джерелом неможливо, її можна сформулювати. В обох випадках назву беруть у квадратні дужки. При формулюванні назви, як правило, використовують позначення виду документа, жанру твору, перші слова тексту тощо. [Сімейний портрет] ''(Назву встановлено за довідковим виданням, про що необхідно зробити примітку)'' [Романси] ''(Назва сформульована на основі аналізу даної збірки)'' ====5.2.3 Загальне позначення матеріалу==== 5.2.3.1 Загальне позначення матеріалу визначає клас матеріалу, до якого належить об'єкт опису. 5.2.3.2 Терміни для загального позначення матеріалу наведені в зазначеному нижче списку (з відповідним еквівалентом англійською мовою): :- відеозапис (videorecording):- звукозапис (sound recording):- образотворчий матеріал (graphic):- карти (cartographic material):- комплект (kit):- кінофільм (motion picture):- мікроформа (microform):- мультимедіа (multimedia):- ноти (music):- предмет (object):- рукопис (manuscript):- текст (text):- шрифт Брайля (braille):- електронний ресурс (electronic resource) 5.2.3.3. З перерахованих вище термінів вибирають один. Перевагу віддають позначенню фізичної форми, в якій представлений матеріал. Наприклад, якщо документ представлений у вигляді мікроформи або електронного ресурсу, в якості загального позначення матеріалу вказують його форму. Біблійні сюжети [Електронний ресурс]: колекція Ермітажу 5.2.3.4. Загальне позначення матеріалу наводять відразу після основного заголовку з великої букви в квадратних дужках на мові і(або) в графіці бібліографуючої установи. Слова в загальному позначенні матеріалу не скорочують. Неопубліковані гуцульські п’єси [Текст] Богородиця з дитям і похвалою [Образотворчий матеріал] Антологія лемківської пісні [Ноти] Житомирська область [Карти] Україна 2004: події, документи, факти [Електронний ресурс] 5.2.3.5 Якщо твір розміщено на кількох носіях, що відносяться до різних категорій матеріалів, наводять загальне позначення матеріалу, що вважається основним об'єктом опису. Відомості про інші носії можуть бути зазначені в області фізичних характеристик або в примітці. Юридичний консультант [Електронний ресурс] ... . – 1 електрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., кольор. ; 12 см + дод. (32 с.) ...або Юридичний консультант [Електронний ресурс] ... . – 1 електрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., кольор. ; 12 см ... . – Додаток: Посібник користувача [Текст] / упоряд. В. А. Яковенко. 32 с. 5.2.3.6 Якщо не можна вибрати основний об'єкт серед кількох рівних об'єктів на різних носіях, вказують позначення [Мультимедіа] або [Комплект]. Північна Африка [Комплект] ''(Інформація розміщена на різних носіях: на магнітній стрічці, грамплатівці, діапозитивах та у вигляді короткого пояснювального тексту в брошурі)'' 5.2.3.7 Приведення загального позначення матеріалу в описі збірки без загальної назви – див. [[#5.2.7.2.2]]. 5.2.3.8 Загальне позначення матеріалу, описи якого переважають у конкретному інформаційному масиві, може бути опущене. ====5.2.4 Паралельна назва==== 5.2.4.1 Паралельна назва як еквівалент основної назви іншою мовою або в іншій графіці має ті ж форми і правила приведення, що і основна назва. Паралельному заголовку передує символ рівності. Праці з аналізу та геометрії [Текст] = Proceedings on analysis and geometry Ліричні мініатюри [Звукозапис] = Lyrical miniatures Україна на порозі третього тисячоліття [Електронний ресурс] = Ukraine at the threshold of the third millennium Еколого-гідрологічна карта України [Карти] = Ecological hydrogeological map of Ukraine 5.2.4.2 Як паралельний заголовок може бути наведено також заголовок оригіналу, розміщений у запропонованому джерелі інформації іншою мовою, ніж основний заголовок (або в транслітерації). 5.2.4.3 За наявності в запропонованому джерелі інформації кількох паралельних заголовків їх наводять у зазначеній у джерелі послідовності та відокремлюють один від одного знаком рівності. Кількість паралельних заголовків, що наводяться, визначає установа, що бібліографує. Бібліотеки та асоціації в світі, що змінюється: нові технології та нові форми співробітництва [Текст] = Libraries and associations in the transient world: new technologies and new forms of cooperation = Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества Albumlapok [Ноти] = Albumblatter = Album-leaves 5.2.4.4 Паралельні заголовки, вказані в запропонованому джерелі інформації, але не наведені в області назви та відомостей про відповідальність, або відомості про їх наявність можуть бути зазначені у примітці. 600 комбінацій [Текст] = 600 combinations ''(у примітці зазначено наявність паралельної назви також німецькою мовою)'' 5.2.4.5 Паралельні заголовки, зазначені не в приписаному джерелі, або відомості про них наводять тільки в примітці або опускають. ====5.2.5 Відомості, що відносяться до назви==== 5.2.5.1 Відомості, що стосуються назви, містять інформацію, що розкриває і пояснює основну назву, у тому числі іншу назву, відомості про вид, жанр, призначення твору, вказівку про те, що документ є перекладом з іншої мови, і т.п. 5.2.5.2 Відомості, що належать до заголовка, наводять у формі та послідовності, що їх подано в запропонованому джерелі інформації, або залежно від виділення їх поліграфічними засобами. 5.2.5.3 Відомостям, що відносяться до заголовка, передує знак двокрапка. Любов до трьох апельсинів [Текст] : казки, повісті, пародії Інформатика [Електронний ресурс] : Інтернет-підручник Київська область та Київ [Карти] : детальні автодорож. карти Музика Львова [Ноти] : пʼєси для юних піаністів Світ перекладу-2000 [Текст] = Вступ до перекладу : (з дод. тестів на перевірку навичок усн. пер.) Оповіді [Текст] = Оповідачі : (роман) 5.2.5.4 Кожним наступним відмінним відомостям про заголовок також передує знакдвокрапка. Нехай буде світло! [Ізоматеріал] : 2000-річчю християнства присвяч. : альбом репрод. Тріо-соната No 2 [Ноти] : до мін. : BWV 526 : для органа Відомі обличчя в історії. Культура, бізнес та спорт [Текст] : портр. знаменитих людей України та США : кн. для читання англ. мовою Правила безпеки при обслуговуванні гідротехнічних споруд та гідромеханічного обладнання енергопостачальних організацій [Текст] : РД 153-34.0-03.205–2001: затв. М-вом енергетики України 13.04.01 : введ. в дію з 01.11.01 Машина спеціальна листогинна ІО 217М [Текст]: аркуш-каталог : розробник та виготовлювач Київ. з-д електромонтаж. виробів Проблеми етнічних меншин [Текст] : звіт про НДР (заключн.) : 05-11 Релігійна політика Київської Русі в XIII–XIV ст. [Текст] : дис. ... канд. іст. наук : 07.00.02 : захищена 22.01.02 : затв. 15.07.02 5.2.5.5 Однорідні відомості, що відносяться до заголовка, розділяють між собою тими розділовими знаками, які є в передбаченому джерелі інформації. За відсутності у джерелі знаків між ними їх розділяють комами. Україна [Текст] : Київ – Львів – Одеса – Харків : путівник Танки світу [Текст] : описи, характеристики, схеми, фот. : довідник Київська область [Карти] : кишеньк. атлас : автомобілісту, пішоходу, туристу Київ [Ізоматеріал] : Києво-Печерська лавра, Софіївський собор, Андріївська церква : 700-річчю Києва присвяч. 5.2.5.6 Відомості про хронологічні та географічні дані, повʼязані за змістом з відомостями, що відносяться до заголовка, наводять за [[#5.2.2.5]]. Гетьман Богдан Хмельницький та полководець Іван Богун [Текст]: листування, 1648–1657 рр. Права людини – найвища цінність [Текст] : «Круглий стіл» глав орг. із захисту прав людини країн СНД та Балтії, Київ, 10–13 жовт. 2000 р. але: Екологія ландшафту та планування землекористування [Текст]: тези доп. всеукр. конф. (Київ, 11–12 верес. 2000 р.) 5.2.5.7 Якщо у відомостях, що відносяться до заголовка, вміщено інший заголовок, його завжди подають з великої літери, а слова в ньому не скорочують. Також не скорочують одне слово, що становить відомості, віднесені до заголовка. Пори року [Ноти] : Чотири настрої Пам’ятник Богданові Хмельницькому [Ізоматеріал] : (Богдан Хмельницький у Києві) Офшорний світ. Погляд зсередини [Текст] : довідник 5.2.5.8 Відомості, необхідні для розкриття чи пояснення основного заголовка, жанру твору, виду документа тощо, можуть бути сформульовані на основі аналізу документа. У таких випадках їх беруть у квадратні дужки. Яблуні у цвіті [Ноти] : Життя, втілене в пісні : [з репертуару А. Соловʼяненка] А.Я. Франків. У дзеркалі двох століть [Електронний ресурс] : [мультимедійна енциклопедія] Київ деревʼяний [Ізоматеріал] : 14 фото : [комплект листівок] Вступ до психоаналізу [Текст] : лекції : [переклад українською] 5.2.5.9 При описі деяких видів документів відомості, що містять позначення документа, є обовʼязковими, якщо ці дані не було наведено у заголовку запису. Видання. Міжнародна стандартна нумерація книг [Текст] : ДСТУ 7.53–2001 Спосіб одержання молочного продукту [Текст] : пат. 2180456 Україна : МПК 7 А 23 С 21/02 ====5.2.6 Відомості про відповідальність==== 5.2.6.1 Відомості про відповідальність містять інформацію про осіб та організації, які брали участь у створенні інтелектуального, художнього чи іншого змісту твору, що є об'єктом опису. 5.2.6.2 Відомості про відповідальність записують у тій формі, як і вони зазначені у запропонованому джерелі інформації. Комедії та трагедії [Текст] / Вільям Шекспір ; пер. з укр. М. Рильського Синевир [Зображальний матеріал] = Synevyr : у світлинах Михайла Сирохмана : світлопис / [авт. вступ. ст. Дрогобицький І. М. ; переклад англ. мовою Павличко Д. В.] Захист інформаційних процесів у комп'ютерних системах [Електронний ресурс]: програма з дисципліни / уклад. Мельник І. О. Практичний маркетинг [Текст] : UKR 777 : медіа-буклет : проф. сертифікат менеджера: [пер. з англ.] / Києво-Могилянська бізнес-школа, Національний університет "Києво-Могилянська академія", Міжнародний інститут менеджменту "МІМ-Київ" Український традиційний костюм [Текст] : іл. енциклопедія / авт.-уклад. О. Воропай, Т. Косміна ; [передмова Т. Косміної] Відомості про відповідальність, сформульовані каталогізатором на основі аналізу документа, наводять у області примітки. 5.2.6.3 Відомості про відповідальність можуть складатися з імен осіб та (або) найменувань організацій разом із словами, які уточнюють категорію їхньої участі у створенні твору, що є обʼєктом опису. Атлас лікарських засобів [Текст] / авт. ідеї Богомолець О. В. Південь Українських Карпат [Карти]: карта для мандрівників / уклад., підгот. до вид. та надрук. Київ. картогр. ф-кою у 2023 р. ; ст. ред. Ковальчук І. П. Качанівський арсенал [Зображальний матеріал] / [Нац. іст.-культ. заповідник "Качанівка"; уклад., вступ. стаття та кат. Будзар М. М. [та інші]; пер. Стріха М. В. ; худож. Якутович С. Г.; фот. Пилип'юк В. В.] Маруся [Текст]: роман / анонім ; пер. з англ. [О. Забужко ; післямова Ю. Андруховича] Історія козацьких походів [Текст] : пер. з фр. / Д. Яворницький ; з гравюрами О. Данченка Гідроциклон [Текст]: пат. 118456 Україна: МПК 7 В 07 С 5/12, 9/00 / автори та заявники Іваненко П. Т. [та інші]; патентовласник ТОВ "Укрспецтехногаз" Формування генетичної структури стада [Текст]: звіт про НДР (проміж.): 42-44 / Ін-т розведення і генетики тварин імені М. В. Зубця НААН; кер. Коваленко В. П. Відомості про відповідальність можуть містити лише слова або фрази, що несуть інформацію про виконану роботу, якщо в зазначеному джерелі інформації немає імен осіб або найменувань організацій та їх не вдалося встановити. / відредаговано автором / ілюстровано групою художників 5.2.6.4 Першим відомостям про відповідальність передує знак коса риска; наступні групи відомостей відокремлюють один від одного крапкою з комою. Однорідні відомості всередині групи відокремлюють комами. Порядок приведення відомостей визначається їх поліграфічним оформленням чи послідовністю у визначеному джерелі інформації, незалежно від ступеня відповідальності. / Оксана Забужко ; за ред. М. Матіос ; пер. з укр. О. Ірванець ; іл. К. Лавро ''(усі відомості розміщені на титульному аркуші)'' / [авт.-уклад. В. М. Скуратівський ; фот.: М. Андрієнко, С. Позняк, О. Клименко ; авт. тексту Ю. Андрухович ; худож. С. Якутович ; редактори: Л. Костенко, І. Малкович] ''(усі відомості розміщені на звороті титульного аркуша)'' 5.2.6.5 Якщо відомості про відповідальність запозичені з різних джерел інформації, їх наводять у логічному порядку: спочатку – імена осіб чи найменування організацій, які зробили найбільший внесок до інтелектуального, художнього чи іншого змісту твору, потім відомості про інших осіб та організацій. / Юрій Андрухович ; [авт. передм. О. Забужко ; іл. С. Якутович] ''(відомості про автора вказані на титульному аркуші, решта відомостей – у різних місцях документа)'' / світлини М. Слободяника ; текст С. Жадана ; вірші О. Ірванця та Ю. Іздрика ; пер.: В. О. Шевчук (англ.), Ю. В. Прохасько (нім.), А. М. Бондар (пол.) ''(усі відомості розміщені у різних місцях документа)'' / уклад. Л. Ф. Дунаєвська та інші ; за заг. ред. [і з передм.] В. Т. Скуратівського; [нотний запис пісень О. А. Правдюк ; прим. і комент. до текстів В. Т. Скуратівського та М. К. Дмитренка] ''(усі відомості розміщені у різних місцях документа)'' / Вільгельм Ґауф; [пер. з нім. М. Лукаш, Н. Іваничук]; худож. Г. Якутович ''(відомості про автора літературного твору та про художника розміщені на титульному аркуші, решта відомостей – на його звороті)'' / М-во культури України, Нац. ін-т культурології ; уклад. О. М. Гончар ; за ред. М. В. Поповича ; іл. А. В. Чебикін; уклад. програми Л. М. Костенко ''(відомості про організацію розміщені на титульному екрані, решта відомостей – у різних місцях документа)'' 5.2.6.6 Відомості про відповідальність, що включають найменування організації, яка очолює, та її підрозділу або підпорядкованої їй організації, записують у тому вигляді та порядку, як вони наведені в запропонованому джерелі інформації, і відокремлюють одна від одної комою. / Нац. б-ка України імені В. І. Вернадського, Інститут сходознавства / Нац. спілка художників України, Секція "Книжкова графіка" ; уклад. О. І. Петренко ; [авт. вступ. статей М. Р. Стельмах, О. Федорук] / Лисенко П. Г. ; Нац. акад. наук України, Ін-т екології Карпат / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка, Ін-т філології, Каф. фольклористики ; за ред. Л. Ф. Дунаєвської 5.2.6.7 Відомості про відповідальність, граматично пов'язані між собою в запропонованому джерелі інформації, наводять в описі як єдину групу відомостей у такому самому вигляді та послідовності, як у джерелі. Як навчити дитину читати [Текст] / Оксана та Петро Іваненки Ми, українські біженці в Польщі... [Текст]: публіцистика (2022–2024) / О. С. Забужко; уклад., вступ. ст. і комент. М. Рябчука за участі О. Гнатюк Опера жебраків [Ноти]: опера на 3 дії з прологом та епілогом / М. Скорик [комп.]; лібрето композитора за мотивами оповідання Василя Стефаника «Камінний хрест»; укр. варіант лібрето Ю. Андруховича Ваше серце [Текст] = Your heart : питання та відповіді / Є. Товстуха та співробітники Нац. мед. асоц. України ; переклад з англ. О. Стражного 5.2.6.8 Якщо в запропонованому джерелі інформації містяться дані про одну, дві або три особи та (або) організації, що виконують одну і ту ж функцію або мають один і той самий ступінь відповідальності, то дані про них обов'язково наводять у відомостях про відповідальність, незалежно від того, наводилися вони в заголовку запису чи ні. / Т. Г. Шевченко / Чумак Оксана Петрівна ; Нац. акад. пед. наук України, Деп. освіти і науки Київської міської держ. адміністрації, Акад. зв'язків з громадськістю ''(у цих прикладах ім'я особи, наведене у відомостях про відповідальність, було також використано як заголовок запису)'' / І. Я. Франко, М. М. Коцюбинський / Л. В. Костенко, О. Т. Гончар, Ю. І. Андрухович ''(у цих прикладах ім'я першої з вказаних у відомостях про відповідальність осіб було також використано як заголовок запису)'' 5.2.6.9 За наявності інформації про чотирьох і більше осіб та (або) організацій кількість наведених відомостей про відповідальність визначає бібліотечна установа. В описі можуть бути наведені відомості про всіх осіб та (або) організацій, зазначених у джерелі інформації. При необхідності скоротити їх кількість обмежуються вказівкою першої з кожної групи з додаванням у квадратних дужках скорочення [та інші] або його еквівалента латинською мовою [et al.]. / авт. карти та покажч. О. М. Маринич [та інші] ; відп. ред. Л. Г. Руденко [та інші] / худож.-мультиплікатори: О. Кваша [та інші] / Ін-т мови і л-ри Нац. акад. наук України, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні НАН України ; О. Пономарів [та інші] (з укр. сторони), М. Жовтобрюх [та інші] (з білорус. сторони); за заг. ред. О. Ткаченка, В. Русанівського / М-во охорони здоров'я України [та інші] ; розроб. О. О. Мойбенко [та інші] / М. В. Попович [та інші] ; відп. ред. М. В. Попович ; Нац. акад. наук України, Ін-т філософії ім. Г. С. Сковороди, Центр дослідж. укр. культури / підгот. Огієнко І. І. [та інші] / редкол.: О. Є. Пахльовська (відп. ред.) [та інші] / mit Beitr. von Jurij Andruchowytsch [et al.] ''(у всіх вищенаведених прикладах слова "[та інші]" означають, що в приписаному джерелі інформації імен (найменувань) було більше трьох)'' ====5.2.7 Правила приведення відомостей в області заголовка і відомостей про відповідальність при описі збірки (комплекту) без загального заголовка==== 5.2.7.1 Збірники з кількох творів, кожен із яких має свою назву, а загальна назва збірника відсутня, можна розділити такі групи::– збірники, твори яких розташовані на одному носії;:– збірники або комплекти однорідних та різнорідних документів, твори яких розташовані на різних носіях. 5.2.7.2 При складанні опису збірника без загальної назви, всі твори якого розташовані на одному носії, бібліографічні відомості в області назви та відомостей про відповідальність наводять за наведеними нижче правилами. 5.2.7.2.1 Загальну основну назву не формулюють. В області послідовно наводять вміщені в запропонованому джерелі інформації заголовки окремих творів разом з даними, що відносяться до кожного з них; кожну групу відомостей відокремлюють від наступної точки з комою – якщо у творів збірки один автор, або крапкою – якщо автори творів різні або автор відсутній. Усередині групи відомостей використовують знаки, запропоновані для елементів цієї області. 5.2.7.2.2 Загальне позначення матеріалу поміщають після назви першого твору в збірнику одного автора або різних авторів. Моє життя [Текст]: автомонографія; Етюди про художників / Олександр Мурашко; [уклад., вступ. ст. і комент. Д. В. Степовика] Українська розмовна [Електронний ресурс]. Діаспорна українська / [до зб. в цілому] Osvita Тарасе! Тарасе! [Текст]: роман; Оповідання / Валерій Шевчук; пер. з польськ., вступ. ст. О. Забуженко. Час зорі : повість / Оксана Забуженко ; пер. з англ. А. Андрухіва 5.2.7.2.3 Якщо є відомості, загальні для всіх творів, що увійшли до збірки, їх поміщають після відповідних відомостей про останній твір. Такі відомості супроводжують словами або фразами, що уточнюють їхній загальний характер. Відомості, що уточнюють, запозичують із запропонованого джерела інформації; за їх відсутності - формулюють на підставі аналізу документа і поміщають у квадратні дужки. Якщо в даній області це зробити важко, можна дати відповідні пояснення в області примітки або відомості, загальні для всіх творів збірника, перенести в область примітки. Дзеркало – друг, дзеркало – ворог [Текст] / Олесь Ульяненко, Марія Матіос. Галицький хрест / Олесь Ульяненко ; [до зб. в цілому: пер. з англ. П. Таращука, О. Мокровольського ; худож. В. Єрко] Політ білих лелек [Звукозапис] ; Мурашка і віл / Євген Станкович ; сл. [1-го твору] Василь Герасим'юк ; сл. [2-го твору] Павло Мовчан. Чорнобривці / Ігор Шамо ; сл. Микола Сом ; [всі твори] викон. Дит. хор "Щедрик" 5.2.7.2.4 Якщо до збірника без загальної назви входять твори із зазначенням різної повторюваності видання, ці відомості поміщають в області назви після всіх відомостей про відповіднетворі та відокремлюють комою. Слово про слова [Текст]: нариси про мову, вид. 5-те, переглян. і доповн. ; Чому саме так?: етимол. словничок школяра, перевид. / А. О. Білецький Поетика кіно [Текст]: збірник / за ред. Л. І. Брюховецької; з передм. О. Л. Мусієнко ; комент. С. В. Тримбача, 2-ге вид. Перечитуючи «Поетику кіно» : зб. ст. / за заг. ред. В. Л. Скуратівського; [до зб. в цілому] М-во культури України, Нац. акад. наук України, Центр кінематогр. студій НаУКМА 5.2.7.2.5 Відомості про видання, що стосуються збірника в цілому, наводять після відомостей про останній твір за правилами приведення області видання (див. [[#5.3]]). Introduction to English law [Текст] / Ph. S. James. Chapter on revenue law / G. N. Clover. – 9th ed. 5.2.7.2.6 Кількість відомостей про твори, що ввійшли до збірника, наводять у області заголовка і відомостей про відповідальність на розсуд установи, що бібліографує. Як правило, при описі збірки творів одного автора наводять відомості не менше ніж про два твори. В описі збірника творів різних авторів наводять відомості не менш як про трьох авторів і про один твір кожного з цих авторів. 5.2.7.3. Під час складання опису збірника без спільного заголовка або комплекту документів, твори якого розташовано на різних носіях, бібліографічні відомості в області заголовка та відомостей про відповідальність наводять за викладеними нижче правилами. 5.2.7.3.1 Якщо серед творів збірника або комплекту документів на різних носіях можна виокремити один із них як основний (за значущістю твору, носія, за поліграфічнимоформленням), то його заголовок приймають за основний, слідом за ним поміщають інші відомості, що належать до цього твору. Інформацію про решту творів, разом з їхніми заголовками і відомостями, що належать до них, може бути вміщено в області фізичної характеристики як супровідний матеріал (див. [[#5.6.5]]), в області примітки або відображено на другому рівні багаторівневого опису документа, що складається з кількох частин (див. [[#6|розділ 6]]). 5.2.7.3.2 Якщо не можна виділити як основний твір на одному з носіїв, на кожен твір може бути складено окремий опис за загальними правилами. ===5.3 Область видання=== 5.3.1 Область містить інформацію про зміни та особливості даного видання по відношенню до попереднього видання того ж твору. 5.3.2 Відомості про видання наводять у формулюваннях і в послідовності, наявних у приписаному джерелі інформації. Вони зазвичай містять слово "видання", слова "версія", "варіант", "випуск", "редакція", "репринт" тощо або їхні еквіваленти іншими мовами, які його замінюють, а також інші терміни, що відрізняють його від попередніх видань. . - Факс. вид. . - Нова версія . - Передрук. з вид. 1925 г. . - Дод. варіант 5.3.2.1 Порядковий номер, зазначений у цифровій або словесній формі, записують арабськими цифрами, з додаванням закінчення згідно з правилами граматики відповідної мови. . - 10-е вид. . - Вид. 7-ме . - 2-га ред. . - 5th ed. . - 3., überarb. u. erw. Aufl. 5.3.2.2 Відомості про видання можуть бути сформульовані, якщо відомо, що в цьому виданні є суттєві відмінності від попередніх видань. . - [Нове вид.] . - [Перевидання] . . - [Переглян. версія] . 5.3.3 Відомості про відповідальність записують у області видання, якщо вони стосуються тільки конкретного зміненого видання твору. Їх записують після відомостей про видання, і їм передує знак коса риска. Інші правила наведення відомостей про відповідальність та пунктуацію див. у [[#5.2.6]]. . – Репр. відтворення вид. 1918–1925 рр. / за ред. проф. О. Н. Синявського . – Вид. 2-ге / перероб. з 1-го вид. М. Лисенко 5.3.4 Додаткові відомості про видання наводять в описі, якщо в приписаному джерелі інформації є окремо сформульовані додаткові відомості про особливості даного перевидання, передруку тощо. Їх записують після попередніх відомостей про область видання і відокремлюють комою. . – Вид. 6-те, випр. і допов. . – 7-ме вид., стер. . – 3-тє вид. / доопрац. В. С. Калашник, передрук зі змін. і допов. . – Nouv. éd., rev. et augm. 5.3.5 Відомості про відповідальність, що належать до додаткових відомостей про видання, записують після цих відомостей за правилами наведення відомостей про відповідальність (див. [[#5.2.6]]). ===5.4 Область специфічних відомостей=== 5.4.1 Область застосовується при описі об'єктів, що є особливим типом публікації або розміщені на специфічних носіях. До них належать картографічні, нотні документи, серіальні та інші ресурси, що продовжуються, окремі види нормативних і технічних документів, електронні ресурси, а також мікроформи, якщо на них розташовані всі названі види документів, за винятком електронних ресурсів. 5.4.1.1 Під час опису картографічних документів областю специфічних відомостей є область математичної основи. У цій області вказують такі відомості, наявні в приписаному джерелі інформації: масштаб, картографічну проєкцію, координати, відомості про рівнодення або епоху в зоряних мапах. Масштаб записують у формі абстрактного числа, що показує відношення одиниці до числа, яке позначає, у скільки разів зменшено розміри земної поверхні. Слово "масштаб" в описі не наводять. Західна півкуля. Східна півкуля [Карти]: фізична карта для серед. загальноосвіт. закладів / уклад. і підгот. до вид. ДП "Картографія" Держгеокадастру України у 2015 р. ; ст. ред. О. І. Шевченко. – Випр. у 2020 р. – 1 : 22000000, 220 км в 1 см ; попереч. рівновелика азимут. проекція Ламберта 5.4.1.2 Під час опису нотних документів у області специфічних відомостей наводять відомості про форму викладення нотного тексту: партитуру, партії (голоси), дирекціони. Відомості в області вказують у формі, наведеній у приписаному джерелі інформації. Другий квартет [Ноти] : для 2 скрипок, альта і віолончелі / М. Скорик. – Партитура Тріо [Ноти] : для кларнета, віолончелі та фп. / Є. Ф. Станкович. – Партитура та голоси 5.4.1.3 При описі серіальних та інших ресурсів, що продовжуються, областю специфічних відомостей є область нумерації. Правила наведення відомостей в області нумерації див. [[#6.3.3.3]]. 5.4.1.4 Під час опису нормативних документів зі стандартизації (стандартів і технічних умов) у області специфічних відомостей зазначають позначення документа, що діяв раніше, дати введення, строки дії об'єкта бібліографічного опису. Оригінали газетних шпальт для передавання каналами зв'язку. Технічні вимоги [Текст] : ДСТУ 8344:2015. – На заміну ДСТУ 8344:2005 ; чинний від 01.01.16 Скло безпечне для наземного транспорту. Загальні технічні умови [Текст] : ДСТУ 3649:2010. – Вид. верес. 2021 зі Зм. 1, 2, 3 (ІПС. 2012. № 2; ІПС. 2019. № 1; ІПС. 2021. № 11). – На заміну ДСТУ 3649:2000 ; чинний від 01.01.11 5.4.1.5 Під час опису патентних документів у області специфічних відомостей зазначають реєстраційний номер заявки на патентний документ; дату її подання (надходження); дату публікації та (або) відомості про офіційне видання, у якому опубліковано відомості про патентний документ; відомості про конвенційний пріоритет: дату подання заявки, номер і назву країни конвенційного пріоритету. Назву країни наводять у круглих дужках. Також у області можуть бути зазначені індекси національної патентної класифікації. Приймально-передавальний пристрій [Текст]: пат. 118456 Україна: МПК 7 H 04 В 1/38, Н 04 J 13/00 / Шевченко О. М.; заявник та патентовласник Київ. наук.-дослід. ін-т телекомунікацій. – № 2020131736/09; заявл. 18.12.20; опубл. 20.08.22, Бюл. № 23 (II ч.) Одноразова ракета-носій [Текст]: заявка 1095735 Україна: МПК 7 В 64 G 1/00 / Коваленко С. В. (Україна); заявник Державне космічне агентство України; патент. повірений Петренко Г. Б. – № 2020108705/28; заявл. 07.04.20; опубл. 10.03.21, Бюл. № 7 (I ч.); пріоритет 09.04.19, № 09/289,037 (Україна) 5.4.1.6 Під час опису електронних ресурсів областю специфічних відомостей є область виду та обсягу ресурсу. Ці відомості наводять за ГОСТ 7.82. Бібліографія з соціальних та гуманітарних наук, 2018–2020 [Електронний ресурс] / Нац. б-ка України ім. В. І. Вернадського. – Електрон. дані та прогр. (33 файли: 459658539 байт) 5.4.2 Область специфічних відомостей може бути повторена, якщо об'єкт опису одночасно має якості матеріалів різних класів, і це слід відобразити в описі (див. також [[#6.3.3.3.3.7]]). . – Граф. м-б у км. – Електрон. картогр. дані. 5.4.3 При описі промислових каталогів, неопублікованих звітів про науково-дослідні роботи, неопублікованих дисертацій область специфічних відомостей не застосовують. ===5.5 Область вихідних даних=== 5.5.1 Область містить відомості про місце і час публікації, розповсюдження та виготовлення об'єкта опису, а також відомості про його видавця, розповсюджувача, виробника. 5.5.2 Назва місця видання, розповсюдження наводять у формі та відмінку, зазначених у приписаному джерелі інформації. . – Харків . – У Львові . – V Praze . – La Habana 5.5.2.1 Якщо зазначено кілька місць видання, наводять назву, виділену поліграфічним способом або зазначену першою в запропонованому джерелі інформації. Опущені відомості зазначають скороченням [ та ін.] або його еквівалентом латинською мовою, який наводять у квадратних дужках. . – Львів [та ін.] . – London [etc.] 5.5.2.2 Можуть бути наведені назви другого і наступних місць видання, відокремлювані одне від одного крапкою з комою. Перевагу може бути надано місцю видання країни, де розташована установа, що бібліографує. . – Київ ; Львів . – Київ ; Харків ; Париж . – Paris [etc.] ''(у джерелі інформації вказано чотири місця видання: London, Paris, Berlin, Philadelphia. Установа, що бібліографує, знаходиться в Парижі)'' 5.5.2.3 Якщо місце видання в об'єкті опису не зазначено, його слід установити за місцезнаходженням видавця. Назву місця видання наводять без квадратних дужок, якщо вона зрозуміла з найменування видавця. . – Львів : Іст. ілюстрація . – Харків : Харків. дім друку . – Київ : Київ. підручники та картолітографія 5.5.2.4 Якщо місце видання точно не встановлено, наводять передбачуване місце зі знаком питання. . – [Чернігів?] . – [Відень?] 5.5.2.5 За відсутності відомостей про місце видання може бути наведено у квадратних дужках назву країни або скорочення [б. м.], або його еквівалент латинською мовою [s. l.]. . – [Finland] . – [Німеччина?] . – [Б. м.] . – [S. l.] 5.5.2.6 Не наводять місце видання для неопублікованих матеріалів - рукописів, невиданих або неопублікованих відеоматеріалів і фільмів, фотознімків, необроблених звукозаписів, неопублікованих колекцій (фондів) тощо. Скорочення [б. м.] або його еквівалент у цих випадках також не наводять. 5.5.3 Ім'я (найменування) видавця, розповсюджувача тощо наводять після відомостей про місце видання, до якого воно належить, і відокремлюють двокрапкою. Відомості наводять у тому вигляді, як вони зазначені в приписаному джерелі інформації, зберігаючи слова або фрази, що вказують на функції (окрім видавничої), які виконуються особою або організацією. Відомості про форму власності видавця, розповсюджувача тощо. (АТ, ТОВ, Ltd, Inc., GmbH тощо), як правило, опускають. {| class="wikitable"

|-

~~| Кыргызия || KG || Кыргызстандарт~~! У джерелі інформації: !! В описі:

|-

| ~~Молдова~~ Видавництво “Наука” || ~~MD || Молдова-Стандарт~~: Наука

|-

| ~~Российская Федерация~~ Видавничий дім «Новий підручник» || ~~RU || Госстандарт России~~: Новий підручник

|-

| ~~Таджикистан~~ ТОВ «ЄВРО-АДРЕСА» || ~~TJ || Таджикстандарт~~: ЄВРО-АДРЕСА

|-

| ~~Туркменистан~~ ТОВ «ЄВРО-АДРЕСА» || ~~TM || Главгосслужба «Туркменстандартлары»~~: ЄВРО-АДРЕСА

|-

| ~~Узбекистан~~ Видавництво Національного фармацевтичного університету || ~~UZ || Узстандарт~~: Вид-во Нац. фармацевт. ун-ту

|-

| ~~Украина~~ Видавництво Львівського університету || ~~UA || Госпотребстандарт Украины~~: Вид-во Львів. ун-ту

|}

5.5.3.1 Ім'я (найменування) видавця тощо наводять у стислій формі, що забезпечує його розуміння та ідентифікацію. Якщо воно увійшло до попередніх областей у повній формі, у цій області його можна скоротити до найкоротшої форми, аж до акронімної. . – Київ : Грушев. центр . – Харків : ХНУ . – Львів : НУ "ЛП" . – Буча : ІБКіЦБ НААН 5.5.3.2 Якщо видавцем є фізична особа, в описі наводять її прізвище та ініціали у формі та відмінку, зазначених у приписаному джерелі інформації. . – К. : Малкович І. А. . – К. : у Шкляра В. М. 5.5.3.3 Найменування видавничої філії наводять після імені (найменування) видавця і відокремлюють комою. Більш дрібні підрозділи (відділи, бюро), як правило, опускають. . – Л. : Наукова думка, Львів. вид. фірма . – Харків : Вид-во НАН України, Філ. "Схід" . – К. : Національна спілка художників України, Київ. від-ня Однак якщо ім'я (найменування) видавця та його підрозділи граматично пов'язані, їх так і наводять у області вихідних відомостей. . – Полтава : ДП "Картографія" 5.5.3.4 За наявності в приписаному джерелі інформації відомостей про двох і більше видавців тощо в описі наводять ім'я (найменування), виділене поліграфічним способом або зазначене першим. Відомості про решту можуть бути наведені в примітці або опущені. Опущені відомості зазначають скороченням [та ін.] або [etc.], яке наводять у квадратних дужках. . – К. : Вид-во Старого Лева [та ін.] 5.5.3.5 Можуть бути наведені імена (найменування) другого і наступних видавців. . – К. : Вид-во Старого Лева : Фоліо 5.5.3.6 За наявності декількох груп відомостей, що включають місце видання і відповідне до нього ім'я (найменування) видавця тощо, їх зазначають послідовно і відокремлюють одна від одної крапкою з комою. Кількість груп може бути обмежена. . – К. : НХМУ : Мистецтво і книга ; Львів : Нац. галерея мистецтв ім. ~~Постановлением Государственного комитета Российской Федерации по стандартизации и~~Б. Возницького~~метрологии от 25 ноября 2003 г~~ . – Дніпро : Придніпр. акад. ~~No 332~~туризму та сервісу ; смт Ворзель (Київ. обл.) : Вид-~~ст межгосударственный стандарт ГОСТ~~ во Київ. нац. ун-ту технологій та дизайну . – Тернопіль : Джура ; К. : Картографія [та ін.] 5.5.3.7За відсутності в приписаному джерелі інформації імені (найменування) видавця тощо наводять у квадратних дужках скорочення [б. в.] або його еквівалент латинською мовою [s. n.]. . – Львів : [б. в.] . – [Б. м. : б. в.] . – Brussels : [s. n.] . – [S. l. : s. n.] 5.5.3.8 Не наводять ім'я (найменування) видавця тощо для неопублікованих матеріалів. Не наводять у цих випадках і скорочення [б.~~1–2003 введен~~ в.] або його еквівалент [s. n.]. 5.5.4 До імені (найменування) видавця тощо може бути в квадратних дужках додано пояснення його функції, якщо ці відомості можна з'ясувати, наприклад: [видавець], [розповсюджувач].Відомості додають, якщо їх немає в попередніх відомостях області. . – Б. м. : КОБЗА RECORDS [вид.] : НАШЕ [дистриб'ютор]~~действие непосредственно~~ . – London : Harvard univ. press [distributed] Якщо неможливо встановити функцію особи або організації, ім'я (найменування) яких зазначено у вихідних даних об'єкта, їх поміщають в ~~качестве государственного стандарта Российской Федерации с~~ опис як видавця. 5.5.5 Як дату видання наводять рік публікації документа, що є об'єктом опису. Рік указують арабськими цифрами, йому передує кома. , 2002 , 1833 ''(У джерелі інформації рік вказано римськими цифрами: MDCCCXXXIII)'' 5.5.5.1 Якщо дату вказано в приписаному джерелі інформації за літочисленням, відмінним від загальноприйнятого (григоріанського календаря), її так і наводять у області, а потім у квадратних дужках зазначають рік у сучасному літочисленні. , 4308 [1975] 5.5.5.2 Якщо дата видання невідома і її не вдалося встановити, на її місці наводять дату авторського права (копірайт), дату виготовлення (друкування) або дату цензурного дозволу з відповідними поясненнями. , сор.1999 , друк. 2000 , 2001 printing , ценз. 1907 5.5.5.3 Якщо в приписаному джерелі інформації не зазначено дати, пов'язані з публікацією об'єкта опису, наводять передбачувану дату видання з відповідними поясненнями, якщо це необхідно. Позначення [б. р.] — „без року“ не наводять. , [1942?] , [1898 або 1899] , [біля 1900] , [між 1908 та 1913] , [кін. XIX – поч. XX ст.] , [199–] , [18– –] , [17– –?] 5.5.5.4 Як дату видання для неопублікованих матеріалів наводять дату виробництва (створення, записування, виготовлення тощо).~~2004 г~~5.5.6. Місце виготовлення та ім'я виробника в описі може бути наведено, якщо немає вихідних даних, перелічених у [[#5.5.2]] - [[#5.5.3]]. Відомості наводять за правилами, викладеними у згаданих пунктах, укладаючи їх у круглі дужки. . – [Б. м. : б. в.], друк 2002 (Чернігів : Черніг. міськ. друк.) . – Полтава : [б. в.], 2001 (ВПК "Орій") . – К. : [б. в.], 2000 (ДВ "Преса України")

5.5.6.1 Якщо дату виготовлення наводять замість дати видання (див. [[#5.5.~~16-79, ГОСТ 7~~5.~~18-79, ГОСТ 7~~5.~~34-81~~2]]), ~~ГОСТ 7~~її не повторюють у цій групі елементів.~~40-82~~

~~''Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге)«Национальные стандарты», а текст изменений~~ . – К. : [Б. в ~~информационных указателях «Национальныестандарты»~~. В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая информация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»], друк 1991 (Друк.''"Поступ")

5.5.6.2 Усі відомості про виготовлення документа або деякі з них, включно з датою, наводять, якщо вони відрізняються від відомостей про публікацію, розповсюдження і визнані необхідними установою, що бібліографує.

Настоящий стандарт устанавливает общие требования и правила составления библиографического описания документа . – К. : Кобза, ~~его части или группы документов~~1985 (Калуш : набор областей и элементов библиографического описания, последовательность их расположения, наполнение и способ представления элементов, применение предписанной пунктуации и сокращенийКалуський з-д грп.)

Стандарт распространяется на описание документов, которое составляется библиотеками, органами научно-технической информации, центрами государственной библиографии, издателями,~~другими библиографирующими учреждениями~~===5.6. Область фізичної характеристики===

~~Стандарт не распространяется на библиографические ссылки~~5.6.1 Область фізичної характеристики містить позначення фізичної форми, у якійпредставлений об'єкт опису, у поєднанні із зазначенням обсягу та, при необхідності, розміру документа, його ілюстрацій та супровідного матеріалу, що є частиною об'єкта опису.

5.6.2 ~~Нормативні посилання==~~В області наводять відомості про кількість фізичних одиниць (арабськими цифрами) та специфічне позначення матеріалу. Відомості про вид матеріалу наводять мовою бібліографуючої установи.

~~В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие стандарты:~~ . – 8 т. . – 1 к. (4 арк.) . – 2 електрон. опт. диски . – 1 мфіша . – 3 грп. . – 2 звук. диски

*ГОСТ 75.6.2.1 Відомості про пагінацію наводять тими цифрами (римськими або арабськими), що використані в об'єкті опису; непрораховані аркуші або сторінки прораховують і записують арабськими цифрами у квадратних дужках наприкінці пагінації. . – 186 с., 8 с. іл. . – 379, [4] с., [10] л. іл., факс. . – ХII, 283, 15 с. . – CCXCIX с. іл. . – [16] окр. л. іл. . – С. 11–46 . – L. 1–16 5.6.2.2 За необхідності в круглих дужках може бути вказано час відтворення, кількість кадрів тощо. . – 1 зв. касета (50 хв.) . – 2 зв. диски (1 год 30 хв.) . – 2 кіноплівки (бл. 50 хв.) . – 1 мфіша (150 кадрів) 5.~~0–99~~6. ~~Система стандартов по информации~~3 Як інші фізичні характеристики об'єкта опису можуть бути наведені відомості про ілюстрації, про матеріал, ~~библиотечному и издательскому делу~~з якого виготовлено об'єкт опису тощо. Відомостям передує двокрапка. Кожні наступні відомості відокремлюють від попередніх комою. . ~~Информационно~~– 132 с. : кольор. іл. . – 1 модель (3 предмети) : полістирол . – 1 діаф. (70 кадрів) : чорно-~~библиотечная деятельность~~білий . – 1 електрон. опт. диск (CD-I) : зв., ~~библиография~~кольор. . – 2 к. : кольор. ~~Термины и определения~~*ГОСТ 7 . – 1 зв. диск (56 хв.) : цифровий, стерео 5.6.4 Розміри об'єкта опису вказують за потреби з попереднім знаком крапка з комою. . – 86 с. : іл. ; 30х24 см . – 1 к. : кольор. ; 44х52 см, склад. 22х13 см . – 4 рулони мф. ; 35 мм . – 1 зв.~~4–95~~диск (56 хв. ~~Система стандартов по информации~~) : цифровий, стерео ; 12 см Якщо об'єкт опису міститься в контейнері, можуть бути наведені розміри об'єкта і розміри контейнера, ~~библиотечному и издательскому делу~~або тільки розміри контейнера. ~~Издания~~ . ~~Выходные сведения~~– 4 електрон. опт. диски (CD-ROM) : зв., кольор. ; у контейнері 15х15 см *ГОСТ 75.6.~~5–98~~5 Останнім елементом області є відомості про супровідний матеріал, яким передує знак плюс. ~~Система стандартов по информации~~Арабськими цифрами вказують кількість фізичних одиниць, назву супровідного матеріалу (використовуючи специфічне позначення матеріалу), ~~библиотечному и издательскому делу~~а також відомості про його обсяг і (або) розмір. . – 1 грп. (45 хв.) : 33 об/хв. ~~Журналы~~, ~~сборники~~моно ; 30 см, ~~информационные издания~~у картон. ~~Издательское оформление публикуемых материалов~~папці + альбом (20 с. : іл., ноти)*ГОСТ 7 . – 350 с. : кольор.~~9–95~~іл. ~~Система стандартов по информации~~, ~~библиотечному и издательскому делу~~карти + 1 бр. ~~Реферат и аннотация~~(52 с. ~~Общие требования~~)*ГОСТ . – 64 с. : іл. + 2 електрон. опт. диски . – 1 електрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см + Інструкція для користувача (12 с.) Інформація про супровідний матеріал може бути поміщена в області примітки або відображена на другому рівні багаторівневого опису (див. розділ 6). За наявності необхідних бібліографічних відомостей на супровідний матеріал може бути складено опис як на самостійний об'єкт. ===5.~~11– 78~~ 7 Область серії=== 5.7.1 Область містить відомості про багаточастинний документ, ~~библиотечному и издательскому делу~~окремим випуском якого є об'єкт опису. ~~Сокращение слов и словосочетаний на иностранных европейских языках~~ 5.7.2 Область включає елементи області заголовка та відомостей про відповідальність (див. [[#5.2]]), які належать до серії, до якої входить об'єкт опису, а також Міжнародний стандартний номер серійного видання (ISSN) і номер, під яким об'єкт значиться в ~~библиографическом описании~~даній серії.*ГОСТ 5.7. ~~Система стандартов по информации~~3 Основний заголовок серії наводять за правилами наведення основного заголовка об'єкта, ~~библиотечному и издательскому делу~~викладеними в [[#5. ~~Библиографическая запись~~2.2]] та у [[#6.3.3.1.2]]-[[#6.3.3.1.3]]. . – (Міленіум – Тисячоліття) . ~~Сокращение слов на русском языке~~– (Серія "Золотий фонд психотерапії") . ~~Общие требования и правила~~– (Вісник Інституту рибного господарства НААН України)*ГОСТ 7 . – (Музична спадщина.~~59–2003~~Виконавське мистецтво) . – (Система ~~стандартов по информации~~стандартів з інформації, ~~библиотечному и издательскому делу~~бібліотечної та видавничої справи) 5.7.4 Паралельні назви серії наводять відповідно до правил [[#5.2.4]]. . – (Фортепіанні твори. Серія 1 = Compositions pour piano. Seria 1) *ГОСТ 5.7. ~~Система стандартов по информации~~5 Відомості, що стосуються заголовка серії, ~~библиотечному и издательскому делу~~наводять за правилами [[#5. ~~Комплектование фонда документов~~2. ~~Библиографирование~~5]]. ~~Каталогизация~~Наявні в джерелі інформації відомості, що стосуються перевидання серії, також поміщають у цьому елементі опису, передуючи їх знаком двокрапка. . ~~Термины и определения~~– (Пам'ятки давнього письменства : дослідження, тексти)*ГОСТ 7 .~~80–2000~~– (Український бестселер : УБ) . ~~Система стандартов по информации~~– (Великі письменники в романах : Жуль Верн, ~~библиотечному и издательскому делу~~1828–1905) . ~~Библиографическая запись~~– (Життя видатних людей : ЖВЛ : сер. ~~Заголовок~~біогр. ~~Общие требования и правила составления~~: засн. 1890 р. В. Антоновичем і продовж. 1918 р. М. Грушевським) *ГОСТ 5. ~~Система стандартов по информации~~7.6 Відомості про відповідальність наводять в області серії, якщо вони необхідні для її ідентифікації та відносяться до серії в цілому. В інших випадках їх поміщають в області заголовка і відомостей про відповідальність опису, складеного на випуск серії, ~~библиотечному и издательскому делу~~або в області примітки. Відомості про відповідальність наводять згідно з правилами [[#5.2. ~~Библиографическая запись~~6]]. ~~Библиографическое описание электронных ресурсов~~*ГОСТ . – (Практичні рекомендації для бухгалтера та керівника / за заг. ред. О. В. Петренка) . – (Серія "Шевченко у ХХІ столітті" : щоріч. вид. Шевченків. коміс. / гол. ред. І. М. Дзюба) . – (Доповіді Інституту Європи / Нац. акад. наук України) . – (Препринт / Нац. наук. центр "Харків. фіз.-техн. ін-т") 5. ~~Система стандартов по информации~~7.7 Якщо об'єкт опису входить до серії з підсерією, основний заголовок складається із заголовка серії (загальний заголовок) і заголовка підсерії (залежний заголовок), які відокремлено крапкою, ~~библиотечному и издательскому делу~~після чого наводять решту елементів області заголовка і відомостей про відповідальність. . ~~Электронные издания~~– (Автомобільний транспорт. ~~Основные виды и выходные сведения~~Серія 1, Безпека руху на автомобільному транспорті : огляд.інформ. / М-во інфраструктури України)

''П р и м е ч а н и е'' – При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылочных стандартов на территории государства по соответствующему указателю стандартов, составленному по~~состоянии~~5. Если ссылочный документ заменен (изменен), то при пользовании настоящим стандартом следует руководствоваться замененным (измененным) стандартом7. ~~Если ссылочный документ отмененбез замены~~8 Якщо заголовок підсерії достатньо незалежний від заголовка серії і може забезпечити ідентифікацію підсерії, ~~то положение~~як основний наводять заголовок підсерії, а заголовок серії вказують в ~~котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку~~області примітки.

~~==3 Терміни та визначення==~~ . – (Технологія текстильної промисловості ...) ''(У примітці наведено загальну назву серії: Вісник вищих навчальних закладів.)''

~~В настоящем стандарте применяют термины по ГОСТ~~ 5.7.769 Якщо у серії та підсерії є свої основні заголовки та інші відомості області заголовка, що належать до них, ~~ГОСТ 7~~їх наводять за правилами [[#5.2]] і розташовують послідовно після кожного із заголовків.83Групи відомостей відокремлюють крапкою.

~~==4 Общие положения==~~ . – (Класика : електрон. книга. Українська література : повн. зібр. тв. / розробник: УЦФ ("Укр. центр фантастики"))

45.7.10 Міжнародний стандартний номер серійного видання (ISSN), ~~приведенные по определенным правилам~~присвоєний даній серії або підсерії, ~~устанавливающим наполнение и порядок следования областей и элементов~~наводять, ~~и предназначенные для идентификации и общей характеристики документа~~якщо його зазначено в джерелі інформації. Номер наводять у стандартній формі, після абревіатури ISSN, за якою слідує пробіл, і вказують дві групи з чотирьох цифр, розділених дефісом. Номеру передує знак кома.

~~Библиографическое описание является основной частью библиографической записи. Библио-графическая запись может включать также заголовок~~ , ~~термины индексирования (классификацион~~ISSN 0201-7636~~ные индексы и предметные рубрики), аннотацию (реферат)~~ , ~~шифры хранения документа, справкио добавочных библиографических записях, дату завершения обработки документа, сведения слу~~ISSN 0131-~~жебного характера.Формирование заголовка библиографической записи регламентирует ГОСТ 7.80. Формирова-ние классификационных индексов и предметных рубрик – ГОСТ 7.59. Аннотацию (реферат) со-ставляют по ГОСТ 7.9.~~6044

45.7.11 За наявності в джерелі інформації ISSN серії та ISSN підсерії в ~~том числе депонированных) и неопубликованных документов на любых носителях – книги,сериальные и другие продолжающиеся ресурсы, нотные, картографические, аудиовизуальные,изобразительные, нормативные и технические документы, микроформы, электронные ресурсы~~описі наводять ISSN підсерії,~~другие трехмерные искусственные или естественные объекты; составные части документов; груп-пы однородных и разнородных документов~~а ISSN серії опускають.

45.7.12 Якщо в області серії містяться відомості про багатотомне видання, ~~и объекты описания~~замість ISSN поміщають ISBN, ~~состоящие из двух и более частей (многочастныеобъекты)~~присвоєний багатотомному виданню в цілому.

~~Одночастный объект – разовый документ или отдельная физическая единица многочастногодокумента на одном физическом носителе: однотомный документ или отдельный том (выпуск)многотомного документа~~ , ~~отдельный компонент комплектного документа, сериального илидругого продолжающегося ресурса.~~ISBN 5-8405-0046-1

~~Многочастный объект – документ~~5.7.13 Номер випуску серії записують арабськими цифрами і зазвичай у тій формі, ~~представляющий совокупность отдельных физическихединиц на одинаковых или разных физических носителях – многотомный документ, комплектныйдокумент, сериальный или другой продолжающийся ресурс~~як він дано в об'єкті опису. Йому передує знак крапка з комою.

4 ; вип.2 ; т. 3, вип. 1 ; 3 (27) ; № 25/2002 ; 41–79–01 ; nо.~~2 Объект также может быть составной частью одночастного документа или единицы многочастного~~5 ; vol. 54~~документа~~ ; vol.С, N1

45.7.14 Сведения, относящиеся только к подсерии, приводят после сведений об основной серии по правилам [[#5.7.3 ~~В зависимости от структуры описания различают одноуровневоеи многоуровневоебиблиографическое описание~~]] – [[#5.7.13]].

4 .3– (Праці інституту / Нац.~~1 Одноуровневое описание содержит один уровень~~мед. ~~Его составляют на одночастныйдокумент, на завершенный многочастный документ в целом, на отдельную физическую единицу, атакже группу физических единиц многочастного документа (см~~ун-т ім. О. О. Богомольця ; т. 139. Розділ «Клінічна медицина». Серія «Терапія» ; вип. ~~раздел 5~~13).

45. ~~Его составляют на многочастныйдокумент~~ 7.15 У область серії можуть бути розміщені відомості про багаточастинний (~~многотомный или комплектный документ в целом~~багатотомний, багатолистий, ~~сериальный или другойпродолжающийся ресурс в целом~~багатосерійний) ~~либо на отдельную физическую единицу, а также группуфизических единиц многочастного документа – один или несколько томов (выпусков~~документ будь-якого виду - книгу, ~~номеров~~карту, ~~частей)многотомного~~кінофільм, ~~комплектного~~ електронний ресурс тощо. Як основний заголовок наводять загальний заголовок багаточастинного документа, ~~сериального или другого продолжающегося ресурса (см~~частиною якого є об'єкт опису.~~раздел 6)~~Решту загальних відомостей про багаточастинний документ у цьому випадку також поміщають в області серії за правилами, викладеними в цьому розділі.

4 . – (Франко і український модернізм : вибр. твори : у 3 кн. / І. М. Денисюк ; кн. 3) . – (Бібліотека юридичних і довідкових даних ; 1997, вип.4 ~~В состав библиографического описания входят следующие области:~~)

~~:1 - область заглавия и сведений об ответственности:2 - область издания:3 - область специфических сведений:4 ─ область выходных данных~~:5 ~~─ область физической характеристики:6 ─ область серии~~:.7 ~~─ область примечания:8 ─~~ .16 Якщо об'єкт опису входить до двох різних серій, область ~~стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступности~~серії повторюють. Відомості про кожну серію укладають в окремі круглі дужки і розділюють пробілом.

4 .~~5 Области описания состоят из элементов, которые делятся на обязательные и факульта-~~– (Останні романси О. Петрусенко) (Українська пісня ; № 336)~~тивные~~ . – (Повне зібрання творів : для фортепіано ; т. ~~В описании могут быть только обязательные элементы либо обязательные и факультатив-~~1) (Класика світової музики)~~ные~~ .– (Бібліотека «Нової української школи») (Серія «Я йду на урок»)

4===5.~~1 Обязательные элементы содержат библиографические сведения, обеспечивающие иден-тификацию документа. Их приводят в любом описании.~~8 Область примітки===

~~Если обязательный элемент~~5.8.1 Область примітки містить додаткову інформацію про об'єкт опису, ~~общий для описаний, вошедших~~ яка не була наведена в ~~библиографическое пособие~~інших елементах опису. Відомості,~~вынесен~~ що наводяться в ~~заглавие библиографического пособия или его разделов, то он, как правило~~області, запозичують з будь-якого джерела інформації та у квадратні дужки не ~~повто-ряется в каждом описании (например, имя автора в указателе трудов одного автора, имя издателяв издательском каталоге, дата издания в хронологическом списке работ и т. п.)~~укладають.

45.8.2 ~~Факультативные элементы содержат библиографические сведения, дающие дополни-тельную информацию о документе. Набор факультативных элементов определяет учреждение, вкотором составляется описание~~Кожній примітці передує знак крапка і тире або примітку починають з нового рядка. ~~Он должен быть постоянным для определенного информационно-го массива~~Вступні слова відокремлюють від основного змісту примітки двокрапкою з наступним пропуском; перед двокрапкою пропуск не залишають.

~~С наибольшей полнотой факультативные элементы приводят~~ . – Нотогр. в ~~описаниях для государствен~~кінці розд. . – У тексті наведено найменування розробників та виробників . – Авт. зазначені на 7-й с. – Дод. містять законодав. та нормат. матеріали~~ных библиографических указателей~~ . – Зміст: вірші, ~~библиотечных каталогов (в карточной и электронной форме)~~поеми,п'єси~~баз данных крупных универсальных научных библиотек и центров государственной библиогра-фии~~ . – Дод. схеми: Метро Києва ; Схема руху приміськ.потягів

45. ~~Отдельные области и элементы могут повторяться~~8. ~~Библиографические све-дения~~3 Область примітки загалом є факультативною, проте під час складання опису деяких об'єктів окремі примітки є обов'язковими, ~~относящиеся к разным элементам~~наприклад примітка про джерело основного заголовка, ~~но грамматически связанные в одном предложении~~про системні вимоги при описі електронних ресурсів, ~~за-писывают в предшествующем элементе~~відомості про депонування при описі депонованої наукової роботи тощо.

~~Правила наполнения областей и элементов библиографическими сведениями и приведения~~ . — Назва з етикетки відеодиска~~предшествующих им предписанных знаков пунктуации являются общими для всех объектов биб~~ . – Систем. вимоги: WINDOWS 95 ; Pentium 90МГц ; 16 Мб ОЗП ; CD-ROM привід ; ВІДЕО 2Мб ; Звукова карта ; миша~~лиографического описания~~ . – Деп. в УкрІНТЕІ 18.05.02, ~~независимо от вида документа и от того, на каком носителе информа-ции сведения помещены.~~№ 14432

~~Для описания определенных видов документов (изобразительных, аудиовизуальных, картографи-ческих, нотных документов, сериальных и других продолжающихся ресурсов, отдельных видов норма-тивных и технических документов, электронных ресурсов, и т~~5.8. п4 Текст примітки не регламентується.~~) предусмотрены особые элементы иобласть специфических сведений~~Всередині приміток, ~~в которых отражаются сведения об особенностях информации~~що містять фрагмент опису, ее~~физического носителя~~області та елементи наводять із приписаними їм знаками, ~~типа публикации и другие сведения~~крім знака крапка й тире, ~~характерные для данного вида документа~~який замінюють крапкою.

4 .~~7 Пунктуация в библиографическом описании выполняет две функции~~ – ~~обычных грамматиче-ских знаков препинания и знаков предписанной пунктуации~~Назву, тавт. ета вих. ~~знаков~~дані встановлено за довід.: Докладний словник українських гравійованих портретів / Т. Г. Шевченко. Київ, ~~имеющих опознавательныйхарактер для областей и элементов библиографического описания~~1860. ~~Предписанная пунктуация (услов-ные разделительные знаки) способствует распознаванию отдельных элементов в описаниях на разныхязыках в выходных формах традиционной и машиночитаемой каталогизации – записях, представлен-ных на печатных карточках, в библиографических указателях, списках, на экране монитора компьюте-ра и т~~Т. п2.№ 345

45.8.5 Послідовність наведення приміток відповідає послідовності областей й елементів опису, до яких примітки належать (див. [[#5.1]]). Однак за необхідності першою може бути наведена примітка, яка визнана найбільш важливою для пошуку, ідентифікації або використання документального носія даного виду. Так, наприклад, для серіального документа першою може бути наведена примітка про його періодичність або історію існування - перерву, поновлення, припинення видання (див. [[#6.3.3.7.1 ~~Предписанная пунктуация предшествует элементам и областям или заключает их. Ее упот~~]]), для електронного ресурсу -~~ребление не связано с нормами языка~~примітка про системні вимоги або режим доступу тощо.

~~В качестве предписанной пунктуации выступают знаки препинания и математические знаки~~ . – Перерва у вид.:1941–1991. – Відновлено у 1992 . – У 1993–1994 виходив об'єдн. журн.: Мандрівник. Світ подорожей. –З 1995 виходить самост. вид. .,– Режим доступу:;www.rada.gov.///~~( )[ ]~~+=~~точка и тиреточказапятаядвоеточиеточка с запятоймноготочиекосая чертадве косые чертыкруглые скобкиквадратные скобкизнак плюсзнак равенства~~ua

~~В конце библиографического описания ставится точка~~5.8.6 Після приміток, що стосуються областей та елементів, наводять примітки загального характеру, що стосуються об'єкта опису загалом.

Примітки загального характеру можуть розкривати зміст об'єкта опису, що є збіркою творів або комплектом документів на кількох носіях; інформувати про наявність додатків, бібліографічних списків, покажчиків та інших компонентів довідкового апарату, наявного в об'єкті опису, тощо; можуть містити наявні в документі номери, які не зазначено в інших областях опису; інформувати про наклад, особливості поліграфічного оформлення всього накладу загалом; особливості конкретного екземпляру, наявного в фонді (наприклад, про примірники); про особливості конкретного примірника, наявного у фонді.

45.~~2 Каждой области описания, кроме первой, предшествует знак точка и тире, который ста-вится перед первым элементом области~~8. ~~Если первый элемент отсутствует, знак точку и тире ста-вят перед последующим элементом~~7 Якщо це можливо, ~~предписанный знак которого~~ дві та більше приміток обʼєднують в ~~этом случае опускают. Исклю-чение составляют знаки круглые и квадратные скобки, которые сохраняются и после знака облас-~~тиодну.

4 .7– Назва та текст парал. укр., англ.~~3 При повторении области специфических сведений~~, ~~области примечания и области меж-~~польськ.~~дународного стандартного номера повторяют и знак области~~ . – ~~точку и тире~~Вихідні відомості, ~~а при повторении об-ласти серии сведения о каждой серии заключают в отдельные круглые скобки без знака точка итире между ними~~легенда, таблиці та текст дод. парал. укр., нім.

4===5.9 Область стандартного номера (або його альтернативи) та умов доступності===

45 ~~Для более четкого разделения областей и элементов~~.9.1 В області наводять міжнародні стандартні номери, присвоєні об'єкту опису: Міжнародний стандартний номер книжки (ISBN) або Міжнародний стандартний номер серіального видання (ISSN), ~~а также для различения предписан~~або будь-~~ной и грамматической пунктуации применяют пробелы~~ який інший міжнародний номер, присвоєний об'єкту опису в ~~один печатный знак до и после предпи-санного знака~~установленому порядку. ~~Исключение составляют точка и запятая – пробелы оставляют только после них~~Стандартні номери наводять із прийнятою абревіатурою та запропонованими пробілами і дефісами.

4 .~~7.6 Круглые и квадратные скобки рассматривают как единый знак, предшествующий пробелнаходится перед первой (открывающей) скобкой, а последующий пробел~~ – ~~после второй (закры~~ISBN 5-7975-0063-9~~вающей) скобки~~ .– ISSN 1563-0102

45. ~~Еслиэлемент (кроме первого элемента области) повторяется~~9.2 Якщо номерів кілька, ~~повторяют и предшествующий ему знакпредписанной пунктуации~~наводять той, ~~за исключением знака косая черта~~що відноситься до об'єкта опису. ~~Если элемент не приводят в описа-нии~~Якщо це важко визначити, ~~опускают и предписанный ему знак~~наводять усі міжнародні стандартні номери, що є у джерелі інформації.~~Элементы~~Може бути наведено міжнародний стандартний номер багатотомного видання загалом та номер тому, ~~грамматически связанные в одном предложении~~а також стандартний номер супровідного матеріалу. У таких випадках номери супроводжують додатковими поясненнями, ~~не разделяют предписаннойпунктуацией~~укладеними у круглі дужки.

~~4.7~~ .– ISBN 5-02-011752-8 ~~Часть элемента при необходимости может быть опущена~~. ~~Пропуск части элемента обо~~– ISBN 5-02-011751-Х (т. 1)~~значают знаком пропуска~~ . – ~~многоточием с пробелами до и после знака~~ISBN 0-376-00550-6 (set). ~~Отсутствие области илиэлемента в целом многоточием не обозначается~~– ISBN 0-376-00551-4 (v.1)

45.9 ~~Если соседние элементы в пределах одной области должны быть приведены~~ .3 Якщо відомо, що номер неправильний, в ~~квадратныхскобках~~описі вказують правильний номер, ~~то их заключают в общие квадратные скобки~~якщо його можна встановити. ~~Исключение составляет общее обозначение ма-териала~~Неправильний номер наводять у тому вигляді, ~~которое всегда заключают в отдельные квадратные скобки. Если смежные элементы относятсяк разным областям~~як він зазначений у джерелі інформації, ~~то каждый элемент заключают в отдельные квадратные скобки~~з поясненням у круглих дужках «помилковий».

4 .7– ISBN 5-8103-0093-3.~~10 Внутри элементов сохраняют пунктуацию, соответствующую нормам языка, на котором со~~– ISBN 5-~~ставлено описание. Если элемент состоит из нескольких слов или фраз, представляющих законченныепредложения, их приводят с теми знаками препинания, которые указаны в документе. Если знаки пре~~8103-~~пинания между словами или фразами отсутствуют, их проставляют в соответствии с правилами приве~~00093-~~дения конкретных элементов описания~~ 3 (смпомилк. ~~раздел 5~~)~~, а также правилами грамматики.~~

45. ~~Если элемент заканчивается многоточием или точкой в конце сокращенного слова, а пред-писанная пунктуация следующего элемента является точкой или точкой и тире, то точку, относящуюсяк предписанной пунктуации следующего элемента, опускают~~9. ~~Математические~~4 Якщо міжнародного стандартного номера немає, ~~химические и прочиезнаки~~ в ~~описании воспроизводят.Правила приведения знаков пунктуации~~якості його альтернативи допускається наводити номер державної реєстрації, видавничий номер, ~~предписанных и грамматических~~номер дошки музичного твору, ~~в отдельных элементахописания см. в разделе 5~~інші номери.

4 .~~8 Источником информации для составления библиографического описания является документ вцелом. При необходимости в описании могут быть приведены сведения, заимствованные из источни-ков вне документа.Источник информации может быть единичным или множественным~~– № держ.реєстрації 0329600098

~~4.8.1 Главным источником информации является элемент документа, содержащий основные вы-ходные и аналогичные им сведения, – титульный лист, титульный экран, этикетка и наклейка и т. п.~~ ''(по~~ГОСТ 7.4, ГОСТ 7.5, ГОСТ 7.83~~В області наведено номер державної реєстрації електронного ресурсу)~~. Для каждого вида документов установлен определенный главныйисточник информации.~~''

~~Если главный источник информации отсутствует (например, этикетка на аудиовизуальном доку-менте) или недоступен для использования (например, титульный экран электронного ресурса), выби-рают источник информации, альтернативный главному~~ . ~~При этом, в первую очередь, используют ис-точник, который является частью документа, затем~~ – ~~источники, сопровождающие документ: сведения,помещенные на контейнере; сопроводительные материалы, опубликованные издателем, изготовителем~~Вид. № 2515,~~распространителем и т~~Н. пд.34688

''(В області наведено видавничий номер та номер дошки музичного твору)''

~~Если используют несколько источников~~5.9.5 Ключова назва – назва, ~~их комбинация рассматривается как единый главныйисточник~~що встановлюється для ідентифікації та реєстрації серіального видання у процесі присвоєння ISSN. Його наводять у цій області після ISSN з попереднім знаком рівності.

4 .~~8.2 Источники вне документа используют, если необходимая информация не доступна изглавного источника или источников, сопровождающих документ. Сведения могут быть заимство~~– ISSN 0340-~~ваны из опубликованных библиографических записей на документ (каталогов библиотек, музеев ит. п., библиографических указателей и баз данных); других источников вне документа (например,справочных изданий, авторитетных файлов, метаданных).~~0352 = IFLA journal

45. ~~Недостающие уточняющие сведения, а также полностью отсутствующиенеобходимые данные формулируют на основе анализа документа (для печатных изданий, титуль-ные листы которых утрачены, географических карт без названия, необработанных звукозаписей и~~т9. п6 Умови доступності включають інформацію про ціну або інформацію про інші умови доступу до об'єкта.)Їм передує знак двокрапки.

~~Сведения, сформулированные на основе анализа документа, а также заимствованные из ис-~~ : 175 грн.~~точников вне документа, во всех областях библиографического описания, кроме области приме~~ : безпл. для студентів ін-ту~~чания, приводят в квадратных скобках.~~ : напрокат

4<span id="5.89.~~4 Для каждой области описания определенного вида документов установлен предписан-ный (основной) источник информации – один или несколько (например, для области заглавия исведений об ответственности предписанными источниками информации являются: титульныйлист – для книг, первая и последняя полосы – для газет и т~~7">5. п9.)7 Відомості про тираж розміщують в області примітки (див.~~При разночтениях однородных сведений в различных источниках предпочтение отдаетсябиблиографическим сведениям, заимствованным из предписанного источника информации~~[[#5.~~При отсутствии предписанного источника информации он заменяется другим, которыйсодержит наиболее полную информацию~~8.~~Сведения, заимствованные не из предписанного источника информации, приводят в квадрат-ных скобках~~6]]).

45.9 ~~Язык библиографического описания, как правило, соответствует языку выходных сведе-ний документа~~. ~~Отдельные элементы в описании могут быть приведены на языке библиографи~~8 Додаткові відомості наводять у круглих дужках як необхідне пояснення до будь-~~рующего учреждения~~якого елемента області.

4 .9– ISBN 0-387-08266-2 (USA).~~1 Библиографическое описание в целом или его отдельные элементы могут быть приведе~~– ISBN 3-540-08266-2 (Germany)~~ны в транскрипции, транслитерации на графику другого языка или в переводе на другой язык~~ . – ISBN 5-7867-0057-7 (Бонус).– ISBN 5-224-00744-5 (ІРМА-пресс)~~Транслитерация производится в соответствии с международными или национальными стандарта~~ . – ISBN 5-~~ми транслитерации соответствующих языков~~04-004366-Х (ЕКСМО-прес) (перев.)

~~4.9.2 Если среди текстов и выходных сведений в источнике информации есть текст и все выход-ные сведения на официальном языке (языках) страны, в которой находится библиографирующее учре-ждение, преимущество в выборе языка библиографического описания отдается этому языку (языкам).~~==6 Багаторівневий бібліографічний опис==

46.~~3 Если выходные сведения~~ 1 Багаторівневий бібліографічний опис складають, в ~~документе~~ першу чергу, на ~~всех языках неполные~~такі багаточасткові документи, як багатотомні документи, ~~выбирают язык~~а також серіальні та інші ресурси, ~~на которомданы наиболее полные сведения~~що продовжуються.

46.1.1 На першому рівні (в ~~целях обеспечения его компактности мож-но применять сокращение слов и словосочетаний~~загальній частині) багаторівневого опису наводять відомості, загальні для всіх або більшості фізичних одиниць – томів (випусків, ~~пропуск части элемента~~номерів), ~~объединение различных~~що входять до складу~~записей в одну библиографическую запись и другие приемы сокращения~~багаточастинного документу.

~~Если библиографирующее учреждение принимает решение сокращать отдельные слова и словосо-четания в описании~~На другому рівні (у специфікації) багаторівневого опису наводять відомості, ~~эти сокращения должны соответствовать ГОСТ 7.11 и ГОСТ 7.12~~що стосуються окремих фізичних одиниць – томів (випусків, номерів), що входять до складу багаточастинного документа.

~~Главным условием сокращения слов является однозначность их понимания и обеспечение рас-шифровки сокращенных слов. Не следует сокращать слова в тех случаях~~Якщо відомості на другому рівні відносяться до групи, ~~когда это может исказить илисделать неясным смысл текста описания~~сукупності фізичних одиниць, ~~затруднить его понимание~~відомості про окремі фізичні одиниці наводять на наступному рівні.

46.1 ~~Сокращения применяют во всех областях библиографического описания~~. ~~Не допускаетсясокращать любые заглавия~~ 2 Після першого рівня відомості наступних рівнів записують з нового рядка або в ~~любой области (за исключением случаев, когда сокращение имеется всамом источнике информации) и общее обозначение материала. Исключение составляет аналитическоебиблиографическое описание – см. 7~~підбір.3Під час запису з нового рядка наприкінці відомостей кожного рівня ставлять крапку.3При записі у підбір перед відомостями другого та наступних рівнів ставлять крапку та тире.

~~Если в источнике информации приведено сокращение более краткое, чем регламентировано~~ 6.1.3 Відомості про окремі фізичні (порядкові) одиниці на другому та наступних рівнях записують з нового рядка або в~~ГОСТ 7~~підбір.12При записі з нового рядка наприкінці відомостей про кожну фізичну (порядкову) одиницю ставлять крапку, ~~его так и воспроизводят~~ при записі в ~~описании~~підбір – відомості про окремі одиниці поділяють крапкою з комою.

4===6.2 ~~Унифицированные формы сокращений, применяемые в отдельных положениях, приводят нарусском либо латинском языках::и другие (et alii) – и др. ( et al.);:и так далее (et cetera) – и т. д. (etc.);:то есть (id est) – т. е. (i. e.);:без места (sine loco) – б. м. (s.l.);:без издателя (sine nomine) – б. и. (s. n.);раздельная пагинация (pagina varia) – разд. паг. (pag. var.).~~Бібліографічний опис багатотомного документа===

~~При необходимости их эквиваленты приводят на других языках~~6.2.1 Як багатотомний розглядають документ, що складається із заздалегідь визначеної кількості томів (частин), становить єдине ціле за змістом і оформленням.

~~4.10.3 В отдельных случаях~~Під томом розуміють окрему фізичну одиницю, ~~например при записи очень длинного заглавия~~що входить до складу багаточастинного документа, ~~допускается при-менять такой способ сокращения~~позначувану як том, ~~как пропуск отдельных слов~~частина, ~~фраз~~випуск, ~~если это не приводит к иска-жению смысла~~збірник, альбом, зошит тощо.

46.2.2 При складанні багаторівневого опису елементи на всіх рівнях записують відповідно до переліку областей і елементів у [[#5.1]] за правилами, ~~имеющиеся~~ викладеними в ~~источнике информации, можно не приводить в биб-лиографическом описании и не обозначать их пропуск, например названия орденов, почетные, во-инские и ученые звания, термины, указывающие на правовой статус организации, данные об одоб-рении, допуске и т~~[[#5.2]]–[[#5. п9]].

46.2.~~11 При составлении библиографического описания соблюдают нормы современной орфо-графии~~3 Відомості на першому рівні наводять з урахуванням особливостей, викладених у 6. ~~Исключение составляют старинные (XVI – XVIII вв~~2.~~) или стилизованные под старинныедокументы~~4, ~~в орфографии которых отражены особенности языка эпохи~~на другому та наступних рівнях – з урахуванням особливостей, ~~а также стилизованныепод старину наименования современных организаций и заглавия документов~~наведених у [[#6.2.5]].

6.112.~~1 Прописные буквы применяют в соответствии с современными правилами грамматикитого языка,~~ 4 Особливості наведення елементів на ~~котором составлено библиографическое описание, независимо от того, какие буквыупотреблены в источнике информации. С прописных букв начинают первое слово каждой облас-ти, а также первое слово следующих элементов: общего обозначения материала и любых заглавийво всех областях описания. Все остальные элементы записывают со строчной буквы.Сохраняют прописные и строчные буквы в официальных наименованиях современных орга-низаций и других именах собственных.~~першому рівні багаторівневого опису багатотомного документа

6.2 ~~При наличии в источнике информации явных ошибок и опечаток, не искажающихсмысла текста, сведения в библиографическом описании приводят в исправленном виде и не ого-варивают исправления~~. ~~Пропущенные буквы или цифры вставляют, заключив их в квадратныескобки~~4.1 Як основну назву наводять загальну назву багатотомного документа.

~~Ошибки и опечатки, изменяющие смысл текста, а также все ошибки в фамилиях, инициалахлиц, принимавших участие в создании документа, воспроизводят в библиографическом описаниибез изменений, за исключением международного стандартного номера (см~~6. е2.~~» илиего эквивалентом на латинском языке – «i~~4. e1.»1 Якщо назва документа в першому томі відрізняється від назв, поданих у наступних томах, то основною назвою вважають назву, під якою вийшла більшість томів.

~~Сведения~~6.2.4.1.2 Якщо багатотомний документ не має окремо сформульованої загальної назви, ~~вызывающие сомнение~~а назва кожного тому складається з постійної і змінної частин, ~~приводят в описании с вопросительным знаком, заключен-ным в квадратные скобки~~то основною назвою приводять постійну частину. Змінну частину наводять на другому рівні. Пропуск даних позначають крапками.

4 Анотований тематичний план випуску літератури видавництва „Культура” .11.~~3 Символы или другие знаки~~. [Текст] / АН України. – К. : Культура. – Загол. обкл.: Культура. ... на друге півріччя 2001 року / [уклад. І. С. Власов]. – 2001. – 174, ~~которые невозможно воспроизвести доступными средства~~[2] c. – 5500 прим. – ISBN 966-~~ми (не буквы и не цифры), заменяют их эквивалентами в виде букв или слов, заключенных в квад~~978-105-~~ратные скобки~~5.

6.2.4 ~~Числительные в библиографическом описании~~.2 Якщо томи розміщені на різних носіях, ~~как правило, приводят в том виде, какони даны в источнике информации, т~~то для загального позначення матеріалу застосовують узагальнювальний термін [Мультимедіа] або [Комплект] (див. [[#5.2.е3. ~~римскими или арабскими цифрами, либо в словесной фор-ме, с учетом следующих положений~~6]]).

6.2.4.~~1 Римские цифры и числительные в словесной форме заменяют арабскими цифрамипри обозначении количества актов или действий сценических произведений~~3 У відомостях, ~~классов или курсовучебных заведений; номеров туристских маршрутов; порядковых номеров издания; порядковыхномеров музыкальных произведений~~що відносяться до назви, ~~номеров опуса; количества инструментов~~наводять дані про кількість томів, ~~голосов; года илидат выхода, распространения документа; сведений в области физической характеристики иных,чем пагинация; номеров (выпусков) многотомного~~ яка передбачена при створенні документа~~, сериального или другого продол-жающегося ресурса~~.

4 Українські письменники 20 століття [Текст] : біогр.11слов.: у 4т.~~2 Количественные числительные обозначают арабскими цифрами без наращения окон-чания. Порядковые числительные приводят, как правило, с наращением окончаний по правиламграмматики языка~~ Атлас світу [Карти] : у 3 ч. ~~Если не удалось установить окончание порядкового числительного, допускает-ся заменить его точкой. Без наращения окончания приводят порядковые номера томов, глав, стра~~ Гітаристу-~~ниц, классов, курсов, если родовое слово (том, глава и т. п~~аматору [Ноти] : нот.~~) предшествует порядковому номеру~~зб.у 5 альбомах

6.2.4.4 В області вихідних даних наводять роки публікації першого і останнього томів, зʼєднані знаком тире, або один рік, якщо всі томи опубліковано протягом одного року.

~~===5~~ .~~1 Структура и состав одноуровневого библиографического описания===Одноуровневое библиографическое описание состоит из перечисленных ниже областей~~– К. : Веселка,1999–2001~~включающих обязательные и факультативные элементы~~ . – Львів : Симпозіум [та ін.] , ~~приводимые в предписанной последова-тельности и с предписанной пунктуацией~~2001.

~~В перечне факультативные элементы выделены курсивом. Предписанный знак области в пе-речне не указан. Обозначенные звездочкой элементы и предшествующие им предписанные~~ При складанні опису неповного комплекту багатотомного документа наводять рік публікації тому, що вийшов першим, і тире після нього з подальшим пробілом у 4 знаки~~могут повторяться в описании. О возможности повтора областей – см. в соответствующих разде-лах~~.

~~Перечень областей и элементов библиографического описанияОбласть заглавия и све-дений об ответственно-сти~~ . – [Б. м.] : Джерела, 2001– (Полтава)

** [ ]</;* =** /;,~~Область издания~~*/;~~Основное заглавиеОбщее обозначение материалаПараллельное заглавиеСведения, относящиеся к заглавиюСведения об ответственностиПервые сведенияПоследующие сведенияСведения об изданииПараллельные сведения об изданииСведения об ответственности, относящиеся кизданиюПервые сведенияПоследующие сведенияДополнительные сведения об изданииСведения об ответственности, относящиеся кдополнительным сведениям об изданииПервые сведенияПоследующие сведенияОбласть специфическихсведенийОбласть выходных дан-ных~~****;:~~[ ]~~,(:~~, )Область физическойхарактеристики~~** :;+(=:* /;*~~Область серииМесто издания, распространенияПервое место изданияПоследующее место изданияИмя издателя, распространителя и т~~span>6.2.4. п5 Відомості про супровідний матеріал до багатотомного документу загалом – див.~~Сведения о функции издателя, распространи-теля и т~~[[#6.п2.~~Дата издания, распространения и т~~5. п4]].~~Место изготовленияИмя изготовителяДата изготовленияСпецифическое обозначение материала и объемДругие сведения о физическойхарактеристикеРазмерыСведения о сопроводительном материалеОсновное заглавие серии или подсерииПараллельное заглавие серии или подсерииСведения, относящиеся к заглавию серии илиподсерииСведения об ответственности, относящиеся ксерии или подсерииПервые сведенияПоследующие сведения~~

,~~; )Международный стандартный номер сериаль-ного издания (ISSN), присвоенный данной серииили подсерииНомер выпуска серии или подсерииОбласть примечанияОбласть стандартногономера (или его альтер-нативы) и условий дос-тупности~~*6.2.5 Особливості наведення елементів на другому й наступних рівнях багаторівневого опису багатотомного документа.

6.2 ~~Область заглавия и сведений об ответственности===~~.5.1 Першим елементом в області назви та відомостей про відповідальність є, як правило, номер тому. За наявності позначення тому його наводять у формі, поданій в документі. Порядковий номер зазначають арабськими цифрами.

5 Вип. 17, розд. 3 Арк.15 Зб.2~~.1 Область содержит основное заглавие объекта описания, а также иные заглавия (альтер~~-А~~нативное, параллельное, другое), прочие относящиеся к заглавию сведения и сведения о лицах и~~ 14 Ч. 5/2~~(или) организациях~~ 2001, ~~ответственных за создание документа, являющегося объектом описания.~~№ 2

6.2.5.2 ~~Основное заглавие====~~Основною назвою тому є його окрема назва. За наявності позначення і номера тому основній назві передує двокрапка.

5 Ч.2~~.2.~~: Рекламні плакати, 1 ~~Основное заглавие приводят в том виде, в каком оно дано в предписанном источникеинформации, в той же последовательности и с теми же знаками~~-а половина ХХ ст. ~~Оно может состоять из одногоили нескольких предложений~~ Т.~~Энциклопедия пользователя Internet4048 законов жизниДеньги~~3, ~~кредит, банки...Чтоб нам не разучиться быть людьмиПесни группы «Nautilus Pompilius»ВМВВоспитание? Воспитание..~~кн. ~~Воспитание!Россия на пути реформ~~3 : ~~XXI век – камо грядеши?Если основное заглавие состоит из нескольких предложений, между которыми в источникеинформации отсутствуют знаки препинания, в описании эти предложения отделяют друг от другаточкой.География мира. Материки. Страны. НародыКнижные центры Древней Руси. Соловецкий монастырьНаркоNet. Россия без наркотиковПредложения, входящие в основное заглавие, могут являться названиями нескольких тем, раз-делов или представлять собой название темы в целом и ее конкретного раздела.Совместимость технических средств. Электромагнитная устойчивость к колебаниямэлектропитанияПетербург. Художественная жизнь~~Проблеми управління

5Якщо основна назва тому відсутня, наводять наступний елемент опису з прописаним йому знаком.~~2.2.2 Основное заглавие может быть тематическим или типовым (т. е. состоять только изобозначения вида документа).Война и мирАвто-карта Санкт-ПетербургаСкрипичные ансамблиВиртуальный концертЛекцииАтласПутеводительТрудыЭлектронный журнал~~

5 Т.24 / М.~~2.3 Основное заглавие может содержать альтернативное заглавие, соединенное с ним сою-зом «или» и записываемое с прописной буквы. Перед союзом «или» ставят запятую~~М.Петренко

~~Что непонятно у классиков~~6.2.5.3 Відомості на другому й наступних рівнях допускається записувати в згорнутій формі. При цьому опускають всі або частину даних про том (томи), ~~или Энциклопедия русского быта XIX векаНаука радости, или Как не попасть на прием к психотерапевту~~крім номера тому (томів) і стандартного номера (ISBN або інших) тому (томів).

5 Вип.2.~~2.4 Если основное заглавие включает как грамматически неотъемлемую часть сведения,обычно являющиеся самостоятельными элементами описания, его приводят в описании вместе сэтими сведениями и далее в описании эти сведения не повторяют.Тайная жизнь Сальвадора Дали, написанная им самимПесни Владимира ВысоцкогоОрловскому научно~~– ISBN 966-02-2579-~~медицинскому обществу 140 летАльбом иллюстраций к повести в стихах «Сверстники» А. В. Казаринова~~X

~~5.2.2.5 Указанные в предписанном источнике информации хронологические и географическиеданные, связанные по смыслу с основным заглавием, приводят в описании после основного загла-вия и отделяют от него запятой, если в источнике перед ними нет других знаков.Москва. Реконструкция в фотографиях~~Номери томів, ~~1850–20001000 великих битв~~що йдуть підряд, ~~XI – нач. XX в.Но:Герои социалистической модернизации (1921 – июнь 1941 г.)Десять лет, которые потрясли..~~з'єднують знаком тире. ~~1991–2001~~

5 Т.21–4 Зб.~~2.6 Если основное заглавие состоит только из имени лица или наименования организацииили включает их~~14, ~~его так и приводят в описании.Тулуз-ЛотрекЕкатерина Максимова. Владимир ВасильевГосударственная Третьяковская галерея“Нарисовал Ал. Пушкин”~~16–18

6.2.~~7 Если в предписанном источнике информации имеется несколько заглавий на одномязыке, то в качестве основного в описании приводят заглавие, выделенное полиграфическим спо-собом~~5. ~~При отсутствии этого признака приводят первое из последовательно расположенных за-главий~~4 Супровідний матеріал до багатотомного видання загалом розглядають як окремий том видання.

5Відомості про супровідний матеріал записують після даних про останній том за правилами, прийнятими для складання другого й наступних рівнів багаторівневого опису.~~2.2.7.1 При наличии полной и сокращенной форм заглавия при выборе основного заглавияруководствуются вышеизложенным правилом. В затруднительных случаях предпочтение отдаютполной форме.В источнике информации:~~НТ~~Новости торговлиВ описании:~~НТ~~Актуальное национально-культурное обозре-Актуальное национально-культурное обо-ниезрениеАНКО~~

56.2.76 На багатотомний документ загалом або групу томів може бути складено однорівневий бібліографічний опис (див.~~2 При наличии типового и тематического заглавий в качестве основного в описанииприводят тематическое заглавие, независимо от полиграфического выделения и последовательно-сти расположения~~[[#5|розділ 5]]).В ~~источнике информации:История древнего мираАТЛАС В описании:История древнего мираЭнциклопедияТеатр Театр~~цьому разі обов'язковими є відомості про обсяг – кількість томів документа.

5 Казки та історії [Текст] : у 2 т. : пер. з дан. / Ганс Крістіан Андерсен ; мал. Г. А. В. Траугот. – Львів : Світлячок, 2000.– 2т.2; 17 см. – (Серія «Бібліотека бібліофіла»). – 5000 прим.~~8 Если основное заглавие отсутствует в предписанном источнике информации, оно мо~~– ISBN 966-578-019-~~жет быть заимствовано из других источников, причем это должно быть отмечено в примечании~~1(у пер.).

~~Если установить основное заглавие по какому-либо источнику невозможно, оно может бытьсформулировано~~6. ~~В обоих случаях заглавие заключают в квадратные скобки~~2. ~~При формулирова-нии заглавия~~7 На окремий том багатотомного документа може бути складено як багаторівневий, ~~как правило, используют обозначение вида~~ так і однорівневий бібліографічний опис під загальною назвою багатотомного документа~~, жанра произведения, первыеслова текста ит. п~~або під окремою назвою тому.~~[Семейный портрет](Заглавие установлено по справочному изданию, о чем необходимо сделать примечание)[Романсы](Заглавие сформулировано на основе анализа данного сборника)~~

6.2.7.1 Опис тому під загальною назвою багатотомного документа укладають за [[#6.2.4]]– [[#6.2.5]] або за [[#5.2]] – [[#5.9]]. В останньому разі як основну назву наводять загальну назву багатотомного документа, номер тому та його окрему назву (якщо вона є), розділяючи їх крапками.~~3 Общее обозначение материала====~~

Народні українські казки І. П. Котляревського [Текст] : у 5т.2– К.: Либідь, 2000– . Т. 4 : Українські народні легенди. – 2000. – 316, [3] с. : іл. – У кн.~~1 Общее обозначение материала определяет класс материала, к которому принадлежитобъект описания~~також: Українські народні легенди / М. Т. Рильський. Зі спогадів І. П. Котляревського. – ISBN 966-06-02821-5.

~~5.2.3.2 Термины для общего обозначения материала приведены в указанном ниже списке (ссоответствующим эквивалентом на английском языке)::- видеозапись (videorecording):- звукозапись (sound recording):- изоматериал (graphic):- карты (cartographic material):- комплект (kit):- кинофильм (motion picture):- микроформа (microform):- мультимедиа (multimedia):- ноты (music):- предмет (object):- рукопись (manuscript):- текст (text):- шрифт Брайля (braille):- электронный ресурс (electronic resource)~~або

Народні українські казки І. П. Котляревського [Текст]. У 5т.2Т.34.3Українські народні легенди. ~~Из вышеперечисленных терминов выбирают один~~– К. ~~Предпочтение отдают обозначе-нию физической формы~~: Либідь, ~~в которой представлен материал~~2000. ~~Например, если документ представлен ввиде микроформы или электронного ресурса~~– 316, ~~в качестве общего обозначения материала указыва-ют его форму.Библейские сюжеты~~ [~~Электронный ресурс~~3] с. : іл. – У кн. також: ~~коллекция Эрмитажа~~Українські народні легенди / М. Т. Рильський. Зі спогадів І. П. Котляревського. – ISBN 966-06-02821-5.

56. ~~Общее обозначение материала приводят сразу после основного заглавия с прописнойбуквы в квадратных скобках на языке и (или) в графике библиографирующего учреждения~~2. ~~Словав общем обозначении материала не сокращают~~7.~~Книга иконных образцов~~ 2 Опис тому під його окремою назвою укладають за [~~Изоматериал~~[#5.2]]~~Государства Европы~~ –[~~Карты]Ave Maria~~ [~~Ноты~~#5.9]~~Компьютерный анализ и синтез геоизображений [Текст~~]~~Письма~~ . Як основну назву в ~~Emissia Offline [Электронный ресурс]~~цьому разі наводять окрему назву тому. Відомості про багатотомний документ загалом наводять в області серії.

~~5.2.3.5 Если произведение размещено на нескольких носителях, относящихся к разным кате-гориям материалов, приводят общее обозначение материала, принятого за основной объект описа-ния. Сведения об остальных носителях могут быть указаны в области физической характеристикиили в области примечания.Юридический советник~~ Українські народні легенди [~~Электронный ресурс~~Текст] ~~...~~ . – ~~1 электрон. опт~~К. ~~диск (CD-ROM)~~ :звЛибідь, 2000.– 316, ~~цв. ; 12 см + прил. (32 с.) ...илиЮридический советник~~ [~~Электронный ресурс~~3] с... : іл. – ~~1 электрон~~(Народні українські казки І. ~~опт~~П. ~~диск (CD-ROM)~~ Котляревського :~~зв., цв~~у 5 т. ; ~~12 см ..~~т. 4). – ~~Прил~~У кн.також: ~~Справочник пользователя [Текст]~~ Українські народні легенди / ~~сост~~М. Т. Рильський. ВЗі спогадів І. АП. ~~Быков~~Котляревського. ~~32 с~~– ISBN 966-06-02821-5.

~~5.2~~===6 ~~Если невозможно выбрать основной объект среди нескольких равных объектов на раз-ных носителях, указывают обозначение [Мультимедиа] или [Комплект]~~.3 Бібліографічний опис серіальних та інших продовжуваних ресурсів===

~~Северная Африка [Комплект](Информация размещена на разных носителях: на магнитной ленте, грампластинке,диапозитивах и в виде краткого пояснительного текста в брошюре)~~====6.3.1 Основні положення====

56. 53.21.71 Як серіальні та інші ресурси, що продовжуються, розглядаються документи, що виходять протягом часу, тривалість якого заздалегідь не встановлена, як правило, нумерованими та (або) датованими випусками з однаковим заголовком (зокрема, електронні): газети, журнали, нумеровані або датовані збірники, бюлетені, серії, що оновлюються, і т.2п.2Надалі, у тексті стандарту такі документи умовно називаються серіальними.

56.3.~~8 Общее обозначение материала~~1.2 Бібліографічний опис складають на серіальний документ, ~~описания которого преобладают в конкретном инфор-мационном массиве, может быть опущено~~що виходив під одним заголовком. У разі зміни заголовка опис складають на серіальний документ зі зміненим заголовком.

~~====5~~За потреби складають єдиний опис на сукупність усіх номерів (випусків), зокрема й тих, що змінили свій заголовок.~~2.4 Параллельное заглавие====~~

56.3.1 ~~Параллельное заглавие как эквивалент основного заглавия на ином языке или в инойграфике имеет те же формы и правила приведения~~.3 Джерелом бібліографічних відомостей для опису серіального документа є останній з наявних номерів (випусків, ~~что и основное заглавие~~томів тощо) документа. Додатково використовують бібліографічні відомості з інших номерів.

~~Параллельному загла-вию предшествует знак равенства~~За потреби складають опис за першим наявним номером.~~Труды по анализу и геометрии [Текст] = Proceedings on analysis and geometryLyrical miniatures [Звукозапись] = Lyrische MiniaturenРоссия на рубеже третьего тысячелетия [Электронный ресурс] = Russland an der Schwellezum dritten JahrtausendЭколого-гидрологическая карта России [Карты] = Ecological hidrogeological map of Russia~~

5====6.43.2 ~~В качестве параллельного заглавия может быть приведено также заглавие оригинала,помещенное в предписанном источнике информации на ином языке, чем основное заглавие (или втранслитерации).~~Структура бібліографічного опису серіального документа====

56.3 ~~При наличии в предписанном источнике информации нескольких параллельных загла-вий их приводят в указанной в источнике последовательности и отделяют друг от друга знакомравенства~~. ~~Количество приводимых параллельных заглавий определяет библиографирующее уч-реждение~~2.~~Библиотеки и ассоциации в меняющемся мире: новые технологии и новые формы со-трудничества~~ 1 Під час складання багаторівневого опису серіального документа елементи на всіх рівнях записують відповідно до переліку областей та елементів у [[~~Текст~~#6.3.2.3] ~~= Libraries and associations in the transient world: new technologies andnew forms of cooperation = Бібліотеки та асоціації~~ ] за правилами, викладеними в ~~світі, що змінюється: нові технології танові форми співробітництваAlbumlapok~~ [~~Ноты~~[#5.2]] ~~= Albumblatter = Album~~-~~leaves~~[[#5.9]].

56.3.42.~~4 Параллельные заглавия~~2 Відомості на першому рівні наводять з урахуванням особливостей, ~~указанные в предписанном источнике информации~~викладених у [[#6.3.3]], ~~но не при~~на другому та наступних рівнях -~~веденные в области заглавия и сведений об ответственности~~з урахуванням особливостей, ~~или сведения об их наличии могутбыть отмечены в примечании~~викладених у [[#6.3.~~600 комбинаций~~ 4]]-[~~Текст~~[#6.3.6] ~~= 600 combinations(В примечании отмечено наличие параллельного заглавия также на немецком языке)~~].

56.~~5 Параллельные заглавия, указанные не в предписанном источнике, или сведения о нихприводят только в примечании или опускают~~3.2.3 Перелік областей та елементів багаторівневого бібліографічного опису серіального документа

Перший рівень

~~5.2.5.1 Сведения, относящиеся к заглавию, содержат информацию, раскрывающую и пояс~~{| class="wikitable"|-~~няющую основное заглавие, в том числе другое заглавие, сведения о виде, жанре, назначении~~ | Область назви та відомостей про-~~изведения, указание о том, что документ является переводом с другого языка, и т.п.~~відповідальність ||

~~5.2.5.2 Сведения~~{||-| || || Основна назва|-| ||    []    || ''Загальне позначення матеріалу''|-|    *    ||    =    || ''Паралельна назва''|-|    *    ||    :    || ''Відомості, ~~относящиеся к заглавию, приводят в форме и последовательности, данной в~~що стосуються назви''|-| || || Відомості про відповідальність|-| ||    /    ||    Перші відомості|-~~предписанном источнике информации, или в зависимости от выделения их полиграфическими~~|    *    ||    ;    ||    ''Наступні відомості''~~средствами.~~|}

~~5.2.5.3 Сведениям, относящимся к заглавию, предшествует знак двоеточие.Любовь к трем апельсинам [Текст] : сказки, повести, пародииИнформатика [Электронный ресурс] : Интернет~~|-~~учебникЛенинградская область и Санкт-Петербург [Карты] : подроб. автодорож. картыМузыка Вены [Ноты] : пьесы для юных пианистовМир перевода-2000 [Текст] = Introduction to interpreting : (с прил. тестов на проверку на-выков уст. пер.)Satuni [Текст] = Шатуны : (roman)~~| Область видання ||

~~5.2.5.4 Каждым последующим разнородным сведениям о заглавии также предшествует знак~~{|~~двоеточие.Да будет свет! [Изоматериал] : 2000~~|-~~летию христианства посвящ. : альбом репрод.Трио-соната No 2 [Ноты] : до мин. : BWV 526 : для органа~~| || || Відомості про видання~~Famous faces in history. Culture, business and sport [Текст] : портр. знаменитых людей Бри~~|-~~тании и США : кн. для чтения на англ. яз.~~|    *    ||    =    || ''Паралельні відомості про видання''~~Правила безопасности при обслуживании гидротехнических сооружений и гидромехани~~|-~~ческого оборудования энергоснабжающих организаций [Текст] : РД 153~~| || || Відомості про відповідальність, що стосуються видання|-~~34.0-03.205–2001:утв. М-вом энергетики Рос. Федерации 13.04.01 : ввод. в действие с 01.11.01~~| ||    /    ||    Перші відомості~~Машина специальная листогибочная ИО 217М [Текст]: листок~~|-~~каталог : разработчик иизготовитель Кемер. з-д электромонтаж. изделий~~|    *    ||    ;    ||    ''Наступні відомості''~~Проблемы этнических меньшинств [Текст] : отчет о НИР (заключ.) : 05~~|-11~~Религиозная политика Золотой Орды на Руси в XIII–XIV вв. [Текст] : дис. ... канд. ист.~~|    *    ||    ,    || Додаткові відомості про видання~~наук : 07.00.02 : защищена 22.01.02 : утв. 15.07.02~~|}

~~5.2.5.5 Однородные сведения, относящиеся к заглавию, разделяют между собой теми знакамипрепинания, которые имеются в предписанном источнике информации. При отсутствии в источ~~|-~~нике знаков между ними их разделяют запятыми.Италия [Текст] : Рим – Милан – Венеция – Флоренция : путеводительТанки мира [Текст] : описания, характеристики, схемы, фот. : справочникМосковская область [Карты] : карман. атлас : автомобилисту, пешеходу, туристу~~| Область специфічних відомостей || ~~Санкт-Петербург [Изоматериал] : Петергоф, Царское Село, Павловск : 300-летию Петер~~|-~~бурга посвящ.~~| Область вихідних даних ||

~~5.2.5.6 Сведения о хронологических и географических данных~~{||-| || || Місце видання, ~~связанных по смыслу со све~~розповсюдження|-| || ||    Перше місце видання|-|    *    ||    ;    ||    ''Наступне місце видання''|-~~дениями, относящимися к заглавию~~|    *    ||    :    || Ім'я видавця, ~~приводят по 5.2.2.5~~розповсюджувача тощо.~~Император Александр III и императрица Мария Федоровна~~ |-| ||    [~~Текст~~]~~: переписка~~    || ''Відомості про функцію видавця, ~~1884–1894~~розповсюджувача тощо''|-гг| ||    ,    || Дата видання, розповсюдження тощо.~~Права человека – высшая ценность [Текст] : «Круглый стол» глав орг. по защите прав че~~|-~~ловека стран СНГ и Балтии, Санкт~~|    *    ||    (    || ''Місце виготовлення''|-~~Петербург, 10–13 окт. 2000 г.~~Но|    *    ||    :    || ''Ім'я виробника''~~Экология ландшафта и планирование землепользования [Текст]: тез. докл. всерос. конф.~~|-~~(Иркутск~~| ||    , ~~11–12 сент. 2000 г.~~)    || ''Дата виготовлення''|}

~~5.2.5.7 Если в сведениях, относящихся к заглавию, помещено другое заглавие, его приводятвсегда с прописной буквы, и слова в нем не сокращают. Не сокращают также одно слово, состав~~|-~~ляющее сведения, относящиеся к заглавию.Времена года [Ноты] : Четыре настроенияПамятник Петру I [Изоматериал] : (Медный всадник)Оффшорный мир. Взгляд изнутри [Текст] : справочник~~| Область фізичної характеристики ||

~~5.2.5.8 Сведения, необходимые для раскрытия или пояснения основного заглавия, жанра про~~{||-~~изведения, вида документа и т. п., могут быть сформулированы на основе анализа документа. В~~| || || Специфічне позначення матеріалу та обсяг~~этих случаях их заключают в квадратные скобки.~~|-~~Яблони в цвету [Ноты]~~ | ||    : ~~Жизнь, воплощенная в песне : [из репертуара Е. Мартынова]~~    || ''Інші відомості про фізичну характеристику''~~А. С. Пушкин. В зеркале двух столетий [Электронный ресурс] : [мультимедиа~~|-~~энциклопедия]~~| ||    ;    || ''Розміри''~~Иркутск деревянный [Изоматериал] : 14 фото : [комплект открыток]~~|-|    *    ||    +    || ''Відомості про супровідний матеріал''~~Введение в психоанализ [Текст] : лекции : [перевод]~~|}

~~5.2.5.9 При описании некоторых видов документов сведения, содержащие обозначение доку~~|-~~мента, являются обязательными, если эти сведения не были приведены в заголовке записи.Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст] : ГОСТ 7.53–2001Способ получения молочного продукта [Текст] : пат. 2180173 Рос. Федерация : МПК 7 А23 С 21/02~~| Область серії ||

{||-| ||    (    || Основна назва серії або підсерії|-|    *    ||    =~~===5.2.6 Сведения об ответственности====~~    || ''Паралельна назва серії або'' |-|    *    ||    :    || ''підсерії''|-| || || ''Відомості, що стосуються назви серії або підсерії''|-| ||    /    || Відомості про відповідальність, що стосуються серії або підсерії|-|    *    ||    ;    || Перші відомості|-| ||    ,    || ''Наступні відомості''|-| ||    ;)    || Міжнародний стандартний номер серіального видання (ISSN), наданий даної серії або підсерії|-| || || Номер випуску серії або підсерії|}

~~5.2.6.1 Сведения об ответственности содержат информацию о лицах и организациях, участво~~|-~~вавших в создании интеллектуального, художественного или иного содержания произведения, яв-ляющегося объектом описания.~~| Область примітки ||

~~5.2.6.2 Сведения об ответственности записывают в той форме, в какой они указаны в предпи~~|-~~санном источнике информации.Комедии и трагедии [Текст] / Уильям Шекспир ; пер. с англ. О. СорокиБайкал [Изоматериал] = Baikal : в фотографиях Валерия Орсоева : светопись / [авт. вступ.ст. Комаров А. В. ; перевод на англ. яз. Горелова В.С.]Защита информационных процессов в компьютерных системах [Электронный ресурс]:программа по дисциплине / сост. Цветков В.Практический маркетинг [Текст] : BZR 656 : медиа-буклет : проф. сертификат менеджера:[пер с англ.] / The Open univ., Business school, Междунар. ин-т менеджмента «ЛИНК»Русский традиционный костюм [Текст] : ил. энциклопедия / авт.-сост. Н. Соснина, И.Шангина ; [предисл. И. Шангиной]Сведения об ответственности, сформулированные каталогизатором на основе анализа доку-мента, приводят в области примечания.~~| Область стандартного номера (або його альтернативи) та умов доступності ||

~~5.2.6.3 Сведения об ответственности могут состоять из имен лиц и~~ {||-| || || Міжнародний стандартний номер серіального видання (~~или~~ISSN) ~~наименований орга-низаций вместе со словами, уточняющими категорию их участия в создании произведения, яв~~|-~~ляющегося объектом описания.Атлас лекарственных средств [Текст] / авт. идеи Лелякин П. В.~~| ||    =    || ''Ключова назва''~~Юг Западной Сибири [Карты]: карта для путешественников / сост., подгот. к изд. и отпе~~|-~~чатана Новосиб. картогр. ф-кой в 2000 г.~~ |    *   ~~ст. ред. А. В. МолостоваЦарскосельский арсенал [Изоматериал] / [Гос. музей-заповедник «Цар. село»~~  ~~сост., вступ.статья и кат. Л. В. Бардовской [и др.]~~||   ~~пер. Д. Д. Петровой~~   ~~худож. Н. А. Кутовой~~  ~~фот. С. В.Чабуткин]Беатрис [Текст]~~: ~~роман / аноним~~   ~~пер. с англ. [Н. Мазняк~~   ~~послесл. О. Воздвиженской]История крестовых походов [Текст] : пер. с фр. / Г. Мишо~~   ~~с грав. Г. Доре~~|| ''Умови доступності та (або) ціна''~~Гидроциклон [Текст]: пат. 2180272 Рос. Федерация: МПК 7 В 07 С 5/12, 9/00 /авторы и зая~~|-~~вители Сабитов С. З. [и др.]~~| ||     ~~патентообладатель ООО «Спецтехногаз»Формирование генетической структуры стада [Текст]: отчет о НИР~~ (~~промежуточ.~~)~~: 42-44/Всерос. науч.-исслед. ин-т животноводства~~    ~~рук. Попов В. А.Сведения об ответственности могут содержать только слова или фразы, несущие информациюо проделанной работе, если в предписанном источнике информации нет имен лиц или наименова-ний организаций и их не удалось установить./отредактировано автором~~|| ''Додаткові відомості до елементів області''~~/иллюстрировано группой художников~~|}

~~5.2.6.4 Первым сведениям об ответственности предшествует знак косая черта; последующиегруппы сведений отделяют друг от друга точкой с запятой. Однородные сведения внутри группыотделяют запятыми. Порядок приведения сведений определяется их полиграфическим оформле-нием или последовательностью в предписанном источнике информации, независимо от степениответственности./Стюарт Аткинсон ; под ред. Ш. Эванс ; пер. с англ. И. И. Викторовой ; ил. Г. Байнза(Все сведения размещены на титульном листе)/[авт.-сост. Г. Н. Корченкин ; фот.: А. Федоров, А. Проваторов, А. Пашук ; авт. текста А.Ярошко ; худож. А. Семенов ; редакторы: Т. Корченкина, Я. Солдаткина](Все сведения размещены на обороте титульного листа)~~|}

~~5.2.6.5 Если сведения об ответственности заимствованы из разных источников информации,их приводят в логическом порядке: сначала – имена лиц или наименования организаций, внесшихнаибольший вклад в интеллектуальное, художественное или иное содержание произведения, затемсведения об остальных лицах и организациях.~~Другий та наступні рівні

~~/Ross Macdonald ; [авт. предисл. С. Белова ; ил. В. Н. Фекляев](Сведения об авторе указаны на титульном листе~~Основна порядкова одиниця, ~~остальные сведения – в разных мес-тах документа)/фото С. Покровского ; текст О. Тимошенко ; стихи Т. Ленской и С. Погоняева ; пер.: Е.М. Емельянова~~ її подальші ділення (~~англ~~див.~~), Н~~[[#6. А3. ~~Макарова (нем~~4.~~), В. Ф. Кочнов (пол.)(Все сведения размещены в разных местах документа)/сост. М. А. Гришин и др. ; под общ. ред~~2]]. Подальший перелік елементів - за [[~~и с предисл~~#5.1] ~~Н. В. Морохина;~~ ] з урахуванням особливостей, викладених у [[~~нотировка песен~~А#6. В2. ~~Харлова ; примеч. и коммент. к текстам Н. В. Морохина и Д. Г. Павлова~~5]~~(Все сведения размещены в разных местах документа)/Вильгельм Гауф; [пер. с нем. М. Салье, А. Любарской~~]~~; худож. В. Смирнов(Сведения об авторе литературного произведения и о художнике помещены на титуль-ном листе, остальные сведения – на его обороте~~)~~/М-во культуры Рос. Федерации, Рос~~. ин-~~т культурологии ; сост. Т. И. Иванов ; под ред.Т. К. Петрова ; ил. А. О. Никоненко; сост. программы Т. А~~Покажчики. ~~Крюков(Сведения об организации помещены на титульном экране, остальные сведения – в раз-ных местах документа)~~Додатки

~~5.2.~~====<span id="6.~~6 Сведения об ответственности, включающие наименование возглавляющей организа-ции и ее подразделения или подчиненной ей организации, записывают в том виде и порядке, какони приведены в предписанном источнике информации, и отделяют друг от друга запятой~~3.3"></~~Рос. гос. б-ка, Центр вост. лит./Моск. союз художников, Отд-ние «Кн. графика» ; сост. М. А. Давиденко ; [авт. вступ.статей Н. Н. Гончарова, М. Чегодаева]/Моисеев Р. С. ; Рос. акад. наук, Дальневост. отд-ние, Камчат. ин-т экологии и природо-пользования/Моск. гос. ун-т им. М. В. Ломоносова, Филол. фак., Каф. рус. уст. нар. творчества ; подред. Т~~span>6. Б3. ~~Диановой~~3 Правила приведення елементів на першому рівні багаторівневого опису серіального документа====

~~5.2.~~<span id="6.~~7 Сведения об ответственности, грамматически связанные между собой в предписанномисточнике информации, приводят в описании как единую группу сведений в том же виде и после-довательности, как в источнике.Как научить ребенка читать [Текст] / Ольга и Сергей ФединыМы, русские беженцы в Финляндии~~3.3.~~. [Текст]: публицистика (1919–1921)~~ 1"></ Аspan>6. ~~И. Куприн;сост~~3.~~, вступ. ст. и коммент. Б. Хеллмана при участии Р. ДэвисаОпера нищих [Ноты]: опера в~~ 3 ~~д. с прологом и эпилогом /М. Заринь [комп.]; либреттокомпозитора по мотивам рассказа Жана Гривы «Под тенью голубой мечети»; рус. вариантлибретто Г. ГорскогоВаше сердце [Текст] = Your heart : вопр. и ответы / Эд Вейнер и сотрудники Нац. мед. ас-соц. США ; перевод с англ. С~~. ~~Глянцева~~1 Область назви та відомостей про відповідальність

5<span id="6.23.63.~~8 Если в предписанном источнике информации содержатся данные об одном, двух илитрех лицах и (или) организациях, выполняющих одну и ту же функцию или имеющих одну и ту жестепень ответственности, то данные о них обязательно приводят в сведениях об ответственности,независимо от того, приводились они в заголовке записи или нет~~1.1"></Иspan>6. С3. ~~Тургенев/Чуприна Лариса Александровна ; Рос~~3. ~~акад. образования, Ком~~1. 1 Основна назва наводять по ~~образованию Админи-страции Санкт-Петербурга, Акад~~[[#5. ~~обществ~~2. ~~связей(В данных примерах имя лица~~2]] з урахуванням особливостей, ~~приведенного в сведениях об ответственности, было ис-пользовано также в качестве заголовка записи)~~/Авикладених у [[#6. В3. ~~Федоров, Е~~3. Ю1. ~~Беляев/А. А~~2]] – [[#6. ~~Хромов, М~~3. С3. ~~Архангельский, А~~1. В3]]. ~~Иванов(В данных примерах имя первого из указанных в сведениях об ответственности лиц былоиспользовано также в качестве заголовка записи)~~

~~5.2.~~<span id="6.~~9 При наличии информации о четырех и более лицах и (или) организациях количествоприводимых сведений об ответственности определяет библиографирующее учреждение~~3.~~В описании могут быть приведены сведения обо всех лицах и (или) организациях, указанныхв источнике информации~~3. ~~При необходимости сократить их количество ограничиваются указани-ем первого из каждой группы с добавлением в квадратных скобках сокращения «и другие» [и др~~1.]~~или его эквивалента на латинском языке [et al.].~~2"></~~авт~~span>6. ~~карты и указ~~3. В3. К1. ~~Бронникова [и др.] ; отв. ред. А. А. Лютый [и др.]/худож.-мультипликаторы: С. Захарова [и др.]/Ин-т яз. и лит. Акад. наук Монголии~~2 Основний заголовок серіального документа, ~~Ин-т языкознания Рос. акад. наук ; Е. Баярсайхан [идр.] (с монг. стороны)~~що є самостійною підсерією або розділом, ~~А. А. Дарбеева [и др.] (с рос. стороны); под общ. ред. А. Лувсандэн-дэва~~що видається, ~~Ц. Цэдэндамба/М-во здравоохранения Рос. Федерации [и др.] ; разраб. Г. А. Рыжак [и др.]/Л. Л. Кофанов [и др.] ; отв. ред. Л. Л. Кофанов ; Рос. акад. наук, Ин-т всеобщ. истории,Центр изучения рим. права/подгот. Вязовский А. Е. [и др.]/редкол.~~може включати: ~~Т. Н. Васина (отв. ред.) [и др.]/mit Beitr. von Dumitru Cioaca [et al.](Во всех вышеприведенных примерах слова “[и др.]” обозначают, что в предписанномисточнике информации имен (наименований) было более трех)~~

5:а) заголовок, спільний для всіх підсерій, і залежний від нього заголовок підсерії, нерозривно пов'язаний із загальним заголовком словами "серія", "розділ" тощо.~~2.7 Правила приведения сведений в области заглавия и сведений об ответственности приописании сборника~~ Загальний заголовок відокремлюють від залежного крапкою, позначення і (~~комплекта~~або) ~~без общего заглавия~~номер підсерії, якщо вони передують залежному заголовку, - комою. Після слова "серія" ставлять двокрапку, якщо за ним слідує граматично не пов'язаний з ним тематичний заголовок;

5 Вісник Національної академії наук України.2Серія геологічна Праці історичного факультету КНУ.7Серія 4, Бібліографії Покажчики з актуальних проблем радіоелектроніки.~~1 Сборники, состоящие из нескольких произведений, каждое из которых имеет свое за~~Серія ВТ-~~главие~~МП, ~~а общее заглавие сборника отсутствует, можно разделить на следующие группы:~~Мікропроцесори~~– сборники~~ Вісник Львівського національного університету. Серія «Хімія, ~~произведения которых расположены на одном носителе;– сборники или комплекты однородных и разнородных документов, произведения которыхрасположены на разных носителях~~біологія» Підсумки науки і техніки.Серія: Автомобілебудування

5:б) власне заголовок підсерії, незалежний від загального заголовка і виділений поліграфічно.~~2.7.2 При составлении описания сборника без общего заглавия, все произведения которогорасположены на одном носителе, библиографические сведения~~ Загальний заголовок вказують в ~~области заглавия и сведений обответственности приводят по изложенным ниже правилам~~області серії.

5 Комітет експертів ВООЗ з лікарської залежності .2.~~7.2.1 Общее основное заглавие не формулируют. В области последовательно приводят по-мещенные в предписанном источнике информации заглавия отдельных произведений вместе с от-носящимися к каждому из них сведениями; каждую группу сведений отделяют от последующейточкой с запятой – если у произведений сборника один автор, или точкой – если авторы произве-дений разные или автор отсутствует. Внутри группы сведений употребляют знаки, предписанныедля элементов данной области~~.(Серія технічних доповідей ВООЗ)

5</ ~~Игорь Грабарь; [сост~~span>6.~~, вступ~~3.ст3. ~~и коммент. В. М. Володарского]Английский разговорный [Электронный ресурс]. Американский разговорный / [к сб~~1. 3 Якщо основний заголовок містить дату або нумерацію, яка змінюється в~~целом] IntellНиколай! Николай! [Текст]: роман; Рассказы /Жозе Родригес Мигейс; пер. с португ.~~різних випусках,~~вступ. ст. Л. Бреверн. Час звезды : повесть / Клариси Лиспектор ; пер. с португ~~то цю частину заголовка опускають і замінюють трьома крапками. ~~Е Беляковой~~

5 Огляд найважливіших нормативних актів за .2.7.~~2.3 Если имеются сведения, общие для всех произведений, вошедших в сборник, их помеща-ют после соответствующих сведений о последнем произведении. Такие сведения сопровождают слова-ми или фразами, уточняющими их общий характер. Уточняющие сведения заимствуют из предписан-ного источника информации; при их отсутствии – формулируют на основании анализа документа изаключают в квадратные скобки.Если в данной области это сделать трудно, можно дать соответствующие пояснения в областипримечания или сведения, общие для всех произведений сборника, перенести в область примечания.Зеркало – друг, зеркало – враг [Текст] / Роберт Асприн, Джордж Такей. Тамбу / РобертАсприн ; [к сб. в целом: пер. с англ. В. Козина, С. Горячевой ; худож. В. Федоров]Полет белых голубей [Звукозапись] ; Муравей и верблюд / А. Мансуров ; сл. [1-го про-изв.] Г. Камилова ; сл. [2-го произв.] М. Кахарова. Фиалка / С. Бабаев ; сл. Ш. Сагдуллы ;[все произв.] исполн. Дет. хор Узб. ТВ и радио~~

~~5.2.7.2.4 Если в сборник без общего заглавия входят произведения с указанием различной повтор-ности издания~~Дати і номери наводять на другому і наступних рівнях, ~~эти сведения помещают~~ а також в ~~области заглавия после всех сведений о соответствующемпроизведении и отделяют запятой~~області нумерації (див.~~Слово о словах~~ [~~Текст]: очерки о языке, изд. 5-е, пересмотр. и доп~~[#6. ~~; Почему не иначе?: эти-мол~~3. ~~словарик школьника, переизд~~3. ~~/ Л. В. УспенскийПоэтика кино [Текст~~3]~~: сборник /под ред. Б. М. Эйхенбаума; с предисл. К. Шутко ; коммент. С.Д. Гуревича, 2-е изд. Перечитывая «Поэтику кино» : сб. ст. / под общ. ред. Р. Ф. Копыловой; [ксб. в целом~~] ~~М-во культуры Рос. Федерации, Рос. акад. наук, Рос~~). ~~ин-т истории искусств~~

56. 53.3).~~Introduction to English law [Текст] / Ph~~1. S4 Загальне позначення матеріалу наводять за 5. ~~James~~2. ~~Chapter on revenue law / G~~3. ~~N. Clover. – 9th ed~~Під час вибору терміна для загального позначення матеріалу перевагу надають позначенню фізичної форми, у якій представлений серіальний документ.

~~5.2.7.2.6 Количество сведений о произведениях, вошедших в сборник, приводят в области заглавия~~ Архітектурна енциклопедія XX століття [Електронний ресурс]~~и сведений об ответственности по усмотрению библиографирующего учреждения. Как правило, приописании сборника произведений одного автора приводят сведения не менее чем о двух произведени-ях. В описании сборника произведений разных авторов приводят сведения не менее чем о трех авторахи об одном произведении каждого из этих авторов.~~ ''(документ являє собою серіальний зображувальний матеріал на електронному оптичному диску)''

6.3.23.71.35 Паралельний заголовок наводять за [[#5.2. ~~При составлении описания сборника без общего заглавия или комплекта документов, про-изведения которого расположены на разных носителях, библиографические сведения в области загла-вия и сведений об ответственности приводят по изложенным ниже правилам~~4]].

~~5.2.7.3.1 Если среди произведений сборника или комплекта документов на разных носителях мож-но выделить одно из них как основное (по значимости произведения~~Паралельний заголовок, ~~носителя~~що складається із загального та залежного заголовків, ~~по полиграфическомуоформлению), то его заглавие принимают за основное, вслед за ним помещают прочие сведения, отно-сящиеся к этому произведению. Информация об остальных произведениях, вместе с их заглавиями иотносящимися к ним сведениями, может быть помещена в области физической характеристики как со-проводительный материал (см. 5.6.5), в области примечания или отражена на втором уровне много-уровневого описания документа, состоящего из нескольких частей (см. раздел 6)~~наводять після обох частин основного заголовка.

5 Вісник Львівського національного університету.~~2.7.3~~Серія: «Хімія, біологія» [Текст] = Herald of Lviv National University.~~2 Если не представляется возможным выделить в качестве основного произведение на од-ном из носителей~~Series: «Chemistry, ~~на каждое произведение может быть составлено отдельное описание по общим пра-вилам.~~Biology»

6.3.3.1.6 Відомості, що належать до заголовка, наводять за [[#5.2.5]].~~3 Область издания===~~

5 Два століття [Текст] : журн.3з укр. історії XVIII–XIX століть Метаболізм [Текст]: щоріч. огляд: міжнар. журн. факсом Українська правда [Текст]: щоден. суспіл.~~1 Область содержит информацию об изменениях и особенностях данного издания по отноше~~-політ. газ.~~нию к предыдущему изданию того же произведения~~ Листи в Emissia Offline [Електронний ресурс]: електрон. наук.-пед. журн. Наші улюблені пісні [Ноти]: слова, ноти і акорди : для голосу соло з умов. літер.-цифр. позначеннями партії супроводу Дніпро [Текст]: щоміс. літ.-мистец. журн. Київ. письмен. організації Бухгалтер підприємства [Електронний ресурс]: БП : практ. журн.

5<span id="6.3.~~2 Сведения об издании приводят в формулировках и в последовательности, имеющихся в пред-писанном источнике информации~~3. ~~Они обычно содержат слово «издание», заменяющие его слова «вер-сия», «вариант», «выпуск», «редакция», «репринт» и т~~1. п7">6. ~~или их эквиваленты на других языках, а так-же иные термины, отличающие его от предыдущих изданий~~3.3. ~~– Факс~~1. ~~изд.. – Новая версия. – Перепеч. с изд. 1925 г.. – Доп~~7 Відомості, що належать тільки до загального заголовка або тільки до залежного, наводять після кожного з них. ~~вариант~~

5 Електронна техніка.~~3.2.1 Порядковый номер~~Серія 4, ~~указанный в цифровой либо словесной форме, записывают арабскимицифрами, с добавлением окончания согласно правилам грамматики соответствующего языка.~~Електровакуумні та газорозрядні прилади: наук. ~~– 10~~-~~е изд.. – Изд. 7-е. – 2-я ред.. – 5th ed.. – 3., überarb. u. erw~~техн. ~~Aufl~~зб.

56. ~~– [Новое изд~~3.]3. ~~– [Переизд~~1.]~~. – [Пересмотр~~8 Якщо відомості, що належать до заголовка, включають дати або нумерацію, що змінюються в різних номерах, то їх опускають і замінюють трьома крапками. ~~версия]~~

5 Кораблебудування [Текст]: бібліогр.3анот.~~3 Сведения об ответственности записывают в области издания, если они относятся толькок конкретному измененному изданию произведения~~покажч. ~~Их записывают после сведений об издании, иим предшествует знак косая черта~~за . ~~Прочие правила приведения сведений об ответственности ипунктуацию см~~. ~~в 5~~.~~2.6.. – Репр. воспроизведение изд. 1903–1909 гг. / под ред. проф. И. А. Бодуэна де Куртенэ. – Изд. 2-е / перераб. с 1-го изд. П. Агафошин~~

~~5.3.4 Дополнительные сведения об издании приводят в описании~~Дати або номери наводять на другому (наступних) рівнях, ~~если~~ а також в ~~предписанном источникеинформации имеются отдельно сформулированные дополнительные сведения об особенностях данногопереиздания, перепечатки и т. п. Их записывают после предыдущих сведений области издания и отде-ляют запятой.. – Изд~~області нумерації (див. [[#6~~-е, испр~~. ~~и доп~~3.~~. – 7-е изд., стер.~~3. – 3~~-е изд. / дораб. Л. Н. Наумов, перепеч. с изм. и доп.. – Nouv. ed., ref., et fort augm~~]]).

56.3.3.~~5 Сведения об ответственности, относящиеся к дополнительным сведениям об издании,записывают после этих сведений по правилам приведения сведений об ответственности (см~~1. 9 Відомості про відповідальність наводять за [[#5.2.6)]].

~~===5~~ Візантійський часопис [Текст] / Нац.~~4 Область специфических сведений===~~акад. наук України, Ін-т всесвіт. історії Вісник університету [Електронний ресурс] / Нац. ун-т "Києво-Могилянська академія" Банківське право [Текст]: наук.-практ. та інформ. вид. за участю Нац. акад. прав. наук України / засновник: вид. група "Юрист"

~~5.4.1 Область применяется при описании объектов~~Якщо основний заголовок серіального документа складається із заголовка, ~~являющихся особым типом публикации илиразмещенных на специфических носителях. К ним относятся картографические~~спільного для всіх підсерій, ~~нотные документы~~і окремого заголовка однієї підсерії,~~сериальные и другие продолжающиеся ресурсы~~відомості про відповідальність наводять після тієї частини заголовка з подальшими елементами опису, ~~отдельные виды нормативных и технических доку-ментов, электронные ресурсы, а также микроформы, если на них расположены все названные виды~~ до-~~кументов, за исключением электронных ресурсов~~якої вони належать.

5 Будівництво та архітектура.~~4.1.1 При описании картографических документов областью специфических сведений являетсяобласть математической основы. В этой области указывают следующие сведения~~Серія 9, ~~имеющиеся в пред-писанном источнике информации~~Інженерне забезпечення: ~~масштаб, картографическую проекцию, координаты, сведения оравноденствии или эпохе в звездных картах~~оглядова інформ. / Укр.~~Масштаб записывают в форме отвлеченного числа, показывающего отношение единицы к числу,обозначающему, во сколько раз уменьшены размеры земной поверхности~~наук. ~~Слово «масштаб» в описа~~-~~нии не приводят.Западное полушарие. Восточное полушарие [Карты]: физическая карта для сред~~дослід. ~~общеобразо~~ін-~~ват~~т цив. ~~учреждений / сост. и подгот. к изд. ПКО «Картография» Роскартографии в 1995 г. ; ст. ред.В. И. Щербакова. – Испр. в 2000 г. – 1 : 22000000, 220 км в 1 см ; попереч. равновеликая ази~~буд-~~мут. проекция Ламберта~~ва

5<span id="6.43.13.2 ~~При описании нотных документов в области специфических сведений приводят сведения оформе изложения нотного текста: партитуре, партиях (голосах), дирекционах. Сведения в области ука-зывают в форме, данной в предписанном источнике информации.Второй квартет [Ноты] : для 2 скрипок, альта и виолончели~~ "></ Аspan>6. ~~Бертрам~~3. ~~– ПартитураТрио [Ноты] : для кларнета, виолончели и фп~~3. ~~/ Б. С. Гецелов. – Партитура и голоса~~2 Область видання

Відомості в області наводять за [[#5~~.4.1.3 При описании сериальных и других продолжающихся ресурсов областью специфическихсведений является область нумерации. Правила приведения сведений в области нумерации см. 6.3.3~~.3]].

5<span id="6.43.13.~~4 При описании нормативных документов по стандартизации (стандартов и технических ус-ловий) в области специфических сведений указывают обозначение ранее действовавшего документа,даты введения, сроки действия объекта библиографического описания~~3">6.~~Оригиналы газетных полос для передачи по каналам связи~~3. ~~Технические требования [Текст] :ГОСТ 25805–2000. – Взамен ГОСТ 25805– 83 ; введ. 01.01.02Стекло безопасное для наземного транспорта. Общие технические условия [Текст] : ГОСТ5727–88~~3. ~~– Изд. сент. 2001 с Изм. 1, 2,~~ 3 ~~(ИУС. 1992. No 2; ИУС. 1999. No 1; ИУС. 2001. No 11). –Взамен ГОСТ 5727– 83 ; введ. 01.01.90~~Область специфічних відомостей

5<span id="6.43.~~1.5 При описании патентных документов в области специфических сведений указываютрегистрационный номер заявки на патентный документ; дату ее подачи (поступления); дату пуб-17ГОСТ 7.1:2006ликации и (или) сведения об официальном издании, в котором опубликованы сведения о патент-ном документе; сведения о конвенционном приоритете: дату подачи заявки, номер и названиестраны конвенционного приоритета~~3. ~~Название страны приводят в круглых скобках~~3. ~~Также в об-ласти могут быть указаны индексы национальной патентной классификации.Приемопередающее устройство [Текст]: пат. 2187888 Рос. Федерация: МПК 7 H 04 В~~ 1"></~~38,Н 04 J 13/00 / Чугаева В. И.; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-ислед. ин-тсвязи. – No 2000131736/09; заявл. 18.12.00; опубл. 20.08~~span>6.~~02, Бюл~~3. ~~No 23 (II ч~~3.)~~Одноразовая ракета-носитель [Текст]: заявка 1095735 Рос~~3. ~~Федерация: МПК 7 В 64 G~~ 1~~/00/Тернер Э~~Для серіальних документів областю специфічних відомостей є область нумерації. ~~В. (США); заявитель Спейс Системз/Лорал~~У цій області наводять відомості про перший і останній номери, ~~инк.; патент. поверенный ЕгороваГ. Б. – No 2000108705/28; заявл. 07.04.00; опубл. 10.03.01~~що вийшли, ~~Бюл. No 7~~ та (~~I ч.~~або)~~; приоритет~~09дати початку і припинення існування серіального документа.04У області відображаються також відомості про перерви у виданні, зміни та поновлення нумерації.~~99, No 09/289,037 (США)~~

~~5.4.1.6 При описании электронных ресурсов областью специфических сведений является об-ласть вида и объема ресурса. Данные сведения приводят по ГОСТ 7.82.Библиография по социальным и гуманитарным наукам~~У разі складання опису на частину серіального документа, що вийшов під однією назвою, в області наводять перший і останній номери, що вийшли під даною назвою, ~~1993–1995 [Электронный ресурс]/Ин-т науч. информ. по обществ. наукам~~ та (~~ИНИОН~~або)дати їх виходу. ~~– Электрон. дан. и прогр. (33 файла:459658539 байт)~~

~~5.4.2 Область специфических сведений может быть повторена, если объект описания одно-временно обладает качествами материалов разных классов, и это следует отразить в описании (см.также~~ 6.3. ~~– Граф~~3. ~~м-б в км. – Электрон. картогр. дан~~3.2 Область нумерації містить відомості, що включають:

~~5.4.3 При описании промышленных каталогов~~:- перший і останній номери та (або) дати початку і припинення публікації документа, з'єднані знаком тире, ~~неопубликованных отчетов о научно~~-при описі серійного документа, що припинив існування;~~исследовательских работах~~:- перший номер і (або) дату його опублікування, після яких ставлять тире і залишають інтервал у чотири пропуски, ~~неопубликованных диссертаций область специфических сведений не~~ - при-~~меняют~~описі серійного документа, що продовжує публікуватися.

6.3.3.3.3 Залежно від способу нумерації серіального документа запис у області може починатися з номера (цифрове і (або) буквене позначення) або з року (хронологічне позначення).~~5 Область выходных данных===~~

5За цифрової та (або) буквеної нумерації наводять позначення і номер випуску.~~5.1 Область содержит сведения о месте и времени публикации, распространения и изготовленияобъекта описания, а также сведения об его издателе, распространителе~~Якщо також зазначено рік опублікування випуску, ~~изготовителе~~його наводять у круглих дужках.

~~5.5.2 Название места издания, распространения приводят в форме и падеже, указанных в предпи-санном источнике информации.~~. № 1 (2001)– ~~Саратов. – В Можайске. – V Praze. – La Habana~~

~~5.5.2.1 Если указано несколько мест издания, приводят название~~Роки публікації першого й останнього номера опускають, ~~выделенное полиграфическимспособом или указанное первым в предписанном источнике информации. Опущенные сведения отме-чают сокращением [и др.] или его эквивалентом на латинском языке~~якщо вони збігаються з роками, ~~приводимым~~ наведеними в ~~квадратных скоб-ках.. – СПб. [и др.]. – London [etc~~області вихідних даних.]

~~5.5.2.2 Могут быть приведены названия второго и последующих мест издания, отделяемые друг отдруга точкой с запятой. Предпочтение может быть отдано месту издания страны~~За хронологічної нумерації наводять рік, ~~где находится биб-лиографирующее учреждение.. – М~~потім номер. ~~; СПб.. –М. ; Киев ; Париж. – Paris [etc.](В источнике информации указаны четыре места издания: London, Paris, Berlin, Philadelphia~~Рік і номер позначають арабськими цифрами.~~Библиографирующее учреждение находится в Париже)~~

~~5.5.2.3 Если место издания в объекте описания не указано~~ 2001, ~~его следует установить по местонахож-~~№ 1 А~~дению издателя. Название места издания приводят без квадратных скобок~~ 2000, ~~если оно ясно из наимено-вания издателя~~вип.~~. – СПб. : Ист. иллюстрация. – Самара : Самар. Дом печати. – М. : Моск. учебники и Картолитография~~1/2

~~5.5.2.4 Если место издания точно не установлено~~Номер опускають, ~~приводят предполагаемое место со знаком во-проса.. – [Н. Новгород?]~~якщо він є першим для року заснування та останнім для року припинення. ~~– [Berlin?]~~

56.~~], либо его эквивалент на латинском языке [s~~3. l3.]3.~~. – [Finland]. – [Italy?]. – [Б. м.]. – [S. l~~4 Дати наводять у такому порядку: рік, місяць або рік, день і місяць.]

~~5.5.2.6 Не приводят место издания для неопубликованных материалов – рукописей~~ 2001, ~~неизданных~~березень~~или неопубликованных видеоматериалов и фильмов~~ 2000, ~~фотоснимков, необработанных звукозаписей, не-опубликованных коллекций (фондов) и т. п. Сокращение [б. м.] или его эквивалент в этих случаях так-же не приводят~~14 лют.

56.3 ~~Имя (наименование) издателя, распространителя и т~~. п3. ~~приводят после сведений о месте из-дания, к которому оно относится, и отделяют двоеточием~~3. ~~Сведения приводят в том виде, как они ука-заны~~ 5 Якщо в ~~предписанном источнике информации, сохраняя слова или фразы, указывающие функции (кро-ме издательской), выполняемые лицом или организацией. Сведения о форме собственности издателя,распространителя и~~ документі представлено як цифрове і т. п. ~~(АО~~, ~~ООО~~так і хронологічне позначення, ~~Ltd, Inc., GmbH и~~ то цифрове і т. ~~д.), как правило, опускают.В источнике информации:Издательство “Наука ”Издательский дом «Новый учебник»ЗАО «ЕВРО-АДРЕС»ИздательствоСанкт-Петербургскойфармакологической академииИздательство Уральского университетаВ описании:химико-: Наука: Новый учебник: ЕВРО-АДРЕС: Изд-во С.-Петерб. хим.-фармак. акад~~п.~~: Изд-во Урал~~позначення наводять перед хронологічним. ~~ун-та~~

56. ~~приводят в краткой форме, обеспечивающей его пони-мание и идентификацию~~3. ~~Если оно вошло в предыдущие области в полной форме, в данной области егоможно сократить до наиболее краткой формы, вплоть до акронимной~~3.3. ~~– М. : Леонтьев. центр. – Ставрополь : СевКавГТУ. – СПб~~6 У разі перерв у нумерації, а також у разі її відновлення наводять обидва ряди нумерації. ~~: БГТУ~~Між ними ставлять крапку з комою. ~~– Пущино : ПНЦ РАН~~

5 Вип.51 (1990)–12 (1995) ; т.31 (1996)–5(2000) Т. 1 (1998)–3 (2000) ; сер.2 ~~Если издателем является физическое лицо, в описании приводят его фамилию и инициалыв форме и падеже~~, ~~указанных в предписанном источнике информации.~~т. 1 (2001)– ~~М. : Зараев А. В.. – М. : у И. Д. Сытина~~ 1930–1941 ; 1945–1956 ; 1999–

56.3 ~~Наименование издательского филиала приводят после имени (наименования) издателя иотделяют запятой~~. ~~Более мелкие подразделения (отделы~~3.3.7 За наявності даних, ~~бюро)~~що вимагають повторення області специфічних відомостей, ~~как правило~~першою наводять область, ~~опускают .. – СПб. : Наука~~що характеризує природу інформації, яка міститься в документі, С.останньою -~~Петерб~~область нумерації. ~~изд~~Усі інші відомості поміщають між ними. ~~фирма. – Новосибирск : Изд-во СО РАН~~Наприклад, під час складання опису на серіальний документ, що містить картографічний матеріал, ~~Фил. «Гео». – М. : Союз художников России~~спочатку наводять область математичної основи, ~~Моск. отд~~потім -~~ниеОднако если имя (наименование) издателя и его подразделения грамматически связаны, их так иприводят в области выходных сведений.~~область нумерації. ~~– Новгород : АГП Роскартографии~~

5 .~~5.3.4 При наличии в предписанном источнике информации сведений о двух и более издателях ит. п. в описании приводят имя (наименование), выделенное полиграфическим способом или указанноепервым. Сведения об остальных могут быть приведены в примечании или опущены. Опущенные све-дения отмечают сокращением [и др.] или [etc.], приводимым в квадратных скобках~~– 1 : 650 000.– 1981–2001

Якщо серіальний документ, що містить картографічний матеріал, є також електронним ресурсом, то в першій з областей специфічних відомостей наводять дані про математичну основу картографічного матеріалу, у другій - дані про вид та обсяг електронного ресурсу, у третій - відомості області нумерації. ~~– М. : Фонд им. И. Д. Сытина [и др.]~~

5 .5– Scale varies.~~3.5 Могут быть приведены имена (наименования) второго и последующих издателей.~~– Electronic map data. – ~~М. : Фонд им. И. Д. Сытина : Зарницы~~Sheet 1–

56 ~~При наличии нескольких групп сведений, включающих место издания и относящееся к не-му имя (наименование) издателя и т~~. п3.~~, их указывают последовательно и отделяют друг от друга точ-кой с запятой~~3. ~~Количество групп может быть ограничено.. – М. : ГМИИ : Художник и книга ; Вашингтон : Нац. галерея искусств. – Тольятти : Поволж. технол. ин-т сервиса ; пос. Черкизово (Моск. обл.) : Изд-во Моск. гос.ун-та сервиса. – Тамбов : БИТ Пресс Сервис ; М. : Роскартография~~ 4 Область вихідних даних наводять за [[~~и др~~#5.5]].

~~5.5.3.7 При отсутствии~~ Елементи в ~~предписанном источнике информации имени (наименования) издателя ит. п. приводят в квадратных скобках сокращение [б. и.] или его эквивалент на латинском языке [s. n.].. – Новосибирск : [б. и.]. – [Б. м. : б. и.]. – Brussels : [s. n.]. – [S. l. : s. n~~області вказують з урахуванням викладених нижче особливостей.]

56. ~~для неопубликованных материалов~~3. Не~~приводят в этих случаях и сокращение [б~~3. и4.~~] или его эквивалент [s. n.]~~1 Місцем видання, розповсюдження вважають місто або інший населений пункт, який зазначено в юридичній адресі видавця, а за відсутності цих відомостей - місцезнаходження редакції (організації), що випускає серіальний документ.

56. ~~может быть в квадратных скобках добавлено пояс-нение его функции, если эти сведения можно выяснить, например: [издатель], [распространитель]~~3.~~Сведения добавляют, если их нет в предыдущих сведениях области~~3.4. ~~– Б. м. : MOROZ RECORDS [изд.] : РМГ РЕКОРДЗ [дистрибьютор]. – London : Harvard univ. press [distributed]Если невозможно установить функцию лица или организации~~2 Під час складання опису на документ загалом, якщо він продовжує публікуватися, ~~имя (наименование) которых указа-но в выходных данных объекта~~наводять рік видання першого номера і тире, ~~их помещают в описание в качестве издателя~~після якого залишають інтервал у 4 пробіли.

~~5.5.5 В качестве даты издания приводят год публикации документа~~ Київ: КПІ, ~~являющегося объектом описа-ния. Год указывают арабскими цифрами, ему предшествует запятая., 2002, 1833(В источнике информации год указан римскими цифрами:MDCCCXXXIII)~~1991–

56.3.3.4.3 Під час складання опису на документ, ~~отличномуот общепринятого (григорианского календаря)~~що припинив існування, ~~ее так и приводят в области~~наводять роки видання першого й останнього номерів, ~~а затем в квадратных скоб-ках указывают год в современном летосчислении~~з'єднані тире.~~, 4308 [1975]~~

~~5.5.5.2 Если дата издания неизвестна и ее не удалось установить, на ее месте приводят дату автор-ского права (копирайт), дату изготовления (печатания) или дату цензурного разрешения с соответст~~ Львів: Вид-~~вующими пояснениями., сор.1999, печ~~во Львів. ~~2000~~політехніки, ~~2001 printing, ценз. 1907~~1991–2001

56.3 ~~Если в предписанном источнике информации не указаны даты, связанные с публикациейобъекта описания, приводят предполагаемую дату издания с соответствующими пояснениями, если этонеобходимо~~. ~~Обозначение [б~~3. г4.~~] – «без года» не приводят., [1942?]~~4 Під час опису частини серіального документа наводять роки видання першого та останнього номерів, ~~[1898 или 1899]~~відомості про які включено до опису, ~~[ок~~і з'єднують їх тире. ~~1900]~~

~~, [между 1908 и 1913], [конец XIX – нач~~6.3. ~~XX в~~3.], 5 Область фізичної характеристики наводять за [~~199–]~~, [~~18– –~~#5.6]~~, [17– –?~~].

~~5.5.5.4 В качестве даты издания~~ Відомості про обсяг, ілюстрації та розмір наводять, якщо вони є однаковими для ~~неопубликованных материалов приводят дату производства(создания, записывания~~всіх або більшості фізичних одиниць, ~~изготовления ит. п.)~~що складають серіальний документ.

~~5.5.~~6.53.3. ~~Сведения приводят по правилам, изложенным в упомяну-тых пунктах, заключая их в круглые скобки.. –~~ 6 Область серії наводять за [~~Б. м. : б. и.], печ. 2002 (Смоленск : Смол. гор. тип.). – Тула :~~ [~~б. и~~#5.7]~~, 2001 (ИПО “Лев Толстой”). – М. : [б. и.~~]~~, 2000 (ГУП Эксперим. тип~~.)

~~5.5.6.1 Если дату изготовления приводят вместо даты издания (см. 5.5.5.2)~~В області серії наводять відомості про серіальний документ, ~~ее не повторяют в дан-ной группе элементов.. –М. : [Б~~до складу якого входять усі випуски або група випусків цього документа. ~~и.]~~Область повторюють, ~~печ. 1991 (Тип~~якщо серіальний документ входить до складу двох і більше серій. ~~“Прогресс”)~~

56.~~2 Все сведения об изготовлении документа или некоторые из них, включая дату, приводят,если они отличаются от сведений о публикации, распространении и признаны необходимыми библио-графирующим учреждением~~3.3. ~~– М. : Мелодия, 1985 (Апрелевка : Апрелев~~7 Область примітки наводять за [[#5. ~~з-д грп~~8]].)

~~===5~~У області примітки наводять відомості про історію серійного документа, відомості, що стосуються елементів і областей опису, відомості про структурні та інші особливості серійного документа, не відображені в інших областях.~~6. Область физической характеристики===~~

56.3.3.7.1 ~~Область физической характеристики содержит обозначение физической формы~~Відомості в області примітки наводять у певному порядку. Спочатку вказують відомості про періодичність, ~~в которойпредставлен объект описания~~якщо вони не входять до складу відомостей, що належать до заголовка. Потім наводять примітку про історію існування документа - дату заснування серіального документа в ~~сочетании с указанием объема и~~цілому; про зв'язок з іншими документами; про перерву у виданні, ~~при необходимости~~його поновлення, ~~размера доку-мента, его иллюстраций и сопроводительного материала~~припинення. Далі розташовують примітки до окремих областей та елементів відповідно до послідовності наведення областей та елементів в описі; інші примітки: про мову тексту, ~~являющегося частью объекта описания~~вихідних відомостей тощо; про наявність паралельних видань іншими мовами; про структурні та інші особливості серіального документа тощо.

5.<span id="6.~~2 В области приводят сведения о количестве физических единиц (арабскими цифрами) и спе-цифическое обозначение материала~~3. ~~Сведения о виде материала приводят на языке библиографирую-щего учреждения.. – 8 т.. – 1 к. (4 л~~3.)7. – 2 ~~электрон~~">6. ~~опт~~3. ~~диска. – 1 мфиша. –~~ 3 ~~грп~~.7. – 2 ~~sound discs~~Примітки про зміни окремих елементів за період виходу серійного документа можуть бути виділені та наведені наприкінці.

5.<span id="6.~~2.1 Сведения о пагинации приводят теми цифрами (римскими или арабскими), которыеиспользованы в объекте описания; непросчитанные листы или страницы просчитывают и записываютарабскими цифрами в квадратных скобках в конце пагинации.~~3. ~~– 186 с~~3., 8 с">6. ил3.3. ~~– 379~~8 Область стандартного номера (або його альтернативи) та умов доступності В області наводять стандартні номери, ~~[4] с.~~присвоєні об'єктам опису залежно від їхнього виду: Міжнародний стандартний номер серійного видання (ISSN), ~~[10] л. ил.~~номер державного регістру електронних ресурсів або інший стандартний номер, ~~факс.. – ХII, 283, 15 с.. – CCXCIX с. ил.. – [16] отд. л. ил.. – С. 11–46. – L~~присвоєний певному виду документа в установленому порядку. ~~1–16~~

5.6. ~~кассета (50 мин~~3.)3. ~~– 2 зв~~8. ~~диска (~~1 ~~час 30 мин~~В описі серіального документа, що є підсерією із залежним заголовком, область може бути повторена.)Першою наводять область, що містить міжнародний стандартнийномер серії. ~~– 2 film reels (ca. 50 min.). – 1 мфиша (150 кадров)~~

5.<span id="6.3 ~~В качестве других физических характеристик объекта описания могут быть приведены све-дения об иллюстрациях, о материале, из которого изготовлен объект описания и т~~. п3. ~~Сведениям пред-шествует двоеточие~~8. ~~Каждые последующие сведения отделяют от предыдущих запятой~~2">6.3. ~~– 132 с. : цв. ил.. – 1 модель (~~3 ~~предмета) : полистирол~~. ~~– 1 дф. (70 кадров) : черно-белый. – 1 электрон. опт. диск. (CD-I) : зв~~8.2 ISSN або його альтернативу наводять у формі, ~~цв.. – 2 к. : цв.. – 1 зв~~зазначеній у серіальному документі. ~~диск (56 мин.) : цифровой, стерео~~

~~5.6.4 Размеры объекта описания указывают при необходимости с предшествующим знаком точка сзапятой.. – 86 с. : ил. ; 30х24 см. – 1 к. : цв. ; 44х52 см., слож. 22х13 см. – 4 рулона мф. ; 35 мм. – 1 зв. диск (56 мин.) : цифровой, стерео ; 12 смЕсли объект описания находится в контейнере, могут быть приведены размеры объекта и размерыконтейнера, либо только размеры контейнера.. – 4 электрон. опт. диска (CD~~ ISSN 0201-~~ROM) : зв., цв. ; в контейнере 15х15 см~~9930

5.<span id="6.~~5 Последним элементом области являются сведения о сопроводительном материале, предва-ряемые знаком плюс. Арабскими цифрами указывают количество физических единиц, название сопро-водительного материала (используя специфическое обозначение материала), а также сведения о егообъеме и (или) размере.~~3. ~~– 1 грп~~3. ~~(45 мин~~8.~~) : 33 об~~3"></~~мин~~span>6.~~, моно; 30 см, в картон~~3. ~~папке + альбом (20 с~~3. ~~: ил~~8.~~, ноты)~~3 Ключовий заголовок приводять за [[#5. ~~– 350 с~~9. ~~: цв. ил., карты + 1 бр. (52 с.). – 64 с. : ил. + 2 электрон. опт. диска. – 1 электрон. опт. диск (CD-ROM) ; 12 см + Инструкция для пользователя (12 с~~5]].)

~~Информация о сопроводительном материале может быть помещена в области примечания или от~~ ISSN 1562-~~ражена на втором уровне многоуровневого описания (см. раздел 6). При наличии необходимых биб-лиографических сведений на сопроводительный материал может быть составлено описание как на са-мостоятельный объект.~~4145 = Індикатор

6.3.3.8.4 Умови доступності або ціну окремої фізичної одиниці серійного документа наводять у даній області, якщо вона є постійною для всіх або більшості номерів серійного документа. Якщо наявна ціна окремого номера і ціна комплекту номерів за будь-який період, то наводять обидві. Кожним відомостям про ціну передує двокрапка.~~7 Область серии===~~

6.73.~~1 Область содержит сведения о многочастном документе~~3.8.5 До елементів області можуть бути наведені в круглих дужках додаткові відомості (відомості про палітурку, ~~отдельным выпуском которого явля-ется объект описания~~уточнення стандартних номерів тощо).

5====6. ~~5.2), отно-сящиеся к серии, в которую входит объект описания, а также Международный стандартный номер се-риального издания (ISSN) и номер, под которым объект значится в данной серии~~3.4 Правила приведення елементів на другому і наступних рівнях багаторівневого опису серіального документа====

~~5.7.3 Основное заглавие серии приводят по правилам приведения основного заглавия объекта, из-ложенным в 5.2.2 и в~~ 6.3.34.1Другий і наступні рівні містять бібліографічну інформацію, що стосується кожного окремого номера, випуску, тому тощо фізичних одиниць, які складають серійний документ, зокрема його покажчиків і додатків.3.~~. – (Millennium – Тысячелетие). – (Серия “Золотой фонд психотерапии ”).– (Известия Тихоокеанского научно-исследовательского рыбохозяйственного центра). – (Музыкальное наследие. Исполнительское искусство). – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу)~~

56.3.4.2 Усі відомості, наведені на другому і наступних рівнях, факультативні. ~~– (Фортепианные сочинения~~Набір елементів, що наводяться на другому і наступних рівнях, визначає установа, яка складає опис. ~~Серия 1 = Compositions pour piano~~Найкоротшою формою відомостей, що наводяться на другому і наступних рівнях, є зазначення основних порядкових одиниць. ~~Seria 1)~~

~~5.7.5 Сведения~~Послідовність наведення відомостей визначає основна порядкова одиниця (рік - за щорічної нумерації; том, випуск, ~~относящиеся к заглавию серии~~номер, ~~приводят по правилам 5.2.5. Имеющиеся в источ-нике информации сведения~~а також рік, ~~касающиеся переиздания серии~~яким позначено включений до видання матеріал, ~~также помещают в этом элементе описа~~-~~ния, предваряя их знаком двоеточие.~~за наскрізної нумерації). – Основна порядкова одиниця може складатися з дрібніших поділів (~~Памятники древней письменности : исследования, тексты~~том - з номерів тощо). ~~– (Русский бестселлер : РБ)~~

6. ~~: осн~~3. ~~в 1890 г~~4. Ф3 Відомості про покажчики і додатки наводять наприкінці опису на другому і наступних рівнях. ~~Павленковым и~~ За необхідності відомості про-~~долж.~~ покажчики і додатки наводять у послідовності років їх виходу в ~~1933 г. М~~переліку основних порядкових одиниць. ~~Горьким)~~

56 ~~Сведения об ответственности приводят в области серии, если они необходимы для ее иден-тификации и относятся к серии в целом~~. 3.4.4 В ~~остальных случаях их помещают в области заглавия и све-дений об ответственности описания, составленного~~ описі на ~~выпуск серии~~другому і наступних рівнях користуються розділовими знаками, ~~или~~ зазначеними в ~~области примечания~~[[#6. ~~Све-дения об ответственности приводят согласно правилам 5~~1.2.]], [[#6.~~. – (Практические рекомендации для бухгалтера и руководителя / под общ. ред. Г. Ю. Касья-новой). – (Серия “Пушкин в ХХ веке” : ежегод. изд. Пушкин. комис. / гл. ред. В. С. Непомнящий). – (Доклады Института Европы / Рос. акад. наук). – (Препринт / Гос. науч~~1. ~~центр «Курчатов~~3]]. ~~ин-т»)~~

6.73.~~7 Если объект описания входит в серию с подсерией~~4.5 Позначення тому, випуску, ~~основное заглавие состоит из заглавиясерии (общее заглавие) и заглавия подсерии (зависимое заглавие)~~найменування місяців тощо наводять у скороченій формі, ~~разделяемых точкой~~наприклад, ~~вслед за кото-рым приводят остальные элементы области заглавия и сведений об ответственности~~"т.~~. – (Автомобильный транспорт~~", "вип. ~~Серия 1~~", ~~Безопасность движения на автомобильном транспор-те : обзор. информ. / М-во трансп~~"січ. ~~Рос~~". ~~Федерации)~~

5Порядкові номери та роки наводять арабськими цифрами.~~7.8 Если заглавие подсерии достаточно независимо от заглавия серии и может обеспечить иден-тификацию подсерии, в качестве основного приводят заглавие подсерии, а заглавие серии указывают вобласти примечания.. – (Технология текстильной промышленности ...)(В примечании приведено общее заглавие серии: Известия высших учебных заведений.)~~

5 Т.71, № 3 2001, 2 вип.~~9 Если у серии и подсерии имеются свои основные заглавия и относящиеся к ним прочие све-~~, № 1–4~~дения области заглавия~~ 2001, ~~их приводят по правилам 5~~верес.~~2 и располагают последовательно после каждого иззаглавий~~ 2000, № 1–12, покажч. ~~Группы сведений отделяют точкой~~ 2000, 2 ненумер.вип. – (~~Классика : электрон~~листоп. ~~книга. Русская литература : полн. собр. соч. / разработчик: МЦФ(«Междунар~~, груд. ~~центр фантастики»~~)

56.3.74.~~10 Международный стандартный номер сериального издания~~ 6 Елементи бібліографічного опису, що належать до номерів (~~ISSN~~випусків, томів), ~~присвоенный данной се-рии или подсерии, приводят, если он указан в источнике информации~~наводять за [[#6. ~~Номер приводят в стандартнойформе, после аббревиатуры ISSN, за которой следует пробел, и указывают две группы из четырехцифр, разделенных дефисом~~2. ~~Номеру предшествует знак запятая~~5]].~~, ISSN 0201-7636, ISSN 0131-6044~~

~~5.7.11 При наличии в источнике информации ISSN серии и ISSN подсерии в описании приводятISSN подсерии~~Загальне позначення матеріалу наводять, ~~а ISSN серии опускают~~якщо воно відрізняється від зазначеного на першому рівні багаторівневого опису.

5 Вип.72. – 2000. – 1 електрон. опт. диск (CD-ROM) : зв.~~12 Если в области серии помещают сведения о многотомном издании~~, ~~вместо ISSN помещают~~кольор. ...~~ISBN, присвоенный многотомному изданию~~ Вип. 15: Підвищення ефективності цифрової передачі інформації [Текст] / Київ. нац. ун-т технологій та дизайну ; за ред. Петренка О. В. – 2001. – 160 с. : іл. – Бібліогр. в ~~целом~~кінці ст.~~, ISBN 5-8405-0046-1~~

5====6. 3~~, вып. 1; 3 (27); No 25/2002; 41–79–01; nо~~. 5~~; vol. 54; vol. С~~Особливості приведення окремих елементів, N1що входять в опис на другому і наступних рівнях багаторівневого опису серіальних документів====

56.3 – .5.~~7.13~~1 В описах журналів, газет, періодичних бюлетенів як на паперових, так і на нетрадиційних носіях, основна порядкова одиниця яких складається з більш дрібних ділень (томів, випусків тощо), відомості про обсяг, розмір, наклад тощо наводять не до кожного номера, а до основної порядкової одиниці в цілому.

Т. ~~– (Труды института / Второй Моск~~2, вип. ~~гос~~1–6. ~~мед~~– 2002. ~~ин-т им~~– 155 с. ~~Н. И. Пирогова ; т. 139. Раздел «Кли-ническая медицина». Серия «Терапия» ; вып~~– 500 прим. ~~13)~~

5<span id="6.73.~~15 В область серии могут быть помещены сведения о многочастном (многотомном, многоли-стном, многосерийном) документе любого вида – книге, карте, кинофильме, электронном ресурсе и~~т5. ~~п. В качестве основного заглавия приводят общее заглавие многочастного документа, частью кото-рого является объект описания. Остальные общие сведения о многочастном документе в этом случаетакже помещают в области серии по правилам, изложенным в данном разделе.. – (Блок и русский символизм : избр~~2">6. ~~произведения : в~~ 3 кн. ~~/ З. Г. Минц ; кн. 3)~~5. ~~– (Библиотека юридических и справочных данных ; 1997, вып~~2 Дату виходу на другому та наступних рівнях опису серіальних документів з нумерацією за роками не вказують. 4)

~~5.7.16 Если объект описания входит в две разные серии~~ 2001, ~~область серии повторяют~~№ 1–12. ~~Сведения окаждой серии заключают в отдельные круглые скобки и разделяют пробелом~~– 1380–1420 прим.~~. –~~ 2000, № 1 (~~Последние романсы А. Д. Вяльцевой~~2012) –15/16 (~~Цыганская жизнь ; No 336~~2026/2027). – ~~(Полное собрание сочинений : для фортепиано ; т. 1) (Классика мировой музыки)~~25 790 прим. ~~– (Библиотека «Первого сентября») (Серия «Я иду на урок»)~~

===5=6.3.6 Особливості приведення відомостей про покажчики та додатки====

56.3.6.1 Відомості про покажчики, ~~котораяне была приведена~~ додатки, спеціальні номери тощо допоміжні матеріали до серійного документа загалом наводять після опису на другому та наступних рівнях з нового рядка або в ~~других элементах описания~~підбір. ~~Сведения, приводимые~~ У разі запису в ~~области~~підбір їм передує крапка і тире. Спочатку зазначають відомості про покажчики, ~~заимствуют из лю~~потім -~~бого источника информации и в квадратные скобки не заключают~~про додатки (у тому числі різні супровідні матеріали до окремих номерів серіального документа).

56. ~~Вводные слова отделяют от основного содержания примечания двоеточием с последующимпробелом; перед двоеточием пробел не оставляют~~3.6. ~~– Нотогр~~2 Відомості про покажчики наводять у такому порядку: покажчики до основної порядкової одиниці, покажчики за кілька років. ~~в конце разд~~Відомості про додатки наводять у такому порядку: періодичні додатки, неперіодичні додатки.Запис починають із відповідних слів: "Покаж. ~~– В тексте приведены наименования разработчиков и изготовителей~~", "Спец. ~~– Авт~~№", "Виїз. ~~указаны на 7-й с~~ред. ~~– Прил. содерж. законодат. и норматив. материалы. – Содерж.: стихотворения, поэмы~~", ~~пьесы. – Доп~~"Дод. ~~схемы: Метро Санкт-Петербурга ; Схема движения пригород~~" тощо. ~~поездов~~

5 Спец.8вип.: Інженерні дослідження.~~3 Область примечания в целом факультативна, однако при составлении описания некоторыхобъектов отдельные примечания являются обязательными, например примечание об источнике основ-ного заглавия, о системных требованиях при описании электронных ресурсов, сведения о депонирова~~-2001~~нии при описании депонированной научной работы и др.. — Загл~~ Спец. ~~с этикетки видеодиска~~вип. ~~– Систем~~до 2000 р. ~~требования~~: ~~WINDOWS 95 ; Pentium 90Mhz ; 16Мb RAM ; CD-ROM drive ; VIDEO2Mb ; Sound card ; mouse. – Деп. в ВИНИТИ 18.05.02, No 14432~~Ідеї до Нового року та Різдва

5<span id="6.83.~~4 Текст примечания не регламентируется~~6. ~~Внутри примечаний, содержащих фрагмент описа-ния, области и элементы приводят с предписанными им знаками, кроме знака точка и тире, которыйзаменяют точкой~~3">6.3. ~~– Загл~~6.3 Відомості про покажчики до основних порядкових одиниць, ~~авт. и вых. дан. установлены по справ.: Подробный словарь русских гравированныхпортретов / Д. А. Ровинский. СПб.~~а також про періодичні додатки, що не мають власного заголовка й окремої нумерації, ~~1888. Т. 3~~наводять в узагальненій формі. ~~No 654~~

5 Покаж.~~8.5 Последовательность приведения примечаний соответствует последовательности областей и~~до кожного тому~~элементов описания, к которым примечания относятся (см. 5.1). Однако при необходимости первымможет быть приведено примечание, которое признано наиболее важным для поиска, идентификацииили использования документального носителя данного вида. Так, например, для сериального докумен-та первым может быть приведено примечание о его периодичности или истории существования – пе-рерыве, возобновлении, прекращении издания (см. 6.3.3.7.1), для электронного ресурса – примечание осистемных требованиях или режиме доступа и т. п.. – Перерыв в изд.: 1941–1998. – Возобновлен в 1999. – В 1997–1998 выходил объед. журн.: Турист. Мир путешествий. – С 1999 выходит самосто-ят. изд.. – Режим доступа: www.un~~ Дод.~~org~~до кожного номера

56 ~~После примечаний, относящихся к областям и элементам, приводят примечания общего ха-рактера, относящиеся к объекту описания в целом~~.~~Примечания общего характера могут раскрывать содержание объекта описания, являющегосясборником произведений или комплектом документов на нескольких носителях; информировать о на-личии приложений, библиографических списков, указателей и иных компонентов справочного аппара-та, имеющегося в объекте описания, и т~~3. ~~п.; могут включать имеющиеся в документе номера, не ука-занные в других областях описания; информировать о тираже, об особенностях полиграфическогооформления всего тиража в целом; об особенностях конкретного экземпляра, имеющегося в фонде~~7 На закінчений серіальний документ у цілому або групу номерів (випусків) серіального документа за певний період може бути складено однорівневий бібліографічний опис (~~дефектность, приплет, наличие наклеек, автографов и т. п~~див.розділ 5)~~, а также содержать любые другие необхо-димые сведения~~.

5 Успіх : щотиж.8газ.~~7 Если это возможно, то два и более примечания объединяют в одно.~~/ засновник: ТОВ «У-інфо». – ~~Загл. и текст парал. рус., исп.~~1998, фрсіч.–2000. – ~~Выходные сведения~~Київ, ~~легенда, таблицы и текст прил~~2000. ~~парал~~– 24 шпальти. ~~рус~~– Припин.на 2000, ~~англ~~№ 14.

===5=6.3.8 Особливості багаторівневого бібліографічного опису, що містить більше двох рівнів====

56.3.8.1 ~~В области приводят международные стандартные номера~~Багаторівневий бібліографічний опис, що містить більше двох рівнів, ~~присвоенные объекту описания:Международный стандартный номер книги (ISBN) или Международный стандартный номер сериаль-ного издания (ISSN)~~складають на серіальний документ, ~~либо любой другой международный номер~~який підрозділяється на підсерії, ~~присвоенный объекту описания в ус-тановленном порядке. Стандартные номера приводят с принятой аббревиатурой и предписаннымипробелами и дефисами.. – ISBN 5-7975-0063-9~~розділи, відділи тощо. ~~– ISSN 1563-0102~~

~~5.9.2 Если номеров несколько, приводят тот, который относится к объекту описания. Если этотрудно определить, приводят все международные стандартные номера, имеющиеся в источнике ин-формации.Может быть приведен международный стандартный номер многотомного издания в целом и но-мер тома, а также стандартный номер сопроводительного материала. В таких случаях номера сопрово-ждают дополнительными пояснениями~~На першому рівні опису наводять відомості, ~~заключенными в круглые скобки.. – ISBN 5-02-011752-8. – ISBN 5-02-011751-Х (т. 1). – ISBN 0-376-00550-6 (set). – ISBN 0-376-00551-4 (v~~що характеризують серіальний документ загалом. 1)

~~5.9.3 Если известно~~На другому рівні наводять відомості, ~~что номер неправильный, в описании указывают правильный номер, если егоможно установить. Неправильный номер приводят в том виде, как он указан в источнике информации,с пояснением~~ що стосуються групи фізичних одиниць - про кожну підсерію тощо в ~~круглых скобках «ошибочный».. – ISBN 5-8103-0093-3. – ISBN 5-8103-00093-3 (ошибоч~~цілому.)

~~5.9.4 Если международный стандартный номер отсутствует, в качестве его альтернативы допуска~~На наступних рівнях наводять відомості про окремі фізичні одиниці -~~ется приводить номер государственной регистрации, издательский номер, номер доски музыкальногопроизведения, другие номера.. – No гос. регистрации 0329600098(В области приведен номер государственной регистрации электронногоресурса). – Изд. No 2515~~про номери або випуски кожної підсерії, ~~Н. д~~яка є об'єктом опису. ~~34688(В области приведен издательский номер и номер доски музыкального произведения)~~

5<span id="6.93.~~5 Ключевое заглавие – заглавие, устанавливаемое для идентификации и регистрации сериаль-ного издания в процессе присвоения ISSN~~8. ~~Его приводят в данной области после ISSN с предшест-вующим знаком равенства~~2">6.3.8.2 Бібліографічні відомості на першому та наступних рівнях опису наводять за загальними правилами.

Вісник Київського національного університету імені Тараса Шевченка / М-во освіти і науки України. – 1993– . – Київ, 2000. – ISSN ~~0340~~0234-~~0352 = IFLA journal~~5439.5 Серія «Проблеми вищої освіти». – 2000– .92000, № 1. – 250 прим.~~6 Условия доступности включают информацию о цене или краткие сведения о других условияхдоступа к объекту~~ Серія «Фізика, математика». – 2000– . ~~Им предшествует знак двоеточие~~2000, № 1. – 250 прим.~~: 175 р~~ Серія «Хімія. Біологія». – 2000– . 2000, № 1–2. – 250 прим.~~: беспл~~ Серія 4, Географія та геоекологія. – 2000– . 2000, № 1. – 250 прим. ~~для студентов ин-та: напрокат~~

~~5.9.~~==7 Аналітичний бібліографічний опис==

~~5.9.8 Дополнительные сведения приводят в круглых скобках в качестве необходимого пояс-нения к любому элементу области.. – ISBN 0-387-08266-2 (USA). – ISBN 3-540-08266-2 (Germany)~~===7 ~~(Бонус). – ISBN 5-224-00744-5 (ОЛМА-пресс). – ISBN 5-04-004366-Х (ЭКСМО-пресс) (в пер~~.)1 Основні положення===

7.1.1 Об'єктом аналітичного бібліографічного опису є складова частина документа, для ідентифікації та пошуку якої необхідні відомості про документ, у якому вона вміщена. До складових частин належать::- самостійний твір;:- частина твору, що має самостійний заголовок;:- частина твору, що не має самостійного заголовка, але виділена з метою бібліографічної ідентифікації.

67.1.2 Документ, ~~как многотомные документы~~що містить складову частину, ~~а также сериальные и другие продол-жающиеся ресурсы~~є ідентифікатором публікації та іменується ідентифікуючим документом.

67.1 .3 На ~~первом уровне (в общей части) многоуровневого описания приводят сведения~~складову частину, ~~общиедля всех или большинства физических единиц – томов~~ опубліковану як самостійний документ (~~выпусков~~наприклад, ~~номеров~~окремий відбиток статті із серіального видання), ~~входящих в составмногочастного документа~~складають однорівневий бібліографічний опис (див.~~На втором уровне (в спецификации~~[[#5|розділ 5]]) ~~многоуровневого описания приводят сведения,относящиеся к отдельным физическим единицам – томам (выпускам, номерам), входящим всостав многочастного документа.Если сведения на втором уровне относятся к группе, совокупности физических единиц,сведения об отдельных физических единицах приводят на последующем уровне~~.

67. ~~При записи с новой строки в конце сведений каждого уровня ставят точку~~1.~~При записи~~ 4 Відомості про складову частину документа також можуть бути наведені в ~~подбор перед сведениями второго и последующих уровней ставят точку и тире~~примітці про зміст до бібліографічного опису документа, що ідентифікує публікацію.

67. ~~При записи с новой строки в конце сведений окаждой физической (порядковой) единице ставят точку~~1.5 У тих випадках, коли потрібні найповніші бібліографічні відомості про складову частину документа, ~~при записи в подбор – сведения об от-дельных единицах разделяют точкой с запятой~~складають аналітичний бібліографічний опис.

7.1.6Під час складання аналітичного бібліографічного запису рішення про використання заголовка запису як для складової частини, так і для ідентифікуючого документа ухвалює установа, що бібліографує.~~2 Библиографическое описание многотомного~~ Як правило, у записі ідентифікуючого документа~~===~~заголовок не застосовують.

67.1 ~~В качестве многотомного рассматривают документ~~.7 Аналітичний бібліографічний опис є основним елементом аналітичного бібліографічного запису і включає::а) відомості, ~~состоящий из заранее определенного~~що ідентифікують складову частину;~~количества томов (частей~~:б)~~, представляющий собой единое целое по содержанию и оформлению.~~з'єднувальний елемент;:в) відомості про ідентифікуючий документ;~~Под томом понимается отдельная физическая единица, входящая~~ :г) відомості про місце розташування складової частини в ~~состав многочастного доку-~~документі;~~мента, обозначаемая как том, часть, выпуск, сборник, альбом, тетрадь и т. п~~:д) примітки.

67.1 ~~по правилам, изложенным в 5~~.~~2–5~~8 Під час складання аналітичного бібліографічного опису використовують джерела інформації відповідно до [[#4.98]].

6Джерелами інформації про складову частину документа є перша, остання та інші сторінки (аркуші, шпальти тощо) складової частини, якщо вони містять відомості про заголовок складової частини, її авторів, інших осіб та (або) організації, які брали участь у створенні, публікації, виготовленні складової частини документа; колонтитул, що стосується складової частини; зміст ідентифікуючого документа, якщо він містить відомості про складову частину; наліпки, вкладки та інші матеріали, що супроводжують документи.~~2.3 Сведения на первом уровне приводят с учетом особенностей, изложенных в~~

~~6.2.~~Джерела інформації для ідентифікуючого документа – за [[#4~~, на второми последующих уровнях – с учетом особенностей, изложенных в 6.2~~.58]].

67.1.9 Аналітичний бібліографічний опис наводять мовою вихідних або аналогічних до них відомостей ідентифікуючого документа або офіційною мовою країни, в якій опубліковано документ. Відомості про складову частину текстового документаможуть бути наведені мовою тексту складової частини, у цьому разі мови бібліографічного опису складової частини та ідентифікуючого документа можуть не збігатися.

67.1.10 Аналітичний бібліографічний опис складається з областей та елементів, що наводяться у встановленій послідовності (див.4[[#5.1 ~~В качестве основного заглавия приводят общее заглавие многотомного документа~~]]). Перед відомостями про документ, у якому вміщено складову частину, застосовують з'єднувальний елемент: знак дві косі риски з пробілами до і після них. Знак дві косі риски можна не наводити, якщо відомості про документ, у якому вміщено складову частину, виокремлюють шрифтом або наводять з нового рядка. У цьому випадку допускається вживати термін, що позначає фізичний взаємозв'язок: "У: ", "In :" тощо.

6''Схема аналітичного бібліографічного опису:'' Відомості про складову частину документа // Відомості про ідентифікуючий документ.~~2.4~~- Відомості про місце розташування складової частини в документі.~~1.1 Если заглавие документа в первом томе отличается от заглавий, данных в последующихтомах, в качестве основного приводят заглавие, под которым вышло в свет большинство томов~~- Примітки.

~~6.2.4~~<span id="7.1.~~2 Если многотомный документ не имеет отдельно сформулированного общего заглавия, азаглавие каждого тома состоит из постоянной и изменяющейся части, то в качестве основного заглавияприводят постоянную часть. Изменяющуюся часть приводят на втором уровне. Пропуск сведений обо-значают многоточием.Аннотированный тематический план выпуска литературы издательства «Наука» ...[Текст]~~ 11"></ ~~Рос~~span>7. ~~акад. наук. – М. : Наука. – Загл. обл.: Наука.... на второе полугодие 2001 года /[сост. И. С. Власов]. – 2001. – 174, [2] c. – 5500 экз~~1. –~~ISBN 5-02-022682-3~~11 В аналітичному бібліографічному описі допускається крапку і тире між областями бібліографічного опису замінювати крапкою.

6 Маркетинг як концепція ринкового управління [Текст] / О. В. Петренко // Маркетинг в Україні та світі. — 2001. — № 1. — С.289—104.4— Бібліогр.: 8 назв.~~2 Если тома расположены на разных носителях, то для общего обозначения материалаприменяют обобщающий термин~~ або: Маркетинг як концепція ринкового управління [~~Мультимедиа~~Текст] ~~или [Комплект] (см~~/ О. В. Петренко // Маркетинг в Україні та світі. 2001. № 1. 5С.289—104.3Бібліогр.6): 8 назв.

6===7.~~4.3 В сведениях, относящихся к заглавию, приводят данные о количестве томов, котороепредусмотрено при создании~~ 2 Відомості про складову частину документа.~~Русские писатели 20 века [Текст]: биогр. слов. : в 4 т.Атлас мира [Карты] : в 3 ч.Гитаристу-любителю [Ноты]: нот. сб. в 5 альбомах~~===

~~6.2.4.4 В области выходных данных приводят годы публикации первого и последнего томов, со-единенные знаком тире, или один год, если все тома опубликованы в течение одного года.. – М. : DOKA, 1999–2001. – СПб. : Симпозиум~~ Відомості про складову частину документа наводять відповідно до правил [[~~и др.~~#5|розділу 5]] ~~, 2001~~.~~При составлении описания неполного комплекта многотомного документа приводят год публика-ции тома, вышедшего первым, и тире после него с последующим пробелом в 4 знака.. – [Б. м.] : Гриф, 2001–(Уфа)~~

67.2.1 Заголовок складової частини може бути простим або складним і складатися з::а) кількох речень;:б) загального заголовка складової частини і залежного заголовка одного з її компонентів (частин), якщо складова частина містить кілька компонентів. У цьому випадку спочатку наводять загальний заголовок складової частини, а потім заголовок її компоненти. Якщо складова частина не має загального заголовка, керуються правилами [[#5 ~~Сведения о сопроводительном материале к многотомному документу в целом – см. 6~~.2.57.42]].

6 Документи під грифом "Таємно". Україна. ХХ століття Розвідки з історії української літератури XIX століття. 1. Адресат епіграми Т.Г. Шевченка.2.~~5 Особенности приведения элементов~~ Три віршовані послання І.Я. Франка. 3. До біографії Л. Українки The relationship between maternal nutrition, breast milk, growth and development of infants. Pt. 1. Pregnant mothers and newborns Про авторство "Української поезії в українській музиці" Миколи Лисенка ; Про один інскрипт на ~~втором и последующих уровнях многоуровневого опи-~~"Словниковому покажчику..." О.І. Білецького~~сания многотомного документа.~~ ''(два твори одного автора)''

67. ~~При наличии обозначения тома его приводят в форме, данной в документе~~2. ~~Порядко-вый номер указывают арабскими цифрами~~1.~~Вып~~1 Скорочення слів і словосполучень в основному заголовку складової частини не застосовують (див. ~~17, разд~~[[#4. 3Л10.15~~Сб. 2-А~~14Ч1]]). ~~5/22001, No 2~~

67. ~~При наличии обозначения и но-мера тома основному заглавию предшествует двоеточие~~2.Ч1. 2 ~~: Рекламные плакаты~~Під час опису фрагмента документа, ~~1-я половина ХХ в.Т. 3~~що не має заголовка, кносновний заголовок цього фрагмента може бути сформульовано на основі аналізу документа і наведено у квадратних дужках (див. ~~3 : Проблемы управленияЕсли основное заглавие тома отсутствует, приводят последующий элемент описания с предписан-ным ему знаком~~[[#5.Т2. ~~4 / Н~~2. Н8]]). ~~Петров~~

~~6.2.5.3 Сведения на втором и последующих уровнях допускается записывать в свернутой форме.При этом опускают все или часть сведений о томе (томах), кроме номера тома (томов) и стандартногономера (ISBN или других) тома (томов).~~ [Уривки з щоденника]~~Вып. 2. – ISBN 5-85200-357~~ [Карта-3~~Номера томов, следующие подряд, соединяют знаком тире.Т . 1–4~~Сбсхема м. ~~14, 16–18~~Одеси]

67.2.1.3 У разі різночитань у заголовку складової частини, що міститься в ~~целом рассматривают как отдель-ный том издания~~різних джерелах інформації, перевагу надають заголовку складової частини, зазначеному в головному джерелі інформації.~~Сведения о сопроводительном материале записывают после сведений о последнем томе по прави-лам, принятым для составления второго и последующих уровней многоуровневого описания~~Різночитання в заголовку обумовлюють в області примітки.

6<span id="7.2.~~6 На многотомный документ в целом или группу томов может быть составлено одноуровневоебиблиографическое описание (см. раздел 5). В этом случае обязательными являются сведения об объе-ме – количестве томов документа.Сказки и истории [Текст] : в~~ 2 ~~т. : пер. с дат.~~ "></ ~~Ханс Кристиан Андерсен ; рис~~span>7. Г2. ~~А. В. Траугот.– СПб~~2 Загальне позначення матеріалу складової частини наводять за [[#5. ~~: Светлячок, 2000. –~~ 2 т. ~~; 17 см. – (Серия «Библиотека библиофила»). – 5000 экз. –ISBN 5-89735-019-1(в пер.)~~3]].

~~6.2.7 На отдельный том многотомного документа может быть составлено как многоуровневое~~ Dinne,alcun la non vedesti? [Sound recording]~~так и одноуровневое библиографическое описание под общим заглавием многотомного документа илипод частным заглавием тома.~~ Canadian-owned paper industries [Cartographic material]

67~~.1 Описание тома под общим заглавием многотомного документа составляют по 6.2.4– 6~~.2.5~~или по~~ 3 Паралельний заголовок складової частини наводять за [[#5.2 ~~– 5.9~~. ~~В последнем случае в качестве основного заглавия приводят общее заглавие много-томного документа, номер тома и его частное заглавие (если оно имеется), разделяя их точками~~4]].

~~Народные русские сказки А. Н. Афанасьева [Текст]~~ Конфлікти: ~~в 5 т. – М. : Терра, 2000– .Т. 4 : Русские народные легенды. – 2000. – 316, [3] с. : ил.– В кн. также: Русские народныелегенды / А. Н. Пыпин. Из воспоминаний А. Н. Афанасьева. – ISBN 5~~політико-~~300-02821-5.илиНародные русские сказки А. Н. Афанасьева~~ правові аспекти [Текст]~~. В 5 т.~~= Conflicts: political and law aspects ~~Т. 4. Русские народные легенды. – М. : Терра, 2000. – 316,~~ Гітарні хіти [3Ноти] ~~с. : ил. – В кн. также: Рус-ские народные легенды / А. Н. Пыпин. Из воспоминаний А. Н. Афанасьева. – ISBN 5-300-02821-5.~~= Guitar Hits

67.2 ~~Описание тома под его частным заглавием составляют по 5~~.~~2–5.9. В качестве основно-го заглавия в этом случае приводят частное заглавие тома. Сведения о многотомном документе вцелом приводят в области серии.Русские народные легенды [Текст]. – М. : Терра~~4 Відомості, ~~2000. – 316~~що належать до заголовка складової частини, наводять за [[~~3] с. : ил. – (Народные рус-ские сказки А. Н. Афанасьева : в~~ #5 т. ~~; т~~2. ~~4). – В кн. также: Русские народные легенды /А. Н.Пыпин. Из воспоминаний А. Н. Афанасьева. – ISBN 5-300-02821-~~5]].

~~===6~~ XVI Всесвітній конгрес ІМЕКО [Текст]: [Міжнар.~~3 Библиографическое описание сериальных и других продолжающихся ресурсов===~~конфедерація з вимірювань, Відень, верес. 2000] Про Котигорошка [Електронний ресурс]: [укр. нар. казка] Вітер з Карпат [Ноти]: «Хмари куйовдяться в небі»: [з циклу «Два гірських пейзажі»] Транспорт м. Києва [Карти]: з будинками та зупинками міськ. трансп.: на 2002 р.: інформ. узгоджена з Київпастрансом

7.2.5 Відомості про відповідальність наводять за [[#5.2.6]].~~3.1 Основные положения====~~

6 Про свободу волі [Текст] / Григорій Сковорода ; пер.3з лат.1О. Лисенко ; примітки М.1 В ~~качестве сериальных и других продолжающихся ресурсов рассматриваются доку-~~. Поповича~~менты, выходящие в течение времени, продолжительность которого заранее не установлена, какправило, нумерованными и~~ На початку життя [Текст]: (~~или~~Сторінки спогадів) ~~датированными выпусками с одинаковым заглавием (в том чис-~~/ М. Т. Рильський; підгот. тексту і примітки Л. В. Новиченка та О. Є. Засенкале Вплив бактерій на поведінку радіонуклідів у воді Чорного моря [Текст] / В. В. Гроза, ~~электронные): газеты, журналы, нумерованные или датированные сборники, бюллетени, серии~~М. М. Доманівський,І. Б. Павленко~~обновляемые документы и т~~ Доки не пізно [Ноти] / В. М. Івасюк ; оброб. для міш. хору без супроводу М. пД. ~~В дальнейшем, в тексте стандарта такие документы условно назы-~~Колесси ; сл. Б. Стельмаха~~ваются сериальными~~ «Дорогою на Львів...» [Звукозапис] / сл.і музика Володимира Івасюка

67.2 ~~Библиографическое описание составляют на сериальный документ, выходивший пододним заглавием~~. ~~При изменении заглавия описание составляют на сериальный документ с изме-нившимся заглавием~~5.~~При необходимости составляют единое описание на совокупность всех номеров~~ 1 За наявності у відомостях про відповідальність інформації про чотирьох і більше осіб та (~~выпусков~~або)~~, втом числе и изменивших свое заглавие~~організацій керуються правилами [[#5.2.6.9]].

67.2. п5.) 2 Якщо відомості про відповідальність складової частини документа~~. Дополнительно ис-пользуют библиографические сведения из других номеров.При необходимости составляют описание по первому имеющемуся номеру~~збігаються із заголовком бібліографічного запису, в аналітичному бібліографічному описі вони можуть бути опущені.

~~====6~~ Мельник, О.3В.~~2 Структура библиографического описания сериального документа====~~Гуманізація наукового пізнання [Текст]: гносеол. та методол. аспекти / О. В. Мельникабо Мельник, О. В. Гуманізація наукового пізнання [Текст]: гносеол. та методол. аспекти

~~6.3~~7.32.26.~~3 по правилам~~Відомості про видання включають в опис складової частини лише в тому разі, якщо вони стосуються безпосередньо складової частини, ~~из-ложенным~~ а не документа в ~~5.2–5.9.~~цілому:

6 Спогади [Текст] / О.3В.2Заборовський.– [2 ~~Сведения на первом уровне приводят с учетом особенностей, изложенных в 6.3.3, навтором и последующих уровнях – с учетом особенностей, изложенных в 6.3.4–6.3.6~~-ге вид.]

6===7.3 ~~Перечень областей и элементов многоуровневого библиографического описания сери-ального документаПервый уровеньОбласть заглавия и сведе-ний об ответственности~~** [ ]=:* /;~~Область издания~~28* Відомості про ідентифікуючий документ=** /;,~~Основное заглавиеОбщее обозначение материалаПараллельное заглавиеСведения, относящиеся к заглавиюСведения об ответственностиПервые сведенияПоследующие сведенияСведения об изданииПараллельные сведения об изданииСведения об ответственности, относящиеся к изда-ниюПервые сведенияПоследующие сведенияДополнительные сведения об изданииГОСТ 7.1:2006Область специфическихсведенийОбласть выходных данных~~****~~Область физической ха-рактеристики~~*~~Область серии~~,(:~~, )~~:;+(* =* :*~~Область примечанияОбласть стандартного но-мера (или его альтернати-вы) и условий доступно-сти~~;:~~[ ]~~*/;,~~; )~~=:~~( )Место издания, распространенияПервое место изданияПоследующее место изданияИмя издателя, распространителя и т. п.Сведения о функции издателя, распространите-ля и т.п.Дата издания, распространения и т. п.Место изготовленияИмя изготовителяДата изготовленияСпецифическое обозначение материала и объемДругие сведения о физической характеристикеРазмерыСведения о сопроводительном материалеОсновное заглавие серии или подсерииПараллельное заглавие серии или подсерииСведения, относящиеся к заглавию серии илиподсерииСведения об ответственности,относящиеся к серии или подсерииПервые сведенияПоследующие сведенияМеждународный стандартный номер сериальногоиздания (ISSN), присвоенный данной серии илиподсерииНомер выпуска серии или подсерииМеждународный стандартный номер сериальногоиздания (ISSN)Ключевое заглавиеУсловия доступности и (или) ценаДополнительные сведения кэлементам областиВторой и последующие уровниОсновная порядковая единица, ее последующие деления (см. 6.3.4.2. Дальнейший переченьэлементов – по 5.1 с учетом особенностей, изложенных в 6.2.5). – Указатели. Приложения~~

7.3 ~~Правила приведения элементов на первом уровне многоуровневого описания сериального~~ .1 Бібліографічний опис документа~~====~~, у якому вміщено складову частину, залежить від його виду та наводиться відповідно до правил розділів [[#5]] і [[#6]].

67.3.~~1 Область заглавия и сведений об ответственности~~2 Якщо основний заголовок ідентифікуючого документа є тематичним, слова і словосполучення в ньому не скорочують. Занадто довгий заголовок допускається скоротити, опустивши його частину, при цьому опущену частину позначають три крапки.

~~6.3.3.1.1 Основное заглавие приводят по 5.2.2 с учетом особенностей~~ // Еволюційна епістемологія та логіка соціальних наук // Основні результати експериментів, ~~изложенных в 6~~виконаних у 1984 році на реакторі ВВР-М КІЯД .3.3.~~1.2– 6.3.3.1.3.~~ ''(у джерелі інформації: Основні результати експериментів, виконаних у 1984 році на реакторі ВВР-М КІЯД та інших установках за участю співробітників лабораторії нейтронних досліджень)''

67.13.~~2 Основное заглавие сериального~~ 3 Основний заголовок ідентифікуючого документаскорочують, ~~являющегося самостоятельно издаваемойподсерией или разделом, может включать~~якщо це:~~а) заглавие, общее для всех подсерий, и зависимое от него заглавие подсерии, неразрывносвязанное с общим заглавием словами «серия», «раздел» и т. п. Общее заглавие отделяют от зави-симого точкой, обозначение и (или) номер подсерии, если они предшествуют зависимому загла-вию, – запятой. После слова «серия» ставят двоеточие, если за ним следует грамматически не свя-занное с ним тематическое заглавие;~~

~~Известия Российской академии наук. Серия геологическаяТруды исторического факультета МГУ. Серия 4, БиблиографииУказатели по актуальным проблемам радиоэлектроники. Серия ВТ-МП, Микропроцессо-~~ры~~Вестник Ивановского государственного университета. Серия «Химия, биология»Итоги науки и техники. Серия~~: ~~Автомобилестроениеб) собственно заглавие подсерии, независимое от общего заглавия и выделенное полиграфи-чески. Общее заглавие указывают в области серии.Комитет экспертов ВОЗ по лекарственной зависимости ...(Серия технических докладов ВОЗ~~а)типовий заголовок багатотомного або продовжуваного документа;

6 Повн.3зібр.3тв.1 Вибр.~~3 Если основное заглавие включает дату или нумерацию, которая меняется в разныхвыпусках, то эту часть заглавия опускают и заменяют многоточием~~пр.~~Обзор важнейших нормативных актов за .~~ Арх.біол.наук~~Даты и номера приводят на втором и последующих уровнях, а также в области нумерации(см. 6.3.3.3)~~ Вісн.НАН України

~~6.3.3.1.4 Общее обозначение материала приводят по 5.2.3. При выборе термина для общегообозначения материала предпочтение отдают обозначению физической формы, в которой пред-ставлен сериальный документ.Архитектурная энциклопедия ХХ века [Электронный ресурс]~~:б) заголовок періодичного документа (~~Документ представляет собой сериальный изобразительный материал на электронномоптическом диске~~журналу або газети).

6 Бібліогр.3зап.~~3.1.5 Параллельное заглавие приводят по 5.2.4.Параллельное заглавие, состоящее из общего и зависимого заглавий, приводят после обеихчастей основного заглавия.Вестник Ивановского государственного университета. Серия: «Химия, биология» [Текст]= Herald of Ivanov State University~~ Літ. ~~Series: «Chemistry, biology»~~Україна

67.3.~~1.6 Сведения~~4 Загальне позначення матеріалу, ~~относящиеся к заглавию~~як правило, ~~приводят по 5.2.5.Два века [Текст] : журн. по рус. истории XVIII–XIX столетийМетаболизм [Текст]: ежегод. обзор: междунар. журн. по факсуМосковский комсомолец [Текст]: ежедн. обществ.-полит. газ.Письма~~ опускають у відомостях про ідентифікуючий документ і наводять лише в ~~Emissia Offline [Электронный ресурс]: электрон. науч.-пед. журн.Наши любимые песни [Ноты]: слова~~тому разі, ~~ноты и аккорды : для голоса соло с услов. букв.-цифровыми обозначениями партии сопровожденияВолга [Текст]: ежемес. лит.-художеств. журн. Сарат. писат. организацииБухгалтер предприятия [Электронный ресурс]: БП : практ. журн~~якщо воно відрізняється від загального позначення матеріалу складової частини.

67.3.~~1.7 Сведения~~5 Відомості, що відносяться до заголовка, наводять лише в тих випадках, ~~относящиеся только к общему заглавию или только к зависимому~~коли необхідно уточнити не ясно виражений заголовок або ідентифікувати документ з типовим заголовком серед тих, ~~приво-дят после каждого из них~~що мають аналогічні заголовки.~~Электронная техника. Серия 4~~В інших випадках відомості, що належать до заголовка, ~~Электровакуумные и газоразрядные приборы: науч.-техн.~~сбможуть бути опущені.

67.3.~~1.8 Если сведения~~6 При описі документа, ~~относящиеся к заглавию~~що ідентифікує, ~~включают даты или нумерацию, меняющие-ся в разных номерах, то их опускают и заменяют многоточием~~обов'язкове наведення перших відомостей про відповідальність.~~Судостроение [Текст]: библиогр. аннот. указ. за ...Даты или номера приводят на втором (последующих) уровнях~~Наступні відомості про відповідальність наводять у тих випадках, ~~а также в области нумерации (см.6.3.3.3)~~якщо вони необхідні для ідентифікації документа.

6 Чудовий дар поета [Текст] : [вступ.3ст.3] / М.~~1.9 Сведения об ответственности приводят по 5.2.6~~М.Михайленко // Паралелі : проза поета / Оксана Муженко~~Византийский временник~~ Праця Богдана Якимовича та її місце в літературі з загальної теорії книгознавства [Текст] /~~Рос~~Я. ~~акад~~Р. ~~наук, Ин-т всеобщ~~Дашкевич // Наука про книгу: нарис проблематики / Б. ~~историиВестник университета [Электронный ресурс] / Гос~~Якимович ; пер. ~~ун-т упр~~з пол.~~Банковское право [Текст]: науч~~О.~~-практ~~Р. ~~и информ~~Медведєвої [та ін. ~~изд~~]. ~~при участии Рос~~– К. ~~акад~~, 1991. ~~юрид~~– С. ~~наук / уч-редитель: изд~~3–24. ~~группа “Юрист”~~

~~Если основное заглавие сериального документа состоит из заглавия, общего для всех подсе-рий, и частного заглавия одной подсерии, сведения об ответственности приводят после той частизаглавия с последующими элементами описания, к которой они относятся~~7. ~~информ~~3. ~~/Центр~~7 Відомості про видання є обов'язковими для включення до опису ідентифікуючого документа.~~ин-т науч. информ~~Паралельні відомості про видання, відомості про відповідальність, що відносяться до видання, і додаткові відомості про видання можуть бути опущені. ~~по стр-ву и архитектуре~~

6 Сучасні системи передачі інформації [Текст] / П.3В.3Жежерін // Комп'ютерна грамотність : зб.ст. / уклад. П.О. Павлюк. – 2 ~~Область издания~~-ге вид. – К., 2001. – С. 68–99.~~Сведения в области приводят по 5~~ Цивілізація Заходу у XX столітті [Текст] / Н. В. Яковенко [та ін.] // Історія та культурологія : навч. посіб. для студентів. – 2-ге вид., допов. і переробл. – К., 2000. – Розд. 13. – С.3347–366.

67.3.~~3 Область специфических сведений~~8 Елементи області специфічних відомостей (для картографічних, нотних, серійних документів, електронних ресурсів), як правило, включають до опису ідентифікуючого документа, якщо вони відрізняються від аналогічних відомостей складової частини.

67.3.~~1 Для сериальных документов областью специфических сведений является областьнумерации. В этой области приводят сведения о первом и последнем вышедших номерах и~~ 9 У області вихідних даних, як правило, наводять місце і рік публікації, розповсюдження та (~~или~~або)~~датах начала и прекращения существования сериального~~ виготовлення документа- за [[#5.5]]. В ~~области отражаются такжесведения о перерывах в издании~~аналітичному бібліографічному описі зазвичай опускають відомості про видавця, розповсюджувача, ~~изменениях и возобновлениях нумерации~~виробника.~~При составлении описания на часть сериального документа~~Однак у разі потреби (для ідентифікації документів з однаковими заголовками, ~~вышедшего под одним названи-ем, в области приводят первый и последний номера~~випущених різними видавцями) відомості про видавця, ~~вышедшие под данным названием~~розповсюджувача, ~~и (или)даты их выхода~~виготовлювача можуть бути наведені.

6 Філософія культури і трансцендентальний ідеалізм [Текст] / В.3Горський ; звірка-пер.3М.3І.~~2 Область нумерации содержит сведения, включающие~~Левченко // Вибране: Дух та історія :~~- первый и последний номера и (или) даты начала и прекращения публикации документа, со-единенные знаком тире~~пер. з нім. – К., 1995.– ~~при описании сериального документа, прекратившего существование;~~С. 7–19. Етапи розвитку планування Подолу в 1720- ~~первый номер и (или) дату его опубликования, после которых ставят тире и оставляют ин~~ті роки [Текст] / С. В. Семенцов // Козацька доба в обличчях. – Л.: Вид-~~тервал в четыре пробела~~во Нац. музею у Львові ім. А. Шептицького, 1998. – ~~при описании сериального документа, продолжающего публиковаться~~С. 42–49.

67.3.~~3 В зависимости от способа нумерации сериального документа запись в области можетначинаться с номера (цифровое и (или) буквенное обозначение) или с года (хронологическое обо-значение)~~10.~~При цифровой и (или) буквенной нумерации приводят обозначение и номер выпуска. Еслитакже указан год опубликования выпуска~~Якщо документ, у якому вміщено складову частину, ~~его приводят в круглых скобках.No 1~~ є періодичним (~~2001~~журнал або газета)–~~Годы публикации первого и последнего номера опускают, если они совпадают с годами, при-веденными в области выходных данных.При хронологической нумерации приводят год, затем номер. Год и номер обозначают араб-скими цифрами.2001~~, ~~No 1 А2000~~місце його публікації не наводять, ~~вып. 1/2Номер опускают~~за винятком випадків, ~~если он является первым~~ коли це необхідно для ~~года основания и последним для года прекра-щения~~ідентифікації документа.

6 // Бібліотекознавство.3– 2001. – № 1.3– С.319–26 // Квантова електроніка.~~4 Даты приводят в следующем порядке: год~~– Київ, ~~месяц или год, день и месяц~~1987. – Вип. 32. – С.3–13~~2001~~ // Квантова електроніка. – К., ~~март2000~~1987. – Т. 14, ~~14 февр~~№ 7. – С.512–516

67.3.~~5 Если~~ 11 Відомості про обсяг ідентифікуючого документа в ~~документе представлено как цифровое и т. п., так и хронологическое обозначения,то цифровое и т. п. обозначение приводят перед хронологическим~~аналітичному бібліографічному описі не наводять.

67.3.~~6 При перерывах в нумерации, а также при ее возобновлении приводят оба ряда нумерации.Между ними ставят точку с запятой.Вып. 1 (1990)–12 (1995) ; т.1 (1996)–5(2000)Т. 1 (1998)–3 (2000) ; сер. 2~~12 Область серії також може бути опущена, тякщо її наведення не потрібне для ідентифікації документа. ~~1 (2001)–1930–1941 ; 1945–1956 ; 1999–~~

67.3.~~7 При наличии данных~~13 За наявності в ідентифікуючого документа міжнародного стандартного номера його, ~~требующих повторения области специфических сведений~~як правило, ~~первойприводят область, характеризующую природу информации, содержащейся~~ зазначають в ~~документе, последней –область нумерации. Все другие сведения помещают между ними~~описі. ~~Например, при составлении описанияна сериальный документ, содержащий картографический материал, сначала приводят область матема-тической основы, затем – область нумерации~~Ключовий заголовок та умови доступності опускають.~~. – 1 : 650 000. – 1981–2001Если сериальный документ, содержащий картографический материал является также электроннымресурсом, то в первой из областей специфических сведений приводят данные о математической основе~~

~~картографического материала, во второй~~ A stylometric study of Aristotele's Metaphysics [Text] / Anthony Kenny // Bull. / Assoc. for Lit. and Ling. Computing. –1979. – ~~данные о виде и объеме электронного ресурса~~Vol. 7, ~~в третьей~~ № 1. –~~сведения области нумерации.~~P. ~~– Scale varies~~12–20. – ~~Electronic map data~~ISSN 0305-9855. ~~– Sheet 1–~~

6===7.4 ~~Область выходных данных приводят по 5.5.Элементы~~ Відомості про місцезнаходження складової частини в ~~области указывают с учетом изложенных ниже особенностей.~~ідентифікуючому документі===

67.4.1 ~~Местом издания~~Місцезнаходження складової частини, ~~распространения считают город или иной населенный пункт~~як правило, ~~которыйуказан в юридическом адресе издателя, а при отсутствии этих сведений – местонахождение редакции~~позначається наскрізною пагінацією за формою "від і до". Пагінації передує скорочене позначення слова сторінка (~~организации~~"С."), ~~выпускающей сериальный документ~~яке наводять мовою вихідних або аналогічних до них відомостей документа або мовою бібліографуючої установи; між першою та останньою сторінками ставлять знак тире. Якщо складова частина опублікована на ненумерованих сторінках, їхні номери укладають у квадратні дужки.

6Translated with DeepL.~~3.3.4.2 При составлении описания на документ в целом, если он продолжает публиковаться, при-водят год издания первого номера и тире, после которого оставляют интервал в 4 пробела.Долгопрудный: МФТИ, 1998–~~com (free version)

6 С.317–28 P.~~3.4.3 При составлении описания на документ, прекративший существование, приводят годы~~18–30~~издания первого и последнего номеров, соединенные тире~~ S.12– 31~~Челябинск: Юж.-Урал. кн~~ С. ~~изд-во, 1998–2001~~[1–8]

67.4.~~4 При описании части сериального документа приводят годы издания первого и последнегономеров~~1.1 Сторінки вказують арабськими або римськими цифрами, залежно від того, ~~сведения о которых включены~~ яку пагінацію наведено в ~~описание~~документі. Якщо пагінацій кілька, ~~и соединяют их тире~~їх відокремлюють одна від одної комою.

6 С.~~3.3.5 Область физической характеристики приводят по 5.6.Сведения об объеме~~I–XXXVI, ~~иллюстрациях и размере приводят, если они являются одинаковыми для всехили большинства физических единиц, составляющих сериальный документ.~~1–12

67.74.1.~~В области серии приводят сведения о сериальном документе~~2 У тому разі, якщо необхідно вказати порядковий номер пагінації, ~~в состав которого входят все выпус-ки или группа выпусков данного документа~~його наводять у круглих дужках. ~~Область повторяют~~Коли позначають розділ у збірнику або серіальному виданні, ~~если сериальный документ входит всостав двух и более серий~~його також наводять у дужках після пагінації.

6 С.33–35 (2-га паг.3) С.~~7 Область примечания приводят по 5~~358–360 (Хроніка) С.818–45 (Відд.2)~~В области примечания приводят сведения об истории сериального документа, сведения, касаю-~~ С. 354–387 (Дод.)~~щиеся элементов и областей описания, сведения о структурных и иных особенностях сериального до-кумента, не отраженные в других областях~~ С. 4–6 (Дод.: Англія)

~~6.3.3~~===7.~~1 Сведения в области примечания приводят в определенном порядке. Сначала указываютсведения о периодичности, если они не входят в состав сведений, относящихся к заглавию. Затем при-водят примечание об истории существования документа – дате основания сериального документа вцелом; о связи с другими документами; о перерыве в издании, его возобновлении, прекращении. Далеерасполагают примечания к отдельным областям и элементам в соответствии с последовательностьюприведения областей и элементов в описании; другие примечания: о языке текста, выходных сведенийи т. п.; о наличии параллельных изданий на других языках; о структурных и других особенностях сери-ального документа и т. д.~~5 Особливості опису деяких видів ідентифікуючих документів===

67.35.71 Якщо складова частина уміщена в томі, випуску багатотомного документа, то області та елементи ідентифікуючого документа наводять за [[#6.2 ~~Примечания об изменениях отдельных элементов~~ ]], за ~~период выхода сериального доку-мента могут быть выделены и приведены в конце~~винятком таких елементів опису, для яких визначено особливу послідовність: місце видання (розповсюдження); дата видання (розповсюдження); позначення тому, випуску, номера (Т., Вип., №) і його порядковий номер; окрема назва тому, випуску, номера (елемент факультативний, може бути опущено); сторінки, на яких вміщено складову частину.

6 М.3Ю.3Брайчевський як історик книги [Текст] / І.~~8 Область стандартного номера (или его альтернативы) и условий доступностиВ области приводят стандартные номера, присвоенные объектам описания~~ Є. Вовк // Книжкова справа в ~~зависимости от ихвида~~Україні другої половини XIX–початку ХХ століття: ~~Международный стандартный номер сериального издания (ISSN), номер государственного реги~~зб. наук. пр. / Нац. б-~~стра электронных ресурсов либо другой стандартный номер~~ка України ім. В.І. Вернадського. – К., ~~присвоенный определенному виду доку-мента в установленном порядке~~2000. – Вип. 10. – С. 208–219.

67.85.1 ~~В описании сериального документа~~.1 Якщо том включає більш дрібні ділення, ~~являющегося подсерией с зависимым заглавием, об-ласть может быть повторена~~їх наводять через кому. ~~Первой приводят область, содержащую международный стандартный~~Здвоєний номер ~~серии~~тому або випуску наводять через косу риску.

6 Т.317, вип.32 Vol.~~8.2 ISSN или его альтернативу приводят в форме~~18, ~~указанной в сериальном документе.~~N 1~~ISSN 0201-9930~~ № 3/4

67.~~3 Ключевое заглавие приводят по~~ 5.91.52 Окремий заголовок тому або випуску наводять в описі після знаку двокрапка.~~ISSN 1562-4145 = Индикатор~~

6 Генеза, природа і розвиток античної філософії [Текст] // Західна філософія від витоків до сьогодення / Віталій Табачковський, Анатолій Єрмоленко ; пер. з англ.3С.3Малько.8– К.~~4 Условия доступности или цену отдельной физической единицы сериального документаприводят в данной области~~, ~~если она является постоянной для всех или большинства номеров сериаль-ного документа~~1994. – [Вип. ~~Если имеется цена отдельного номера и цена комплекта номеров за какой-либо пери-~~од] 1 : Античність, ~~то приводят обе~~розд. 1. – С. ~~Каждым сведениям о цене предшествует двоеточие~~3–15.

67.85.~~5 К элементам области могут быть приведены~~ 2 Якщо складова частина вміщена в ~~круглых скобках дополнительные све-дения~~ номері або випуску серіального документа, то області та елементи ідентифікуючого документа наводять за [[#6.3]], за винятком таких елементів опису, для яких визначено особливу послідовність: дата видання (~~сведения о переплете~~розповсюдження); позначення тому, ~~уточнение стандартных номеров и т. п.~~випуску, номера та його порядковий номер (для журналів); число та місяць (для газет та інших документів, які виходять не рідше, ніж один раз на тиждень); окремий заголовок тому, випуску, номера (елемент факультативний, може бути опущений); сторінки, на яких вміщено складову частину (крім газет обсягом 8 і менше сторінок).

~~====6~~ Невідповідність: (нотатки про Схід) [Текст] / Б.Крисаченко // Схід. колекція. – 1999. – № 1/3.~~4 Правила приведения элементов~~ – С. 34–49. Darwin's experimental natural history [Text] / H. J. Rheinberger, L. P. McLauch // J. Hist. Biol. – 1986. – Vol. 19, N 1. – P. 79–130. Чемпіони раз на ~~втором и последующих уровнях многоуровневого описания сериального документа====~~36 років? [Текст] : [про збірну з футболу Великобританії] / Олександр Мартиненко // Спорт-експрес. – 2002. – 24 трав.

67.45.~~1 Второй и последующие уровни содержат библиографическую информацию~~3 Якщо складова частина вміщена в томі (випуску, номері) багатотомного або серіального документа, як основний заголовок документа, що ідентифікує, може бути наведено загальний заголовок багатотомного або серіального документа або окремий заголовок тому (випуску, ~~относя-щуюся к каждому отдельному~~ номеру), ~~выпуску~~у якому вміщено складову частину. Загальний заголовок багатотомного або серіального документа, позначення і номер тому ~~и т. п~~в цьому випадку вказують в області серії. ~~физическим единицам~~Область серії може бути опущена, ~~составляющимсериальный документ~~якщо це не ускладнює ідентифікацію документа, в ~~том числе его указателям и приложениям~~якому вміщено складову частину.

6 М.3І.4Сенченко і проблеми поточної державної бібліографії [Текст] / Т.~~2 Все сведения, приводимые на втором и последующих уровнях, факультативны~~Д. Ковальчук // Праці / Київ. нац. ~~Наборэлементов, приводимых на втором и последующих уровнях, определяет учреждение, составляю~~ун-~~щее описание~~т культури і мистецтв. – К. ~~Наиболее краткой формой сведений~~, ~~приводимых на втором и последующих уров-нях, является указание основных порядковых единиц~~1993. – Вип. 41 : Розвиток бібліографічної науки в період незалежності. – С. 120–134.~~Последовательность приведения сведений определяет основная порядковая единица (год –~~або ~~при погодной нумерации; том, выпуск, номер, а также год, которым обозначен включенный~~ М.І. Сенченко і проблеми поточної державної бібліографії [Текст] / Т. Д. Ковальчук // Розвиток бібліографічної науки в ~~из-дание материал~~період незалежності. – К., 1993. – С. 120–134. – ~~при сквозной нумерации)~~(Праці / Київ. нац. ~~Основная порядковая единица может состоять из бо~~ун-~~лее мелких делений (том – из номеров и~~ ткультури і мистецтв ; вип. п.41).

67.~~3 Сведения об указателях и приложениях приводят в конце описания на втором и после-дующих уровнях~~5.~~При необходимости сведения об указателях и приложениях приводят в последовательностигодов их выхода~~ 4 Якщо складова частина вміщена у двох і більше томах (випусках, номерах) багатотомного або серіального документа, то відомості про її місцезнаходження в ~~перечне основных порядковых единиц~~кожному з томів (випусків, номерів) відокремлюють крапкою з комою.

6 1984 [Текст]: роман / Дж. Орвелл ; пер. з англ. В. Шовкуна // Всесвіт. – 1989. – № 2. – С.132–172 ; № 3.– С. 140–189 ; № 4. – С. 92–128. Записки [Текст] / М. Г. Залізняк ; повідом. Н.Н. Довга // Київська старовина. – 1903. – Т. 114, вип.4 ~~В описании на втором и последующих уровнях пользуются разделительными знаками~~. – С. 41–64 ; вип. 5. – С. 267–289 ; Т. 115,~~указанными в 6~~вип. 7. – С. 21–37 ; 1905.1– Т.2122, вип. 6.1– С.3509–548.

67.5 ~~Обозначения тома, выпуска, наименования месяцев и т~~. ~~п. приводят~~ 5 Якщо складова частина вміщена в ~~сокращеннойформе~~томі, ~~например~~випуску зібрання творів, ~~«т.»~~вибраних творів тощо, ~~«вып.»~~ім'я автора у відомостях про документ, ~~«янв.».Порядковые номера и годы приводят арабскими цифрами.Т. 1~~що ідентифікує, ~~No 32001~~не повторюють, ~~2 вып., No 1–42001, сент.2000, No 1–12, указ.2000, 2 ненумер. вып. (нояб.~~за винятком випадків, ~~дек~~коли можливе двояке розуміння бібліографічного опису.)

6 Мазепа [Текст] / Т.3Г.4Шевченко // Тв.~~6 Элементы библиографического описания, относящиеся к номерам (выпускам, томам),приводят по 6~~: у 3 т.2– К.5.~~Общее обозначение материала приводят~~, ~~если оно отличается от указанного на первом уровнемногоуровневого описания~~1986.~~Вып~~– Т. 2. – ~~2000~~С. 432–437. але: Відгомін концепції "Київ – ~~1 электрон. опт. диск~~ другий Єрусалим" в ідеології Івана Мазепи [Текст] : (~~CD-ROM~~до проблеми середньовічної традиції в культурі бароко) ~~: зв~~/ Ю. М.Лотман, цвБ. А.Успенський // Вибр..~~Вып. 15~~статті: ~~Повышение эффективности цифровой передачи информации [Текст] / Моск. гос.ун-~~у 3 т ~~сервиса ; под ред~~. ~~Шелухина О~~/ Лотман Ю. ИМ. – ~~2001~~К., 1992. – ~~160 с~~Т. ~~: ил~~2. – ~~Библиогр~~С. ~~в конце ст~~9–21.

7.35.~~5 Особенности приведения отдельных элементов~~6 Якщо складова частина вміщена в документі, що є нетекстовим матеріалом, відомості про документ і місцезнаходження складової частини наводять у вигляді позначень, ~~входящих в описание на втором и последующих уровнях многоуровневого описания сериальных документов====~~що відповідають цьому типу матеріалу.

6 Україна [Карти] : фізична карта.3– 1: 4 000 000 // Малий атлас світу / уклад. і підгот.5до вид.~~1 В описаниях журналов, газет, периодических бюллетеней как на бумажных, так и нанетрадиционных носителях, основная порядковая единица которых состоит из более мелких деле-ний (томов, выпусков и т~~ДНВП "Картографія". п– К.~~), сведения об объеме, размере~~, ~~тираже и др~~2000. ~~приводят не к каждомуномеру, а к основной порядковой единице в целом~~– C.Т16–17 : кольор. ~~2, вып~~карта ; 19х13 см. ~~1–6~~ Visiting [Sound recording] / composed by Will Ackerman // An evening with Windham Hill live. – ~~2002~~Stanford : Windham Hill Records, cop. ~~– 155 с~~1983. – ~~500 экз~~Side 2, band 2.

===7.~~3.5.2 Дату выхода на втором и последующих уровнях описания сериальных документов снумерацией по годам не указывают.2001~~6 Складові частини, ~~No 1–12. – 1380–1420 экз.2000, No 1 (2012)–15/16 (2026/2027). –25 790 экз.~~опубліковані під узагальнювальною назвою===

7.6 ~~Особенности приведения сведений об указателях и приложениях====~~.1 Об'єктом опису в цьому випадку є група складових частин, опублікована під узагальнювальним заголовком. Аналітичний бібліографічний опис складають на всю публікацію загалом, узагальнювальний заголовок є її основним заголовком, який може бути доповнений відомостями, що належать до заголовка, які характеризують дану групу складових частин: статті, замітки, відгуки, висловлювання, матеріали "круглого столу" тощо. Відомості про окремі складові частини наводять у примітці до опису і з'єднують із ним словами: "Вміст.: ", "Зі змісту: ", "Cont.: ", "Ex cont.: ".

6 Записки неучасника змови [Текст] / М.3Г. Жулинський // Записки неучасника змови ; Львівська проза / М.Г. Жулинський. – Л., 2001. – С. 13–266.6– Із змісту: Розд.1 ~~Сведения об указателях, приложениях, специальных номерах и т~~: Напередодні. – С. 20–34 ; Розд. 2 : Громадянська страта. – С. п35–90. ~~вспомогательных мате-риалах к сериальному документу в целом приводят после описания~~ Доповіді на ~~втором и последующих уровняхс новой строки или в подбор~~урочистому засіданні 3 травня 1926 року, присвячені вшануванню І. Я. Франка [Текст] // Бібл. огляд. – 1926. – Кн. 1/2. – С. 26–43. – Зміст: Спогади про спільну роботу з І.Я. Франком / Грушевський М.С. – C. 26–29 ; І.Я. Франко і Товариство бібліотекознавства / Возняк М.С. – С. 29–31 ; І.Я. Франко і система Брюссельського інституту міжнародної бібліографії / Гнатюк В.М. – С. 31–37 ; І.Я. Франко і Вищі курси бібліотекознавства / Дорошенко В. ~~При записи в подбор им предшествует точка и тире~~В. ~~Сначала указываютсведения об указателях, затем~~ – ~~о приложениях (в том числе различных сопроводительных материалахк отдельным номерам сериального документа)~~С. 37–43.

7.6.~~2 Сведения об указателях приводят в следующем порядке: указатели к основной поряд-ковой единице, указатели за несколько лет~~1.~~Сведения о приложениях приводят~~ 1 Якщо складові частини під узагальнювальним заголовком опубліковано в ~~следующем порядке: периодические приложения, непе-риодические приложения.Запись начинают с соответствующих слов: «Указ.», «Спец. No», «Выезд. ред.»~~кількох томах багатотомного або кількох номерах (випусках) серіального документа, ~~«Прил.» и т. п.Спец. вып.: Инженерные исследования. – 2001Спец. вып. к 2000 г~~примітку про зміст наводять після кожного з томів багатотомного або номерів серіального документа і відокремлюють один від одного крапкою з комою.~~: Идеи к Новому году и Рождеству~~

6 Biblioarchivum [Текст] // Світ бібліографії.3– 1998. – № 2. – С.681–87.~~3 Сведения об указателях к основным порядковым единицам, а также о периодическихприложениях, не имеющих собственного заглавия и отдельной нумерации, приводят~~ – Зміст: Перші бібліографічні списки в ~~обобщен~~Україні-~~ной форме~~Русі / Я. Р. Дашкевич; М. С. Грушевський і журнал "Україна" / Ю.М. Ємельянов; № 3. – С. 53–56. – Зміст: З історії української провінційної бібліографії / Г.~~Указ~~Г. ~~к каждому томуПрил~~Ковальчук. ~~к каждому номеру~~

7 ~~На законченный сериальный документ в целом или группу номеров (выпусков) сериаль-ного документа за определенный период может быть составлено одноуровневое библиографиче-ское описание (см~~. ~~раздел 5)~~6.~~Успех : еженед~~1. ~~газ. / учредитель: ООО «С-инфо». – 1998~~2 На кожну зі складових частин, ~~янв.–2000. – М.~~включену в групу під узагальнювальним заголовком, ~~2000~~може бути складено самостійний аналітичний бібліографічний опис. ~~– 24 по-лосы. – Прекр. на 2000, No 14~~Узагальнювальний заголовок у цьому разі може бути наведено в області серії.

6 Перші бібліографічні списки в Україні-Русі [Текст] / Я.3Р. Дашкевич // Світ бібліографії. – 1998. – № 2. – С. 81–82. – (Biblioarchivum).~~8 Особенности многоуровневого библиографического описания, содержащего более двухуровней~~

6===<span id="7.~~3.8.1 Многоуровневое библиографическое описание, содержащее более двух уровней, со-ставляют на сериальный документ, подразделяющийся на подсерии, разделы, отделы и т. п.На первом уровне описания приводят сведения, которые характеризуют сериальный документв целом.На втором уровне приводят сведения, относящиеся к группе физических единиц – о каждойподсерии и т. п. в целом.На последующих уровнях приводят сведения об отдельных физических единицах – о номерахили выпусках каждой подсерии, которая является объектом описания~~7">7.7 Бібліографічний опис рецензій та рефератів===

6</ ~~М-во образования России~~span>7. –~~1993–~~ 7. ~~– Воронеж, 2000~~1 При описі рецензій і рефератів відомості про рецензовані (реферовані) документи наводять у примітці після слів "Рец. ~~– ISSN 0234-5439~~на кн.~~Серия «Проблемы высшего образования». – 2000– .2000~~:", ~~No 1~~"Рец. ~~– 250 экз~~на ст.~~Серия «Физика~~:", ~~математика»~~"Реф. ~~– 2000–~~ кн.~~2000~~:", ~~No 1~~"Реф. ~~– 250 экз~~ст.~~Серия «Химия~~:" або їх еквівалентів іншими мовами: "Rev. ~~Биология»~~op. ~~– 2000– .2000~~:", ~~No 1–2~~"Ref. ~~– 250 экз.Серия 4, География и геоэкология. – 2000– .2000, No 1~~op. ~~– 250 экз~~:".

~~==7 Аналитическое библиографическое описание==~~ З історії визвольних змагань [Текст] / К. Александрович // Світ бібліографії. – 1998. – № 2. – С. 94–95. – Рец. на кн.: Бібліографічний довідник вищого командного складу Армії УНР та Української Галицької Армії : (матеріали до історії визвольних змагань) / Я.Р. Тинченко. – К. : Темпора, 1997. – 295 с.

7.7.~~1 Основные положения===~~2 Якщо рецензія або реферат не мають заголовка, в якості нього в квадратних дужках наводять слова "Рецензія", "Реферат" або їхні еквіваленти іншими мовами.

7 [Review] [Text] / Andrew Wilson // Solanus.1– 2001. – Vol. 15.~~1 Объектом аналитического библиографического описания является составная часть до~~– P. 157–158. – Rev. op.: Independent Ukraine : а bibliographical guide to English-~~кумента~~language publications, ~~для идентификации и поиска которой необходимы сведения о документе, в котором онапомещена~~1989–1999 / Bohdan S. Winar. ~~К составным частям относятся~~– Englewood :~~– самостоятельное произведение;– часть произведения~~Ukr. Acad. Press, ~~имеющая самостоятельное заглавие;~~2000. – ~~часть произведения~~XIV, ~~не имеющая самостоятельного заглавия, но выделенная в целях биб-лиографической идентификации~~552 p.

7==Додаток А (довідковий).1Приклади бібліографічних записів=====Книги=======Однотомні видання====* Семенов В. В. '''Філософія''': підсумки тисячоліть. Філософська психологія [Текст] / В. В. Семенов; НАН України, Інститут біофізики клітини, Академія проблем збереження життя.~~2 Документ~~– Пущино : ПНЦ НАН України, ~~содержащий составную часть~~2000. – 64, ~~является идентификатором публикации и име~~[3] с. ; 22 см. – Рез.: англ. – Бібліогр.: с. 60–65. – 200 екз. – ISBN 978-~~нуется идентифицирующим документом~~617-201-14433-0.

* Мюссе Л. '''Варварські набіги на Західну Європу''' [Текст] : друга хвиля / Люсьєн Мюссе ; переклад з фр. А. Тополова ; [приміт. А. Ю. Карчинського]. – К. : Медея, 2001. – 344, [7] с.1: іл. ; 21 см. – (Barbaricum). – Загол. пер. і корін.: Варварські набіги на Європу. – Бібліогр.: с. 304–327. – Покажч. імен.~~3 На составную часть~~, ~~опубликованную как самостоятельный документ (например~~геогр. назв.: с. 328–337. – Переклад з видання: Les invasions : le second assaut contre l’Europe Chretienne / Lucien Musset. Paris, от1965. – 2000 екз. – ISBN 978-617-8071-0087-~~дельный оттиск статьи из сериального издания), составляют одноуровневое библиографическоеописание~~ 5 (сму пер. ~~раздел 5~~).

7*Володимир (Кучеров В.С.). '''Монастир на півночі України''' [Текст] : Києво-Печерська лавра: історичний нарис / Митрополит Львівський та Галицький Володимир ; [післямова Ігумена Миколая та ін.]. – Львів: Видавництво Львівської Митрополії УГКЦ, 2002. – 222, [1] с., [17] л. іл. : портр. ; 24 см. – Бібліогр.: с. 207–208, бібліогр. у примітках: с. 158–185.~~4 Сведения о составной части документа также могут быть приведены в примечании о со~~– 3000 прим. – ISBN 978-966-690-~~держании к библиографическому описанию документа, идентифицирующего публикацию~~001-6.

7*Перроун, П. Д. '''Розробка корпоративних систем на базі Java 2 Enterprise Edition''' [Текст] : керівництво розробника : [пер. з англ.] / Поль Дж. Перроун, Венката С. Р. «Кришна», Р. Чаганти. – Київ : Видавництво «Дух і літера», 2001. – 1179 с. ; 24 см + 1 електрон. опт. диск. – На пер.1-й авт.~~5 В тех случаях~~: Пол Дж. Перроунж. – Предм. покажч.: с. 1167–1179. – Переклад видання: Building Java Enterprise systems with J2EE / Paul J. Perrone, Venkata S. R. (Krishna), ~~когда требуются наиболее полные библиографические сведения о состав~~R. Chaganti. Індіанаполіс. – 5000 прим. – ISBN 978-966-96039-~~ной части документа, составляют аналитическое библиографическое описание~~0-5 (у пер.).

7*Бочаров, І. М. '''Кипренський''' [Текст] / Іван Бочаров, Юлія Глушакова. – 2-ге вид.1, значно допов.~~6 При составлении аналитической библиографической записи решение об использованиизаголовка записи как для составной части~~– Київ : Вид-во Молодої Гвардії, ~~так и для идентифицирующего документа принимаетбиблиографирующее учреждение~~1989. – 390 с. ~~Как правило~~, [24] арк. іл. ; 21 см. – (Життя видатних людей : ЖВЛ : сер. біогр. : осн. в ~~записи идентифицирующего документа заголо~~1890 р. Ф. Павленковим та продовж. у 1933 р. М. Горьким ; вип. 1009 (809). – Бібліогр.: с. 385–389. – 5000 прим. – ISBN 978-966-~~вок не применяют~~13-1704-4 (в пер.).

7*Єрина, Є.1М.~~7 Аналитическое библиографическое описание является основным элементом аналитиче-ской библиографической записи и включает~~'''Поволжські німці''':~~а) сведения~~традиції та звичаї [Текст] / Єкатерина Єрина, ~~идентифицирующие составную часть~~Валерія Салькова ;~~б) соединительный элемент~~худож. Н. Стариков ;~~в) сведения об идентифицирующем документе~~[Міжнар. союз нім. культури]. – 3-є вид., перероб. та доп. – К. : Генеза, 1989. – 102 с. : іл. ;~~г) сведения о местоположении составной части в документе;д) примечания~~20 см. – На обкл. не вказано авт. – Текст парал. укр., нім. – Бібліогр.: с. 92–93. – 3000 прим. – ISBN 978-617-7756-58-3.

7*Агафонова, Н.1Н.~~8 При составлении аналитического библиографического описания используют источникиинформации в соответствии с 4~~'''Цивільне право''' [Текст] : навч. посібник для ВНЗ / Н. Н. Агафонова, Т.8В.~~Источниками информации о составной части документа являются первая~~Богачева, ~~последняя и другиестраницы (листы~~Л. І. Глушкова ; під заг. ред. А. Г. Калпіна ; автор вступ. ст. Н. Н. Поліваєва ; Мін-во освіти і науки України, ~~полосы и~~ Київська нац. екон. ун-тім. пВадима Гетьмана.~~) составной части, если они содержат сведения о заглавии состав~~– Вид. 2-~~ной части~~ге, ~~ее авторах~~переробл. і доп. – К. : Право, ~~иных лицах и~~ 2002. – 542 с. ; 22 см. – (~~или) организациях, принимавших участие в создании, публи-кации, изготовлении составной части документа~~Institutiones ; ~~относящийся к составной части колонтитул; ог-лавление (содержание~~т. 221) ~~идентифицирующего документа, если оно содержит сведения о составнойчасти; наклейки, вкладыши и др~~. ~~материалы, сопровождающие документы~~– 50000 прим. – Бібліогр.: с. 530–540.~~Источники информации для идентифицирующего документа~~ – ~~по 4~~ISBN 978-617-7975-0223-2 (у пер.8).

7*Бахвалов, М. С. '''Чисельні методи''' [Текст] : навч.1посібник для фіз.~~9 Аналитическое библиографическое описание приводят на языке выходных или анало~~-~~гичных им сведений идентифицирующего документа или официальном языке страны~~мат. спеціальностей вузів / М. С. Бахвалов, ~~в которойопубликован документ~~Н. П. Жидков, Г. М. Кобельков ; під заг. ред. М. І. Тихонової. – 2-ге вид. – К. : Фізматліт : Лаб. баз. знань ; Л. : Інс. конд. сист. ~~Сведения о составной части текстового документа могут быть приведенына языке текста составной части~~, 2002. – 630 с. : іл. ; 25 см. – (Технічний університет. Математика). – Бібліогр.: с. 622–626. – Предм. покажч.: с. 627–630. – 30000 прим. – ISBN 978-617-93208-043-4 (в ~~этом случае языки библиографического описания составнойчасти и идентифицирующего документа могут не совпадать~~пер.).

7*'''Україна.~~1.10 Аналитическое библиографическое описание состоит из областей и элементов, приво~~Президент (2019-~~димых в установленной последовательности (см~~; В. 5Зеленський).1''' Звернення Президента України до Верховної Ради України [Текст]: (про стан країни та основні напрямки внутрішньої та зовнішньої політики держави). ~~Перед сведениями о документе, в которомпомещена составная часть, применяют соединительный элемент~~– Київ: ~~знак две косые черты с пробела-ми до и после него~~[б. ~~Знак две косые черты можно не приводить, если сведения о документе,~~ в ~~кото-ром помещена составная часть~~.], ~~выделяют шрифтом или приводят с новой строки~~2019. ~~В этом случаедопускается употреблять термин~~– 37, ~~обозначающий физическую взаимосвязь: «В: » , «In :» и т~~[2] с. п.~~Схема аналитического библиографического описания:Сведения о составной части документа // Сведения об идентифицирующем документе. —Сведения о местоположении составной части в документе~~; 20 см. ~~— Примечания~~– 55000 прим.

7* '''Українська профспілка працівників суднобудування'''.~~1.11 В аналитическом библиографическом описании допускается точку и тире между облас-тями библиографического описания заменять точкой.Маркетинг как концепция рыночного управления~~ Статут громадської всеукраїнської організації «Українська профспілка працівників суднобудування» – УППС [Текст] ~~/ Е~~: прийнято установчою конференцією 19 груд. П1991 р. ~~Голубков //Маркетинг вРоссии и за рубежом. — 2001~~: зміни та доповнення внесені I зʼїздом профспілки 22 груд. ~~— No 1~~1995 р. ~~— С~~, II з'їздом профспілки 15 груд. ~~89—104~~2000 р. ~~— Библиогр~~– К.: ~~8 назв~~ПрофЕко, 2001.~~илиМаркетинг как концепция рыночного управления~~ – 43, [~~Текст~~5] ~~/ Е~~с. ~~П. Голубков // Маркетинг вРоссии и за рубежом. 2001. No 1. С. 89—104~~: іл. ~~Библиогр~~; 21 см.~~: 8 назв~~– 1000 прим.

~~===~~*'''Національний музей (Київ). Звітна археологічна сесія (2002)'''. Звітна археологічна сесія за 2002 рік [Текст] : тези доповідей / Нац. музей. – Київ : Вид-во Нац. музею, 2001. – 62 с. : іл. ; 22 см. – 300 прим. – ISBN 978-617-93572-047-7.~~2 Сведения о составной части документа===~~

~~Сведения о составной части документа приводят в соответствии~~ * '''«Виховний процес у вищій школі України», міжвузівська наук.-практична конф. (2021 ; Київ)'''. Міжвузівська науково-практична конференція «Виховний процес у вищій школі України», 26–27 квіт. 2021 р. [Текст] : [присвяч. 100-річчю КНУ імені Тараса Шевченка : матеріали] / редкол.: О. В. Петренко [та ін.]. – Київ : КНУ, 2021. – 157 с ~~правилами раздела 5~~. ; 21 см. – У надзаг. : Київська міська держ. адміністрація, Всеукр. громад. орг. «Україна без наркотиків», Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – 300 прим.

7* '''Золотий ключик''' [Текст] : казки укр. письменників : [для мол. та серед. шк. віку] / укладач О. Збужко ; худож. С. Якутович, О. Петрова, А. Чебикін. – Київ : А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2021.– 381, [2] с.~~1 Заглавие составной части может быть простым или сложным и состоять из~~:~~а) нескольких предложений~~іл. ;~~б) общего заглавия составной части и зависимого заглавия одного из ее компонентов~~ 22 см. – (~~частей~~Золота бібліотека). – Зміст авт.: І. Франко,~~если составная часть содержит несколько компонентов~~Л. Костенко, В ~~этом случае вначале приводят общее~~. Нестайко, В. Симоненко, Ю. Винничук. – 10000 прим. – ISBN 978-617-585-123-4 (в опр.).

~~заглавие составной части, а затем заглавие ее компонента~~* '''Історія України''' [Текст] : навч. ~~Если составная часть не имеет общегозаглавия, руководствуются правилами 5~~посібник для студентів усіх спеціальностей / М.2В.7Гримич [та ін.2] ; відп.~~Документы под грифом “Секретно”~~ред М. ~~Россия~~В. ~~ХХ векРазыскания по истории русской литературы XIX века~~Гримич ; М-во освіти і науки України, Нац. ~~1. Адресат эпиграммы Е.А. Бара~~ун-т «Києво-~~тынского~~Могилянська академія». – 2-ге вид. ~~Три стихотворных послания Ф~~, перероб.Иі допов. ~~Тютчева~~/ за участю О. 3В. ~~К биографии П~~Бетлій.~~П. ЕршоваThe relationship between maternal nutrition~~– Київ : НаУКМА, ~~breast milk, growth and development of infants~~2021. Pt– 231 с.~~1. Pregnant mothers and newbornsОб авторстве “Русской поэзии в русской музыке” Игоря Глебова~~ ; ~~Об одном инскрипте на“Словарном указателе~~21 см.– 10000 прим.– ISBN 978-966-518-789-2.~~” А.В. Мезьер(Два произведения одного автора)~~

7* '''Об'єднана Європа''': тридцять років [Текст] = United Europe: thirty years : пробл.-темат. зб. / Нац. акад. наук України, Ін-т всесвітньої історії, [Від. глобал. і регіон. проблем, Від. історії країн Зах. Європи ; відп. ред. і уклад. О. П. Дем'янчук]. – Київ : Ін-т всесвітньої історії НАНУ, 2021. – 273, [2] с.: іл. ; 21 см. – (Актуальні проблеми Європи, ISSN 2709-4170 ; 1'2021) (Серія «Європа. XXI століття»). – Бібліогр.~~1 Сокращение слов и словосочетаний~~ в ~~основном заглавии составной части не применя-ют (см~~кінці ст. 4, бібліогр.10в примітках в кінці ст.1)– 360 прим.

~~7.2.1.2 При описании фрагмента документа, не имеющего заглавия, основное заглавие этогофрагмента может быть сформулировано на основе анализа документа и приведено в квадратныхскобках (см. 5.2.2.8).[Отрывки из дневника][Карта-схема г. Севастополя]~~'' Законодавчі матеріали ''

~~7.2.1.3 При разночтениях в заглавии составной части, помещенном в разных источниках ин-формации, предпочтение отдается заглавию составной части, указанному в главном источникеинформации. Разночтения в заглавии оговаривают в области примечания.~~'' Запис під заголовком ''

7*'''Україна.2Конституція (1996)'''.~~2 Общее обозначение материала составной части приводят по 5~~Конституція України [Текст] : офіц.2текст.3– К.~~Dinne~~: Парламентське вид-во, ~~alcun la non vedesti? [Sound recording]Canadian~~2021. – 64 с. ; 20 см. – 10000 прим. – ISBN 978-966-922-198-~~owned paper industries [Cartographic material]~~8.

7*'''Україна.2Закони'''.~~3 Параллельное заглавие составной части приводят по 5~~Про військовий обов'язок і військову службу [Текст] : закон України : [ухвалений Верховною Радою України 25 березня 1992 р.2].– [4-те вид.~~Конфликты: политико-правовые аспекты [Текст~~] ~~= Conflicts~~. – Х. : ~~political and law aspectsGuitar Hits~~ Право, [~~Ноты~~2022?] ~~= Гитарные хиты~~. – 50 с. ; 21 см. – (Чинне законодавство). – ISBN 978-966-937-798-9.

7*'''Україна.2Закони'''.~~4 Сведения, относящиеся к заглавию составной части, приводят по 5.2.5.XVI Всемирный конгресс ИМЕКО~~ Сімейний кодекс України [Текст]: [~~Междунар~~закон України : ухвалений Верховною Радою України 10 січ. ~~конфедерация по измерениям,Вена, сент~~2002 р. ~~2000]По щучьему велению [Электронный ресурс]~~: ~~[рус~~станом на 1 січ. ~~нар~~2023 р. ~~сказка]Упрямый ветер [Ноты~~] . – Л. : ~~«Все время нарастают облака»~~Апріорі : ~~[из цикла «Два северных пейза-жа»]Транспорт г~~Правовий світ, 2023. ~~Москвы [Карты]:~~ – 96 с ~~домами и остановками гор~~. ~~трансп~~; 20 см. – На тит. арк.: ~~на 2002 г~~Професійна юрид.система «Ліга: ~~информ~~Закон». – 5000 прим. – ISBN 978-617-629-723-5.~~согласована с Мосгортрансом~~

~~7.2.5 Сведения об ответственности приводят по 5.2.6.~~

~~О свободе воли [Текст] / Вильгельм Виндельбанд ; пер. с нем. Г. Сонина ; примеч. М.А.~~

~~Ходанович~~

~~В начале жизни [Текст]: (Страницы воспоминаний) / С. Я. Маршак; подгот. текста и при-~~

~~меч. Е. Б. Скороспеловой и С. С. Чулкова~~

~~Влияние бактерий на поведение плутония в морской воде [Текст]/ В.В. Громов, М.М.~~

~~Доманов, И. Б. Попов~~

~~Пока не поздно [Ноты] / А. Н. Пахмутова ; обраб. для смеш. хора без сопровожд. Я. И.~~

~~Дубравина ; сл. Н. Добронравова~~

~~«По смоленской дороге...» [Звукозапись] / сл. и музыка Булата Окуджавы~~

~~7.2.5.1 При наличии в сведениях об ответственности информации о четырех и более лицах и(или) организациях руководствуются правилами 5.2.6.9.~~'' Запис під заголовком ''

7*'''Конституція України''' [Текст].2– К.5: Алерта, [2023?].~~2 Если сведения об ответственности составной части документа совпадают~~ – 96 с ~~заголовкомбиблиографической записи, в аналитическом библиографическом описании они могут быть опу~~. ; 21 см. – 3000 прим. – ISBN 978-617-566-736-~~щены~~9.

~~Мальцева, Л. Л. Гуманизация научного познания~~ *'''Цивільний процесуальний кодекс України''' [Текст]: ~~гносеол~~[ухвалений Верховною Радою України 18 березня 2004 р.] : офіц. ~~и методол~~текст : станом на 1 січ. 2023 р. ~~аспекты~~ / ЛМ-во юстиції України. Л– Х.~~МальцеваилиМальцева~~: Право, Л2023. – 272 с. Л; 21 см. ~~Гуманизация научного познания [Текст]: гносеол~~– 3000 прим. ~~и методол~~– ISBN 978-966-998-507-7. ~~аспекты~~

~~7.2.6. Сведения об издании включают в описание составной части лишь в том случае, если они от-носятся непосредственно к составной части, а не к документу в целом :Воспоминания [Текст]~~ </ ~~О. А. Пржецлавский. – [2-е изд.]~~span>'' Правила ''

~~===7~~*'''Правила безпеки при обслуговуванні гідротехнічних споруд та гідромеханічного обладнання енергопостачальних організацій''' [Текст] : НД 34.0-03.205–2022: затв. М-вом енергетики України 15.03.22 : введ. в дію з 01.09.22. – К. : Основа, 2022. – 160 с. ; 22 см. – У надзаг.: ...НЕК "Укренерго". – 5000 прим. – ISBN 978-966-699-123-4.~~3 Сведения об идентифицирующем документе===~~

7*'''Правила будови і безпечної експлуатації підйомників (вишок)''' [Текст] : НПАОП 0.300-1.36-03 : затв. Держпраці України 19.01.03 : обов'язк. для всіх м-в, відомств, підприємств та орг., незалежно від їх орг.~~1 Библиографическое описание документа~~-правової форми та форми власності, ~~в котором помещена составная часть~~а також для фізичних осіб-підприємців. – Л. : Львівська політехніка, ~~зависит отего вида и приводится в соответствии~~ 2023. – 112 с ~~правилами разделов 5 и 6~~. : іл. ; 20 см. – (Охорона праці України). – 5000 прим. – ISBN 978-966-941-678-2.

~~7.3.2 Если основное заглавие идентифицирующего документа является тематическим, слова и сло-восочетания в нем не сокращают. Слишком длинное заглавие допускается сократить, опустив егочасть, при этом опущенную часть обозначают многоточием.~~'' Стандарти '' </ ~~Эволюционная эпистемология и логика социальных наук// Основные результаты экспериментов, выполненных в 1984 году на реакторе ВВР-М ЛИЯФ...(В источнике информации: Основные результаты экспериментов, выполненных в 1984 годуна реакторе ВВР-М ЛИЯФ и других установках с участием сотрудников лаборатории ней-тронных исследований)~~p>

~~7.3.3 Основное заглавие идентифицирующего документа сокращают, если это:а) типовое заглавие многотомного или продолжающегося документа;Полн. собр. соч.Избр. тр.Арх. биол. наукИзв. Рос. акад. наукб) заглавие периодического документа (журнала или газеты).Библиогр. зап.Лит. Россия~~'' Запис під заголовком ''

7*'''ДСТУ 8281:2022.3Апаратура радіоелектронна побутова.~~4 Общее обозначение материала~~Вхідні та вихідні параметри і типи з'єднань. Технічні вимоги''' [Текст]. – Чинний від 2023–01–01. – К. : ДП "УкрНДНЦ", ~~как правило~~2022. – IV, ~~опускают в сведениях об идентифицирующемдокументе и приводят лишь в том случае, если оно отличается от общего обозначения материала со-ставной части~~28 с. : іл. ; 29 см.

7*'''ДСТУ 3814:2013.3Видання.Міжнародна стандартна нумерація книг''' [Текст]. – На заміну ДСТУ 3814–98 ; чинний від 2014–01–01. – К. : ДП "УкрНДНЦ", 2013. – 5 ~~Сведения, относящиеся к заглавию, приводят лишь в тех случаях, когда необходимо уточ-нить не ясно выраженное заглавие или идентифицировать документ~~ с ~~типовым заглавием среди имею-щих аналогичные заглавия~~. ~~В других случаях сведения, относящиеся к заглавию, могут быть опущены~~– (Інформація та документація).

~~7.3.6 При описании идентифицирующего документа обязательно приведение первых сведений обответственности. Последующие сведения об ответственности приводят в тех случаях, если они необхо-димы для идентификации документа.Чудесный дар поэта [Текст] : [вступ. ст.]~~ '' Запис під заголовком '' </ ~~М. М. Михайлова // Параллели : проза поэта / Зи-наида ГиппиусТруд Кшиштофа Мигоня и его место в литературе по общей теории книговедения [Текст] / Е.Л. Немировский // Наука о книге: очерк проблематики / К. Мигонь ; пер. с пол. О.Р. Медведе-вой [и др.]. – М., 1991. – С. 3–24.~~p>

7*'''Апаратура радіоелектронна побутова.~~3.7 Сведения об издании обязательны для включения в описание идентифицирующего докумен-~~Вхідні тавихідні параметри і типи з'єднань. ~~Параллельные сведения об издании, сведения об ответственности, относящиеся к изданию, и до-полнительные сведения об издании могут быть опущены.Современные системы передачи информации~~ Технічні вимоги''' [Текст] ~~/ П. В. Рогожин // Компьютерная гра-мотность~~ : ~~сб. ст. / сост. П.А. Павлов~~ДСТУ 8281:2022. – ~~2-е изд~~Чинний від 2023–01–01. – МК.~~, 2001. – С. 68–99.Цивилизация Запада в ХХ веке [Текст] / Н. В. Шишова [и др.] // История и культурология~~ :~~учеб. пособие для студентов. – 2-е изд.~~ДП "УкрНДНЦ", ~~доп. и перераб~~2022. – М.IV, ~~2000~~28 с. ~~– Гл. 13. – С~~: іл. ~~347–366~~; 29 см.

7*'''Видання.3Міжнародна стандартна нумерація книг''' [Текст] : ДСТУ 3814:2013.~~8 Элементы области специфических сведений~~ – На заміну ДСТУ 3814–98 ; чинний від 2014–01–01. – К. : ДП "УкрНДНЦ", 2013. – 5 с. – (~~для картографических, нотных, сериальных до-кументов, электронных ресурсов~~Інформація та документація)~~, как правило, включают в описание идентифицирующего документа,если они отличаются от аналогичных сведений составной части~~.

~~7.3.9 В области выходных данных, как правило, приводят место и год публикации, распростране-ния и (или) изготовления документа – по 5.5. В аналитическом библиографическом описании, как пра-вило, опускают сведения об издателе, распространителе, изготовителе. Однако в случае необходимости(для идентификации документов с одинаковыми заглавиями, выпущенных разными издателями) сведе-ния об издателе, распространителе, изготовителе могут быть приведены.Философия культуры и трансцендентальный идеализм [Текст]~~ ''Збірник стандартів '' </ ~~В. Виндельбанд ; сверка-пер.М. И. Левиной // Избранное: Дух и история : пер. с нем. – М., 1995.– С. 7–19.Этапы развития планировки Васильевского острова в 1720-е годы [Текст] / С. В. Семенцов //Петровское время в лицах. – СПб.: Изд-во Гос. Эрмитажа, 1998. – С. 42–49.~~p>

~~7.3.10. Если документ, в котором помещена составная часть, является периодическим (журнал илигазета), место его публикации не приводят, за исключением случаев, когда это необходимо для иден-тификации документа.// Библиотековедение~~*'''Система стандартів безпеки праці''' : [збірник]. – ~~2001~~К. ~~– No 1. – С. 19–26// Квантовая электроника. – Киев~~: ДП "УкрНДНЦ", ~~1987~~2023. – ~~Вып~~104 с. ~~32. – С~~: іл. ~~3–13// Квантовая электроника~~; 29 см. – ~~М., 1987~~(Національні стандарти України). – ~~Т. 14, No 7~~Зміст: 16 док. – С1000 прим. ~~512–516~~

7*'''Правила обліку електричної енергії''' [Текст] : (зб.3основних нормат.~~11 Сведения об объеме идентифицирующего документа~~ -техн. док., що діють у галузі обліку електроенергії). – К. : Держенергонагляд України : Енергосервіс, 2023. – 368 с. : іл. ; 22 см. – 5000 прим. – ISBN 978-966-2717-31-6 (в ~~аналитическом библиографическомописании не приводят~~пал.).

~~7.3.12 Область серии также может быть опущена, если ее приведение не требуется для идентифи-кации документа.~~'' Патентні документи ''

~~7.3.13 При наличии у идентифицирующего документа международного стандартного номера его,как правило, указывают в описании. Ключевое заглавие и условия доступности опускают.A stylometric study of Aristotele~~'~~s Metaphysics [Text] / Anthony Kenny // Bull.~~ ' Запис під заголовком '' </ ~~Assoc. for Lit. andLing. Computing. –1979. – Vol. 7, No 1. – P. 12–20. – ISSN 0305-9855.~~p>

~~===7~~*'''Пат. 123456 Україна, МПК H 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приймально-передавальний пристрій''' [Текст] / Коваленко О. П. ; заявник та патентовласник Київ. наук.-дослід. ін-т зв'язку. – № a202012345 ; заявл. 15.06.20 ; опубл. 10.01.22, Бюл. № 1. – 3 с. : іл.~~4 Сведения о местоположении составной части в идентифицирующем документе===~~

7*'''Заявка 987654 Україна, МПК В 64 G 1/00.4Одноразова ракета-носій''' [Текст] / Шевченко М.~~1 Местоположение составной части, как правило, обозначается сквозной пагинацией по форме«от и до»~~В. ~~Пагинации предшествует сокращенное обозначение слова страница~~ («СУкраїна) ; заявник Конструкторське бюро "Південне" ; пат.~~»), которое приводятна языке выходных или аналогичных им сведений документа или на языке библиографирующего уч-реждения~~повірений Петренко Т. І. – № a202187654 ; заявл. 20.03.21 ; ~~между первой и последней страницами ставят знак тире~~опубл. 15.10. ~~Если составная часть опубликованана ненумерованных страницах~~22, ~~их номера заключают в квадратные скобки~~Бюл.С№ 20 ; пріоритет 22. ~~17–28~~P03. ~~18–30~~S20, № 2020/0123 (Україна). ~~12– 31~~С– 5 с. : іл. ~~[1–8]~~

7*'''А.4с.154321 Україна, МПК В 25 J 15/00. Пристрій для захоплення неорієнтованих деталей типу валів''' [Текст] / Іваненко В. С.~~1 Страницы указывают арабскими или римскими цифрами~~, ~~в зависимости от того~~Петренко Г. М. (Україна). – № u202054321 ; заявл. 10.09.20 ; опубл. 25.03.21, ~~какая па-гинация приведена в документе~~Бюл. № 6. ~~Если пагинаций несколько, их отделяют друг от друга запятой~~– 2 с.С: іл. ~~I–XXXVI, 1–12~~

~~7.4.1.2 В том случае, если необходимо указать порядковый номер пагинации, его приводят в круг-лых скобках. Когда обозначают раздел в сборнике или сериальном издании, его также приводят вскобках после пагинации.С. 3–35 (2-я паг.)С. 358–360 (Хроника)С. 18– 45 (Отд. 2)С. 354–387 (Прил.)С. 4–6 (Прил.: Англия)~~'' Запис під заголовком ''

~~===7~~*'''Приймально-передавальний пристрій''' [Текст] : пат. 123456 Україна : МПК H 04 В 1/38, Н 04 J 13/00 / Коваленко О. П. ; заявник та патентовласник Київ. наук.-дослід. ін-т зв'язку. – № a202012345 ; заявл. 15.06.20 ; опубл. 10.01.22, Бюл. № 1. – 3 с. : іл.~~5 Особенности описания некоторых видов идентифицирующих документов===~~

7*'''Одноразова ракета-носій''' [Текст] : заявка 987654 Україна : МПК В 64 G 1/00 / Шевченко М.5В.~~1 Если составная часть помещена в томе, выпуске многотомного документа, то области и эле-менты идентифицирующего документа приводят по 6.2, за исключением следующих элементов описа-ния, для которых определена особая последовательность: место издания~~ (~~распространения~~Україна); ~~дата изда-ния (распространения)~~заявник Конструкторське бюро "Південне" ; ~~обозначение тома, выпуска, номера (~~пат. повірений Петренко Т.І. – № a202187654 ; заявл. 20.03.21 ; опубл. 15.10.22, ~~Вып~~Бюл. № 20 ; пріоритет 22.03.20, No№ 2020/0123 (Україна) ~~и его порядковый номер; ча-~~. – 5 с. : іл.

~~стное заглавие тома, выпуска, номера (элемент факультативный, может быть опущен); страницы, накоторых помещена составная часть.А.М. Ловягин как историк книги~~ *'''Пристрій для захоплення неорієнтованих деталей типу валів''' [Текст] ~~/ И~~: а. Ес. ~~Баренбаум~~ 54321 Україна : МПК В 25 J 15/00 / ~~Книжное дело в России во вто-рой половине XIX–начале ХХ века: сб~~Іваненко В. С., Петренко Г. М. (Україна). ~~науч~~– № u202054321 ; заявл. тр10. ~~/ Рос~~09. ~~нац~~20 ; опубл. ~~б-ка~~25. ~~– СПб~~03.21, ~~2000. – Вып~~Бюл. 10№ 6. – С2 с.~~208–219~~: іл.

~~7.5.1.1 Если том включает более мелкие деления, их приводят через запятую.Сдвоенный номер тома или выпуска приводят через косую черту.Т. 17, вып. 2Vol. 18, N 1No 3~~'' Промислові каталоги '' </4p>

~~7.5.1.2 Частное заглавие тома или выпуска приводят в описании после знака двоеточие.Генезис, природа и развитие античной философии~~ *'''Обладнання класних кімнат загальноосвітніх шкіл''' [Текст] : каталог /~~/ Западная философия от истоковдо наших дней / Джованни Реале~~М-во освіти і науки України, ~~Дарио Антисери ; пер~~Нац. ~~с итал~~пед. Сун-т ім. ~~Мальцевой~~М. ~~– СПб~~П.~~, 1994~~Драгоманова. –~~[Вып~~К.~~] 1~~ : ~~Античность~~Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, гл2023.1– 240 с. ; 21 см. – СУ тексті наведено найменування та адреси виробників. ~~3–15~~– 600 прим.

~~7.5.2 Если составная часть помещена в номере или выпуске сериального документа, то области иэлементы идентифицирующего документа приводят по 6.3, за исключением следующих элементовописания, для которых определена особая последовательность~~*'''Машина спеціальна листозгинальна ІО 217М''' [Текст] : ~~дата издания (распространения); обо~~листок-~~значение тома, выпуска, номера и его порядковый номер (для журналов); число и месяц (для газет идругих документов, выходящих не реже, чем один раз в неделю); частное заглавие тома, выпуска, но-мера (элемент факультативный, может быть опущен); страницы, на которых помещена составная часть(кроме газет объемом 8 и менее страниц).Несовпадение~~каталог : ~~(заметки о Востоке) [Текст] / Б~~розробник і виробник Харків. ~~Раушенбах // Вост~~з-д електромонтаж. ~~коллекция~~виробів. – ~~1999~~Х. ~~– No 1/3.– С. 34–49.Darwin’s experimental natural history [Text] / H. J. Rheinberger~~, ~~L. P. McLauch // J. Hist. Biol~~2023. –~~1986~~3 арк. ~~– Vol. 19, N 1. – P. 79–130.Чемпионы раз в 36 лет? [Текст] : [о сборной по футболу Великобритании] / Александр Мар-танов // Спорт-экспресс. – 2002~~; 20 см. – ~~24 мая~~350 прим.

~~7.5.3 Если составная часть помещена в томе (выпуске, номере) многотомного или сериального до-кумента, в качестве основного заглавия идентифицирующего документа может быть приведено общеезаглавие многотомного или сериального документа или частное заглавие тома (выпуска, номера), в ко-тором помещена составная часть. Общее заглавие многотомного или сериального документа, обозна-чение и номер тома в этом случае указывают в области серии. Область серии может быть опущена,если это не затрудняет идентификацию документа, в котором помещена составная часть.Е.И. Шамурин и проблемы текущей государственной библиографии [Текст]~~ '' Збірники без загального заголовка '' </ ~~Т. Д. Крылова //Труды / Ленингр. гос. ин-т культуры. – Л., 1978. – Вып. 41 : Развитие библиографической наукив советский период. – С. 120–134.илиЕ.И. Шамурин и проблемы текущей государственной библиографии [Текст] / Т. Д. Крылова //Развитие библиографической науки в советский период. – Л., 1978. – С. 120–134. – (Труды /Ленингр. гос. ин-т культуры ; вып. 41).~~p>

7*Нечуй-Левицький, І.~~5.4 Если составная часть помещена в двух и более томах (выпусках, номерах) многотомного илисериального документа, то сведения о ее местоположении в каждом из томов (выпусков, номеров) от-деляют точкой с запятой~~С.~~1984~~ '''Кайдашева сім'я''' [Текст]~~: роман / Дж. Оруэлл~~ ; ~~пер. с англ. В. Голышева /~~Микола Джеря ; Хмари / ~~Новый мир. – 1989. – No 2. – С~~І.~~132–172 ; No 3. –~~ С. ~~140–189~~ Нечуй-Левицький ; ~~No 4~~вступ. ~~– С~~ст. ~~92–128.Записки [Текст] /Н~~та прим. ГО. ~~Залесов~~ Петренка ; ~~сообщ. Н.Н~~худож. ~~Длуская // Рус~~М. ~~старина~~Лисенко. – ~~1903~~К. ~~– Т. 114~~: Основи, ~~вып. 4~~2023. –С640 с. ~~41–64 ; вып. 5. – С~~: іл. ~~267–289~~ ; ~~Т. 115, вып. 7~~21 см. – ~~С. 21–37 ; 1905~~(Українська класика). – ~~Т. 122, вып. 6~~5000 прим. – СISBN 978-966-500-397-5 (в опр. ~~509–548~~).

~~7.5.5 Если составная часть помещена в томе~~*Нестайко, ~~выпуске собрания сочинений, избранных сочиненийи т~~В.пЗ.~~, имя автора в сведениях об идентифицирующем документе не повторяют, за исключением случа-ев, когда возможно двоякое понимание библиографического описания.Борис Годунов~~ '''Тореадори з Васюківки''' [Текст]: трилогія про пригоди двох друзів / АВсеволод Нестайко. ~~С. Пушкин~~ Нові пригоди Тореадорів : повість : [для дітей] /~~/ Соч~~Ярослав Стельмах ; [до зб. : в ~~3 т~~цілому] худож. ~~– М~~О.~~, 1986~~Петренко. – ТК. 2: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2023. – С640 с. ~~432–437.Но:Отзвуки концепции “Москва – третий Рим” в идеологии Петра I~~ , [~~Текст~~4] ~~: (к проблеме средне-вековой традиции в культуре барокко) / Ю~~арк. Мкольор. ~~Лотман, Б~~іл. А: іл. ~~Успенский // Избр~~; 21 см. ~~статьи~~– Зміст: ~~в 3 т~~Тореадори з Васюківки ; Незвичайні пригоди Робінзона Кукурузо / Всеволод Нестайко. Нові пригоди Тореадорів /~~Лотман Ю. М~~Ярослав Стельмах. – ~~Таллинн, 1992~~7000 прим. – ТISBN 978-617-585-235-7 (в опр. ~~2. – С. 9–21~~).

~~7.5.6 Если составная часть помещена в документе, являющемся нетекстовым материалом, сведе-ния о документе и местоположении составной части приводят в виде обозначений, соответствующихэтому типу материала.Российская Федерация [Карты] : физическая карта. –1: 40 000 000 // Малый атлас мира / сост. и подгот. к изд. ПКО “Картография”. – М., 2000.– C.16–17 : цв. карта ; 19х13 см.Visiting [Sound recording] / composed by Will Ackerman // An evening with Windham Hill live. –Stanford : Windham Hill Records, cop. 1983. – Side 2, band 2.~~====Багатотомні видання====

'' Документ в цілому ''

7*Забужко, О.6С.~~1 Объектом описания в этом случае является группа составных частей, опубликованная подобобщающим заглавием. Аналитическое библиографическое описание составляют на всю публикациюв целом, обобщающее заглавие является ее основным заглавием, которое может быть дополнено сведе-ниями, относящимися к заглавию, характеризующими данную группу составных частей~~'''Твори''' [Текст] : ~~статьи, замет-ки, отклики, высказывания, материалы «круглого стола» и~~ у 2 т. ~~д. Сведения об отдельных составных час-тях приводят в примечании к описанию и соединяют с ним словами: «Содерж.: », «Из содерж~~/ Оксана Забужко ; [вступ.~~: »,«Cont~~ст.~~: »~~, ~~«Ex cont~~підгот.~~: »~~тексту та комент.~~Записки незаговорщика [Текст] / Е~~О. Г. ~~Эткинд // Записки незаговорщика~~ Петренко ; ~~Барселонская проза/ Е~~Нац.Гакад. ~~Эткинд~~наук України, Ін-т літератури ім. ~~– СПб~~Т.~~, 2001~~Г. ~~– С. 13–266~~Шевченка]. – ~~Из содерж~~К.: ~~Гл. 1~~Комора : ~~Накануне~~Основи, 2023. – С22 см. ~~20–34 ; Гл. 2 : Гра-жданская казнь~~– (Золота проза срібного віку). – СНа палітурці тільки авт. ~~35–90~~та назва сер.~~Доклады на торжественном заседании 3 мая 1926 года, посвященные чествованию Е~~– 3500 прим. Н– ISBN 978-966-97949-0-1 (у палітурці). ~~Доб-ржинского [Текст] // Библ. обозрение. – 1926. – Кн~~:Т. 1/2: '''Романи'''. – ~~С. 26–43~~368 с. – ~~Содерж~~Бібліогр.у примітках: ~~Воспоминания осовместной работе~~ с Е.Н361–367. ~~Добржинским / Плотников А.Е~~– Зміст: Польові дослідження з українського сексу ; Музей покинутих секретів. – CУ дод. ~~26–29 ; Е~~: О.НС. ~~Добржинский и Об-щество библиотековедения~~ Забужко / ~~Королев Н~~Ю. ААндрухович. – СISBN 978-966-97949-1-8. ~~29–31 ; Е~~:Т. Н2 : '''Романи. ~~Добржинский и система Брюс-сельского института международной библиографии / Гущин Б~~Есеї'''.П– 416 с. – ~~С. 31–37~~ Зміст: Notre Dame d'Ukraine: Українка в конфлікті міфологій ; Шевченків міф України ; Е"І знов я влізаю в танк.Н. ~~Добржин-ский и Высшие курсы библиотековедения / Банк В~~. Э". – ~~С. 37–43~~ISBN 978-966-97949-2-5.

~~7.6.1.1 Если составные части под обобщающим заглавием опубликованы в нескольких томах мно-готомного или нескольких номерах (выпусках) сериального документа, примечание о содержании при-водят после каждого из томов многотомного или номеров сериального документа и отделяют друг отдруга точкой с запятой.Biblioarchivum [Текст] // Мир библиографии. – 1998. – No 2. – С. 81–87. – Содерж.: Первыебиблиографические списки на Руси / А. Г. Глухов; П. Е. Щеголев и журнал~~ '' або '' </~~Ю.Н.Емельянов; No 3. – С. 53–56. – Содерж.: Из истории российской провинциальной библиографии/ Г.Г. Габдельганеева.~~p>

~~7.6.1.2 На каждую из составных частей~~*Забужко, ~~включенную в группу под обобщающим заглавием, можетбыть составлено самостоятельное аналитическое библиографическое описание~~О. ~~Обобщающее заглавиев этом случае может быть приведено в области серии~~С.~~Первые библиографические списки на Руси~~ '''Твори''' [Текст] : у 2 т. / АОксана Забужко ; [вступ. ст., підгот. тексту та комент. О.Г. ~~Глухов// Мир библиографии~~Петренко ; Нац. акад. наук України, Ін-т літератури ім. Т. Г. Шевченка]. –~~1998~~К. : Комора : Основи, 2023. – No 2т. ; 22 см. – С(Золота проза срібного віку). – На палітурці тільки авт. та назва сер. ~~81–82~~– 3500 прим. – ISBN 978-966-97949-0-1 (~~Biblioarchivum~~у палітурці).

'' Окремий том ''

7*'''Кузьмін, В.7Д.'''' Довідник домашнього лікаря [Текст] : у 3 ч.~~1 При описании рецензий и рефератов сведения о рецензируемых (реферируемых) документахприводят в примечании после слов «Рец~~/ Володимир Кузьмін. ~~на кн~~- К.:»Акт-О : Апріорі, ~~«Рец~~2001- . ~~на ст~~- 21 см.- ISBN 5-17-011142-8 (Акт-О).:~~», «Реф. кн~~Ч.2 :~~», «Реф~~Дитячі хвороби. ст- 2002.~~:» или их эквива~~-~~лентов на других языках~~503, [1] с. : ~~«Rev~~іл. op- 8000 прим.~~:», «Ref~~- ISBN 5-17-011143-6 (Акт-О) (у пер. ~~op.:»~~).

~~:Из истории белого движения [Текст]~~ '' або '' </ К. Александров // Мир библиографии. – 1998. – No 2. – С. 94–95. – Рец. на кн.: Библиографический справочник высших чинов Добровольческой армии и Вооруженных сил Юга России : (материалы к истории белого движения) / Н.Н. Рутыч. – М. : Regnum : Рос. архив, 1997. – 295 с.p>

7*'''Кузьмін, В. Д.'''' Довідник домашнього лікаря [Текст].7У 3 ч. Ч.2 ~~Если рецензия или реферат не имеют заглавия~~. Дитячі хвороби / Володимир Кузьмін. - К. : Акт-О : Апріорі, ~~в качестве него в квадратных скобкахприводят слова «Рецензия»~~2002. - 503, ~~«Реферат» или их эквиваленты на других языках~~[1] с. : іл. ; 21 см. - 8000 прим. - ISBN 5-17-011143-6 (Акт-О) (у пер.).

~~:[Review] [Text] / Andrew Wilson // Solanus. – 2001. – Vol. 15. – P. 157–158. – Rev. op.: Independent Ukraine : а bibliographical guide to English-language publications, 1989–1999~~ '' або '' </ ~~Bohdan S. Winar. – Englewood : Ukr. Acad. Press, 2000. – XIV, 552~~ p.>

~~==Приложение А (справочное) Примеры библиографических записей=====КНИГИ=======ОДНОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ====Семенов~~*'''Кузьмін, В. ВД. ~~Философия: итог тысячелетий. Философская психология~~ '''' Дитячі хвороби [Текст] / ~~В. В. Семенов ; Рос.акад. наук, Пущин. науч. центр, Ин-т биофизики клетки, Акад. проблем сохранения жизни. – Пущино : ПНЦРАН, 2000. – 64, [3] с. ; 22 см. – Рез.: англ~~Володимир Кузьмін. ~~– Библиогр.: с. 60–65. – 200 экз. – ISBN 5~~-~~201-14433-0.Мюссе, Л~~К. ~~Варварские нашествия на Западную Европу [Текст]~~ : ~~вторая волна / Люсьен Мюссе ; пере~~Акт-~~вод с фр. А. Тополева ; [примеч. А. Ю. Карчинского]. – СПб.~~ О : ~~Евразия~~Апріорі, ~~2001. – 344, [7] с. : ил. ; 21 см. –(Barbaricum). – Загл. пер. и корешка: Варварские нашествия на Европу. – Библиогр.: с. 304–327. – Указ.имен., геогр. назв.: с. 328–337. – Перевод изд.: Les invasions : le second assaut contre l’Europe Chretienne /Lucien Musset. Paris, 1965. – 2000 экз. – ISBN 5-8071-0087-5 (в пер.).Владимир (Котляров В. С.). Обитель северной столицы [Текст] : Св~~2002.-~~Троиц. Сергиева пустынь : ист.очерк / митр. Санкт-Петербургский и Ладожский Владимир ; [послесл. игум. Николая и др.]. – СПб. : Сатисъ: Домострой, 2002. – 222~~503, [1] с~~., [17] л. ил~~. : ~~портр~~іл. ; 24 21 см. ~~– Библиогр.: с. 207–208, библиогр. в примеч.: с.158–185. – 3000 экз. – ISBN5-7373-0233~~-4 (~~в пер.).Перроун, П. Д. Создание корпоративных систем на базе Java 2 Enterprise Edition [Текст]~~ Довідник домашнього лікаря : ~~рук. разра-ботчика : [пер. с англ~~у 3 ч.] / ~~Поль Дж. Перроун, Венката С. Р. «Кришна», Р. Чаганти. – М. [и др.] : Вильямс,2001. – 1179 с.~~ Володимир Казьмін ; ~~24 см + 1 электрон. опт. диск. – На пер. 1-й авт.: Пол Дж. Перроунж. – Предм. указ.: с.1167–1179. – Перевод изд.: Building Java Enterprise systems with J2EE / Paul J. Perrone, Venkata S. R. (Krishna),R. Chaganti. Indianapolis. – 5000 экз. – ISBN 5-8459-0168-5 (в пер.).Бочаров, И. Н. Кипренский [Текст] / Иван Бочаров, Юлия Глушакова~~ч. – 2~~-е изд., знач. доп. – М. : Мо-лодая гвардия, 2001. – 390 с., [24] л. ил. ; 21 см. – (Жизнь замечательных людей : ЖЗЛ : сер. биогр. : осн. в1890 г. Ф. Павленковым и продолж. в 1933 г. М. Горьким ; вып. 1009 (809~~). ~~– Библиогр.: с. 385–389. – 5000экз. – ISBN 5-235-02408~~-~~7 (в пер.).Ерина, Е. М. Обычаи поволжских немцев [Текст] = Sitten und Brauche der Wolgadeutchen / ЕкатеринаЕрина, Валерия Салькова ; худож. Н. Стариков ; [Междунар. союз нем. культуры]~~8000 прим. ~~– 3~~-~~е изд., перераб. и доп.– М. : Готика, 2002. – 102 с. : ил. ; 20 см. – На обл. авт. не указаны. – Текст парал. рус., нем. – Библиогр.: с.92–93. – 3000 экз. –~~ ISBN 5-~~7834-0066-1.Агафонова, Н. Н. Гражданское право [Текст] : учеб. пособие для вузов / Н. Н. Агафонова, Т. В. Бога-чева, Л. И. Глушкова ; под. общ. ред. А. Г. Калпина ; авт. вступ. ст. Н. Н. Поливаев ; М~~17-~~во общ. и проф. об~~011143-~~разования РФ, Моск. гос. юрид. акад. – Изд. 2-е, перераб. и доп. – М. : Юристъ, 2002. – 542 с. ; 22 см. –~~ 6 (~~Insti~~Акт-~~tutiones ; т. 221~~О)~~. – Библиогр.: с. 530–540. – 50000 экз. – ISBN 5-7975-0223-2~~ (в у пер.).~~Бахвалов, Н. С. Численные методы [Текст] : учеб. пособие для физ.-мат. специальностей вузов / Н. С.Бахвалов, Н. П. Жидков, Г. М. Кобельков ; под общ. ред. Н. И. Тихонова. – 2-е изд. – М. : Физматлит : Лаб.базовых знаний ; СПб. : Нев. диалект, 2002. – 630 с. : ил. ; 25 см. – (Технический университет. Математи-ка). – Библиогр.: с. 622–626. – Предм. указ.: с. 627–630. – 30000 экз. – ISBN 5-93208-043-4 (в пер.).Российская Федерация. Президент (2000– ; В. В. Путин). Послание Президента Российской Феде-рации Федеральному Собранию Российской Федерации [Текст] : (о положении в стране и основных направ-лениях внутр. и внеш. политики государства). – М. : [б. и.], 2001. – 46, [1] с. ; 20 см. – 47000 экз~~.

~~Российский профсоюз работников судостроения. Устав общественной общероссийской организации«Российский профсоюз работников судостроения» – РПРС [Текст] : принят учред. конф. 17 дек. 1991 г. :изм. и доп. внес. I съездом профсоюза 22 дек. 1995 г., II съездом профсоюза 15 дек. 2000 г. – М. : ПрофЭко,2001. – 43, [5] с. : ил. ; 21 см. – 1000 экз.Государственный Эрмитаж (Санкт-Петербург). Отчетная археологическая сессия (2002). Отчет-ная археологическая сессия за 2002 год [Текст] : тез. докл. / Гос. Эрмитаж. – СПб. : Изд-во Гос. Эрмитажа,2001. – 62 с. : ил. ; 22 см. – 300 экз. – ISBN 5-93572-047-7.«Воспитательный процесс в высшей школе России», межвузовская науч.-практическая конф.(2001 ; Новосибирск). Межвузовская научно-практическая конференция «Воспитательный процесс в выс-шей школе России», 26–27 апр. 2001 г. [Текст] : [посвящ. 50-летию НГАВТ : материалы] / редкол.: А. Б. Бо-рисов [и др.]. – Новосибирск : НГАВТ, 2001. – 157 с. ; 21 см. – В надзаг. : Мэрия г. Новосибирска, Новосиб.обл. отд-ние Междунар. ассоц. по борьбе с наркоманией и наркобизнесом, Новосиб. гос. акад. вод. трансп. –300 экз.Золотой ключик [Текст] : сказки рос. писателей : [для мл. и сред. шк. возраста] / составитель И. Поля-кова ; худож. В. Бритвин, Н. Дымова, С. Муравьев. – М. : Оникс, 2001. – 381, [2] с. : ил. ; 22 см. – (Золотаябиблиотека). – Содерж. авт.: А. Н. Толстой, Б. В. Заходер, А. М. Волков, Е. С. Велтистов, К. Булычев. –10000 экз. – ISBN 5-249-00334-6 (в пер.).История России [Текст] : учеб. пособие для студентов всех специальностей / В. Н. Быков [и др.] ; отв.ред В. Н. Сухов ; М-во образования Рос. Федерации, С.-Петерб. гос. лесотехн. акад. – 2-е изд., перераб. идоп. / при участии Т. А. Суховой. – СПб. : СПбЛТА, 2001. – 231 с. ; 21 см. – 10000 экз. – ISBN 5-230-10656-5.Объединенная Германия: десять лет [Текст] = United Germany: ten years : проблем.-темат. сб. / Рос.акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ. наукам, [Центр науч.-информ. исслед. глобал. и регион. про-блем, Отд. Зап. Европы и Америки ; отв. ред. и сост. А. А. Амплеева]. – М. : ИНИОН, 2001. – 273, [2] с. : ил.; 21 см. – (Актуальные проблемы Европы, ISSN 0235-5620 ; 1’2001) (Серия «Европа. XXI век»). – Библиогр.в конце ст., библиогр. в примеч. в конце ст. – 360 экз .Законодательные материалыЗапись под заголовкомРоссийская Федерация. Конституция (1993). Конституция Российской Федерации [Текст] : офиц.текст. – М. : Маркетинг, 2001. – 39, [1] с. ; 20 см. – 10000 экз. – ISBN 5-94462-025-0.Российская Федерация. Законы. О воинской обязанности и военной службе [Текст] : федер. закон :[принят Гос. Думой 6 марта 1998 г. : одобр. Советом Федерации 12 марта 1998 г.]. – [4-е изд.]. – М. : Ось-89,[2001?]. – 46, [1] с. ; 21 см. – (Актуальный закон). – ISBN 5-86894-528-Х.Российская Федерация. Законы. Семейный кодекс Российской Федерации [Текст] : [федер. закон :принят Гос. Думой 8 дек. 1995 г. : по состоянию на 3 янв. 2001 г.]. – СПб. : Victory : Стаун-кантри, 2001. –94, [1] с. ; 20 см. – На тит. л.: Проф. юрид. системы «Кодекс» . – 5000 экз. – ISBN 5-7931-0142-Х.Запись под заглавиемКонституция Российской Федерации [Текст]. – М. : Приор, [2001?]. – 32, [1] с. ; 21 см. – 3000 экз. –ISBN 5-85572-122-3.Гражданский процессуальный кодекс РСФСР [Текст] : [принят третьей сес. Верхов. Совета РСФСРшестого созыва 11 июня 1964 г.] : офиц. текст : по состоянию на 15 нояб. 2001 г. / М-во юстиции Рос. Феде-рации. – М. : Маркетинг, 2001. – 159, [1] с. ; 21 см. – 3000 экз. – ISBN 5-94462-191-5.ПравилаПравила безопасности при обслуживании гидротехнических сооружений и гидромеханического обору-дования энергоснабжающих организаций [Текст] : РД 153-34.0-03.205–2001: утв. М-вом энергетики Рос.Федерации 13.04.01 : ввод. в действие с 01.11.01. – М. : ЭНАС, 2001. – 158, [1] с. ; 22 см. – В надзаг.: ...РАО«ЕЭС России». – 5000 экз. – ISBN 5-93196-091-0.Правила устройства и безопасной эксплуатации подъемников (вышек) [Текст] : ПБ 10-256-98 : утв.Гостехнадзором России 24.11.98 : обязат. для всех м-в, ведомств, предприятий и орг., независимо от их орг.-правовой формы и формы собственности, а также для индивидуал. предпринимателей. – СПб. : ДЕАН, 2001.– 110 с. : ил. ; 20 см. – (Безопасность труда России). – 5000 экз. – ISBN 5-93630-132-Х.42ГОСТ 7.1:2006СтандартыЗапись под заголовкомГОСТ Р 517721–2001. Аппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные параметры и типысоединений. Технические требования [Текст]. – Введ. 2002–01–01. – М. : Изд-во стандартов, 2001. – IV, 27 с.: ил. ; 29 см.ГОСТ 7. 53–2001. Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст]. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; М. : Изд-востандартов, cop. 2002. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).Запись под заглавиемАппаратура радиоэлектронная бытовая. Входные и выходные параметры и типы соединений. Техниче-ские требования [Текст] : ГОСТ Р 517721–2001. – Введ. 2002–01–01. – М. : Изд-во стандартов, 2001. – IV, 27с. : ил. ; 29 см.Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст] : ГОСТ 7.53–2001. – Взамен ГОСТ 7.53–86 ; введ. 2002–07–01. – Минск : Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации ; М. : Изд-востандартов, cop. 2002. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу).Сборник стандартовСистема стандартов безопасности труда : [сборник]. – М. : Изд-во стандартов, 2002. – 102, [1] с. : ил. ;29 см. – (Межгосударственные стандарты). – Содерж.: 16 док. – 1231 экз.Правила учета электрической энергии [Текст] : (сб. основных норматив.-техн. док., действующих вобл. учета электроэнергии). – М. : Госэнергонадзор России : Энергосервис, 2002. – 366 с. : ил. ; 22 см. – 5000экз. – ISBN 5-900835-09-Х (в пер.).Патентные документыЗапись под заголовкомПат. 2187888 Российская Федерация, МПК 7 H 04 В 1/38, Н 04 J 13/00. Приемопередающее устройст-во [Текст] / Чугаева В. И. ; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-ислед. ин-т связи. – No2000131736/09 ; заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. No 23 (II ч.). – 3 с. : ил.Заявка 1095735 Российская Федерация, МПК 7 В 64 G 1/00. Одноразовая ракета-носитель [Текст] /Тернер Э. В. (США) ; заявитель Спейс Системз/Лорал, инк. ; пат. поверенный Егорова Г. Б. – No2000108705/28 ; заявл. 07.04.00 ; опубл. 10.03.01, Бюл. No 7 (I ч.) ; приоритет 09.04.99, No 09/289, 037 (США).– 5 с. : ил.А. с. 1007970 СССР, МКИ 3 В 25 J 15/00. Устройство для захвата неориентированных деталей типа ва-лов [Текст] / В. С. Ваулин, В. Г. Кемайкин (СССР). – No 3360585/25–08 ; заявл. 23.11.81 ; опубл. 30.03.83,Бюл. No 12. – 2 с. : ил.Запись под заглавиемПриемопередающее устройство [Текст] : пат. 2187888 Рос. Федерация : МПК 7 H 04 В 1/38, Н 04 J13/00 / Чугаева В. И. ; заявитель и патентообладатель Воронеж. науч.-ислед. ин-т связи. – No 2000131736/09 ;заявл. 18.12.00 ; опубл. 20.08.02, Бюл. No 23 (II ч.). – 3 с. : ил.Одноразовая ракета-носитель [Текст] : заявка 1095735 Рос. Федерация : МПК 7 В 64 G 1/00 / Тернер Э.В. (США) ; заявитель Спейс Системз/Лорал, инк. ; пат. поверенный Егорова Г. Б. – No 2000108705/28 ; заявл.07.04.00 ; опубл. 10.03.01, Бюл. No 7 (I ч.) ; приоритет 09.04.99, No 09/289, 037 (США). – 5 с. : ил.Устройство для захвата неориентированных деталей типа валов [Текст] : а. с. 1007970 СССР : МКИ 3 В25 J 15/00 / В. С. Ваулин, В. Г. Кемайкин (СССР). – No 3360585/25–08 ; заявл. 23.11.81 ; опубл. 30.03.83, Бюл.No 12. – 2 с. : ил.Промышленные каталогиОборудование классных комнат общеобразовательных школ [Текст] : каталог / М-во образования РФ,Моск. гос. пед. ун-т. – М. : МГПУ, 2002. – 235 с. ; 21 см. – В тексте привед. наименования и адреса изгото-вителей. – 600 экз.Машина специальная листогибочная ИО 217М [Текст] : листок-каталог : разработчик и изготовительКемер. з-д электромонтаж. изделий. – М., 2002. – 3 л. ; 20 см. – 350 экз.43ГОСТ 7.1:2006Сборники без общего заглавияГиляровский, В. А. Москва и москвичи [Текст] ; Друзья и встречи ; Люди театра / В. А. Гиляровский ;вступ. ст. и примеч. А. Петрова ; худож. И. Лыков. – М. : ЭКСМО-пресс, 2001. – 638, [1] с. : ил. ; 21 см. –(Русская классика). – 5000 экз. –ISBN 5-04-008668-7 (в пер.).Носов, Н. Н. Приключения Незнайки и его друзей [Текст] : сказоч. повести / Николай Носов. ОстровНезнайки : повесть : [для детей] / Игорь Носов ; [к сб. в целом] худож. И. Панков. – М. : ЭКСМО-пресс,2001. – 638, [1] с., [4] л. цв. ил. : ил. ; 21 см. – Содерж.: Приключения Незнайки и его друзей ; Незнайка вСолнечном городе / Николай Носов. Остров Незнайки / Игорь Носов. – 7100 экз. – ISBN 5-04-008687-3 (впер.).~~====~~МНОГОТОМНЫЕ ИЗДАНИЯ~~=Депоновані наукові роботи===~~Документ в целомГиппиус, З. Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ. ст., подгот. текста и коммент. Т.Г. Юрченко ; Рос. акад. наук~~*Коваленко, ~~Ин-т науч. информ. по обществ. наукам]. – М. : Лаком-книга : Габестро, 2001.– 22 см. – (Золотая проза серебряного века). – На пер. только авт. и загл. сер. – 3500 экз. – ISBN 5-85647-056-7 (в пер.).Т. 1 : Романы. – 367 с. – Библиогр. в примеч.: с. 360–366. – Содерж.: Без талисмана ; Победители ; Су-мерки духа. –~~ В ~~прил~~.~~: З. Н. Гиппиус / В. Брюсов. – ISBN 5-85647-057-5.Т. 2 : Романы. – 415 с. – Содерж.: Чертова кукла ; Жизнеописание в 33 гл. ; Роман-царевич : историяодного начинания ; Чужая любовь. – ISBN 5-85647-058-3.илиГиппиус, З. Н. Сочинения [Текст] : в 2 т. / Зинаида Гиппиус ; [вступ. ст., подгот. текста и коммент. Т.Г. Юрченко ; Рос. акад. наук, Ин-т науч. информ. по обществ~~О. ~~наукам]. – М. : Лаком-книга : Габестро, 2001.– 2 т. ; 22 см. – (Золотая проза серебряного века). – На пер. только авт. и загл. сер. – 3500 экз. – ISBN 5-85647-056-7 (в пер.).Отдельный томКазьмин, В. Д. Справочник домашнего врача [Текст] : в 3 ч. / Владимир Казьмин. – М. : АСТ : Аст-рель, 2001– . – 21 см. – ISBN 5-17-011142-8 (АСТ).Ч. 2 : Детские болезни. – 2002. – 503, [1] с. : ил. – 8000 экз. – ISBN 5-17-011143-6 (АСТ) (в пер.).илиКазьмин, В. Д. Справочник домашнего врача [Текст]. В 3 ч. Ч. 2. Детские болезни / Владимир Казь-мин. – М. : АСТ : Астрель, 2002. – 503, [1] с. : ил. ; 21 см. – 8000 экз. – ISBN 5-17-011143-6 (АСТ) (в пер.).илиКазьмин, В. Д. Детские болезни [Текст] / Владимир Казьмин. – М. : АСТ : Астрель, 2002. – 503, [1] с. :ил. ; 21 см. – (Справочник домашнего врача : в 3 ч. / Владимир Казьмин ; ч. 2). – 8000 экз. – ISBN5-17-011143-6 (АСТ) (в пер.).===ДЕПОНИРОВАННЫЕ НАУЧНЫЕ РАБОТЫ===~~*'''~~Разумовский, В. А.~~Управління маркетинговими дослідженнями в регіоні''' ~~Управление маркетинговыми исследованиями в регионе~~ [Текст] / В. АО. ~~Разумовский~~Коваленко, Д. А. ~~Андреев~~ Андрієнко ; ИнІн-т ~~экономики города~~розвитку міст. – МК., ~~2002~~2023. – 210 с. : ~~схемы~~схеми. – ~~Библиогр~~Бібліогр.: с. 208–209. – Деп. в ~~ИНИОН Рос. акад. наук~~ НБУВ НАН України 15.02.0223, № 139876.

*~~Социологическое исследование малых групп населения~~ '''Соціологічне дослідження малих груп населення''' [Текст] / В. ИІ. ~~Иванов~~ Іваненко [~~и др~~та ін.] ; М-во ~~образования Рос~~освіти і науки України, Київ. нац. екон. ~~Федерации, Финансовая академия~~ун-т ім. Вадима Гетьмана. – МК., ~~2002~~2023. – 110 с. – ~~Библиогр~~Бібліогр.: с. 108–109. – Деп. в ~~ВИНИТИ~~ УкрІНТЕІ 13.06.0223, № 145432.

===~~НЕОПУБЛИКОВАННЫЕ ДОКУМЕНТЫ~~Неопубліковані документи===

'' ~~Отчеты о научно~~Звіти про науково-~~исследовательской работе~~ дослідну роботу ''

*~~Формирование генетической структуры~~ '''Формування генетичної структури стада ''' [Текст] : ~~отчет о НИР~~ звіт про НДР (~~промежуточ~~проміж.) : 42-44 / ~~Всерос~~Нац. ~~науч~~наук.~~-исслед. ин~~центр "Ін-т ~~животноводства~~ тваринництва НААН" ; ~~рук~~кер. ~~Попов~~ Петренко В. АО. ; ~~исполн~~викон.: ~~Алешин~~ Ковальчук Г. П. [~~и др~~та ін.]. – МХ., ~~2001~~2023. – 75 с. – ~~Библиогр~~Бібліогр.: с. 72–74. – ~~No ГР 01840051145~~№ ДР 0123U001234. – ~~Инв~~Інв. № ~~04534333943~~0456789012.

'' ~~или~~ або ''

*~~Формирование генетической структуры~~ '''Формування генетичної структури стада ''' [Текст] : ~~отчет о НИР~~ звіт про НДР (~~промежуточ~~проміж.) : 42-44 / ~~Всерос~~Нац. ~~науч~~наук.~~-исслед. ин~~центр "Ін-т ~~животноводства~~ тваринництва НААН" ; ~~рук~~кер. ~~Попов~~ Петренко В. АО. – МХ., ~~2001~~2023. – 75 с. – ~~Исполн~~Викон.: ~~Алешин~~ Ковальчук Г. П., ~~Ковалева И~~Іваненко І. В., ~~Латышев~~ Лисенко Н. К., ~~Рыбакова Е~~Рибак О. ИІ., Стриженко А. АО. – ~~Библиогр~~Бібліогр.: с. 72–74. – ~~No ГР 01840051145~~№ ДР 0123U001234. – ~~Инв~~Інв. № ~~04534333943~~0456789012.

*~~Состояние и перспективы развития~~ '''Стан і перспективи розвитку статистики ~~печати Российской Федерации~~ друку України''' [Текст]: ~~отчет о НИР~~ звіт про НДР (заключ.) : 06-02 / ~~Рос. кн.~~ Книжкова палата України ; ~~рук~~кер. АО. АО. ~~Джиго~~ Дзюба ; ~~исполн~~викон.: В. П. ~~Смирнова~~ Коваленко [~~и др~~та ін.]. – МК., ~~2000~~2023. – 250 с. – ~~Библиогр~~Бібліогр.: с. 248–250. – ~~Инв~~Інв. № 756600.

'' ~~Диссертации~~ Дисертації ''

*~~'''Белозеров~~Білоус, ИІ. В.''' ~~Религиозная политика Золотой Орды на Руси~~ Релігійна політика Золотої Орди в Україні в XIII–XIV ввст. ''' [Текст] : дис. ... канд. ~~ист~~іст. наук : 07.00.02 01 : ~~защищена~~ захищена 22.01.02 23 : ~~утв~~затв. 15.07.02 23 / ~~Белозеров Иван~~ Білоус Іван Валентинович. – МК., ~~2002~~2023. – 215 с. – ~~Библиогр~~Бібліогр.: с. 202–213. – ~~04200201565~~0423U001565.

*~~'''Вишняков~~Вишняк, ИІ. В.''' ~~Модели и методы оценки коммерческих банков~~ Моделі та методи оцінки комерційних банків в ~~условиях неопределенности~~ умовах невизначеності''' [Текст] : дис. ... канд. ~~экон~~екон. наук : 08.00.13 : ~~защищена~~ захищена 12.02.02 23 : ~~утв~~затв. 24.06.02 23 / ~~Вишняков Илья Владимирович~~Вишняк Ілля Володимирович. – МК., ~~2002~~2023. – 234 с. – ~~Библиогр~~Бібліогр.: с. 220–230. – ~~04200204433~~0423U004433.

===~~СЕРИАЛЬНЫЕ И ДРУГИЕ ПРОДОЛЖАЮЩИЕСЯ РЕСУРСЫ~~Серіальні та інші продовжувані ресурси===

'' Газета ''

*~~Академия здоровья~~ '''Академія здоров'я''' [Текст] : ~~науч~~наук.-попул. газ. ~~о здоровом образе жизни~~ про здоровий спосіб життя : ~~прил~~дод. к до журн. «Аквапарк» / ~~учредитель «Фирма «Вивана»~~засновник ТОВ «Фірма «Вівана». – ~~2001~~2023, ~~июнь~~ червень – . – МК., ~~2001–~~ 2023– . – 8 ~~полос~~шпальт. – ~~Еженед~~Щотижн.:~~2001~~2023, № 1–24. – 10000 ~~экз~~прим. ; ~~2002~~2024, No № 1(25)–52(77). – 15000 ~~экз~~прим.

'' Журнал ''

*~~Актуальные проблемы современной~~ '''Актуальні проблеми сучасної науки ''' [Текст] : ~~информ~~інформ.-~~аналит~~аналіт. журн. / ~~учредитель ООО «Компания «Спутник +»~~засновник ТОВ «Компанія «Горизонт». – ~~2001~~2023, ~~июнь~~ червень – . – МК. : ~~Спутник +~~Горизонт, ~~2001–~~ 2023– . – ~~Двухмес~~Двомісячник. – ISSN ~~1680~~2709-~~2721~~4952.:~~2001~~2023, № 1–3. – 2000 ~~экз~~прим.

'' ~~Бюллетень~~ Бюлетень ''

*'''~~Российская Федерация~~Україна. ~~Гос. Дума~~ Верховна Рада (~~2000–~~ 2019– ). Верховна Рада'''~~. Государственная Дума~~ [Текст] : стеногр. ~~заседаний~~ засідань : ~~бюллетень~~ бюлетень / ~~Федер. Собр. Рос. Федерации~~Верховна Рада України. – МК. : ~~ГД РФ~~ВРУ, ~~2000–~~ 2023– . – 30 см. – Кн. не ~~сброшюр~~брошур.:№ 49 (497) : ~~11окт~~11 жовт. ~~2000 г~~2023 р. – ~~2000~~2023. – 63 ~~отд~~окр. с. – 1400 ~~экз~~прим.

'' ~~Продолжающийся сборник~~ Продовжуваний збірник ''

*~~Вопросы инженерной сейсмологии~~ '''Питання інженерної сейсмології''' [Текст] : сбзб. ~~науч~~наук. трпр. / ~~Рос~~Нац. акад. наукУкраїни, ИнІн-т ~~физики Земли~~геофізики ім. С.І. Субботіна. – ~~Вып~~Вип. 1 (1958)– . – МК. : ~~Наука~~Наукова думка, ~~2001–~~ 2023– . – ISSN ~~0203~~2708-~~9478~~8340.:~~Вып~~Вип. 34. – ~~2001~~2023. – 137 с. – 500 ~~экз~~прим.:~~Вып~~Вип. 35 : ~~Прогнозирование землетрясений~~Прогнозування землетрусів. – ~~2001~~2023. – 182 с. – 650 ~~экз~~прим.:~~Вып~~Вип. 36. – ~~2002~~2024. – 165 с. – 450 ~~экз~~прим.

'' ~~или~~ або ''

*~~Вопросы инженерной сейсмологии~~ '''Питання інженерної сейсмології''' [Текст] : сбзб. ~~науч~~наук. трпр. / ~~Рос~~Нац. акад. наукУкраїни, ИнІн-т ~~физики Земли~~геофізики ім. С.І. Субботіна. – ~~Вып~~Вип. 1(1958)– . – МК. : ~~Наука~~Наукова думка, ~~2001–~~ 2023– . – ISSN ~~0203~~2708-~~9478~~8340. :~~Вып~~Вип. 34. – ~~2001~~2023. – 137 с. – 500 ~~экз~~прим. ; ~~вып~~вип. 35 : ~~Прогнозирование землетрясений~~Прогнозування землетрусів. – ~~2001~~2023. – 182 с. – 650 ~~экз~~прим. ; ~~вып~~вип. 36. – ~~2002~~2024. – 165 с. – 450 ~~экз~~прим.

===~~ИЗОИЗДАНИЯ~~Ізовидання===

*~~'''Кустодиев~~Мурашко, БО. МО.''' Портрет ~~Ирины Кустодиевой с собакой Шумкой~~дружини, ~~1907~~ 1909''' [~~Изоматериал~~Образотворчий матеріал] : ~~холст~~полотно, ~~масло~~ олія / БО. МО. ~~Кустодиев~~ Мурашко (~~1878–1927~~1875–1919) ; ~~Межрегион~~Всеукр. ~~обществ~~громад. орг. ~~«Центр~~ "Центр духов. ~~культуры»~~ культури" (~~подготовка изобр~~підготовка зображ.). – ~~Самара~~ К. : ~~Агни~~Родовід, ~~2001~~2023. – ЦвКольор. офсет ; 42х30 см. – ~~Выходные сведения парал. рус~~Вихідні відомості паралельно укр., англ.

*~~Графика~~ '''Графіка''' [~~Изоматериал~~Образотворчий матеріал] : ~~нагляд~~наоч. посіб. ~~пособие~~ для ~~образоват~~освіт. ~~учреждений по~~ закладів з предмету ~~«Культура Башкортостана»~~ "Культура України" : [комплект репрод. / авт.-~~сост~~упоряд. Н. ИІ. ~~Оськина~~ Осипенко ; ~~слайды~~ слайди Л. А. ~~Черемохина~~ Черемшина ; пер. ~~на башк. яз~~англ. М. С. ~~Аминовой~~Антоненко]. – ~~Уфа~~ Л. : ~~Демиург~~Світ, ~~2001~~2023. – 1 папка (24 ~~отд~~окр. ларк.) : цвкольор. офсет. ; 49х35 см. – (~~Изобразительное искусство Башкортостана~~ Образотворче мистецтво України ; ~~вып~~вип. 5). – ~~Подписи к ил. парал~~Підписи до іл. ~~рус~~паралельно укр., ~~башк~~англ. – 4000 ~~экз~~прим.

*~~Александровский дворец~~ '''Маріїнський палац''' [~~Изоматериал~~Образотворчий матеріал] : комплект из з 16 ~~открыток~~ листівок / фото А. ~~Минина~~ Михайленка ; текст Н. ~~Тарасовой~~Тарасенко, С. ~~Ивановой~~ Іваненко ; ~~Гос~~Нац. ~~музей~~заповідник "Києво-~~заповедник «Цар. Село»~~Печерська лавра". – [Б. м.] : ~~Изд~~Вид-во ~~Зимина~~Балтія-Друк, ~~2002~~2024. – 1 ~~обл~~обкл. (16 ~~отд~~окр. ларк.) : цвкольор. офсет ; 14х10 см. – ~~Загл. парал.~~ Назва паралельно англ., ~~рус~~укр. – Текст англ. – 10000 ~~экз~~прим. – ISBN 5978-966-~~93522~~8137-~~007~~89-54.

*~~Шедевры французского искусства~~ '''Шедеври українського мистецтва 18 ~~века~~ століття''' [~~Изоматериал~~Образотворчий матеріал] : ~~календарь~~ календар : ~~2002~~ 2024 / ~~Торговый Дом «Медный всадник»~~ Мистецька галерея "Пінзель" ; дизайн П. ~~Канайкина~~ Канівця ; вступ. ст. С. ~~Кудрявцевой~~Кудряшової. – ~~СПб~~Л. : ~~П-2~~Апріорі, ~~2001~~2023. – [24] с. : цвкольор. иліл. ; 29х29 см. – (~~Эрмитажная коллекция~~Колекція Львівської національної галереї мистецтв). – Текст ~~парал. рус~~паралельно укр., англ. – 5000 ~~экз~~прим.

===~~НОТНЫЕ ИЗДАНИЯ~~Нотні видання===

*Сильвестров, В. В. '''~~Бойко, Р. Г.~~Майдан-2014''' ~~Петровские звоны~~ [~~Ноты~~Ноти] : (~~Юность Петра~~Революція Гідності): муз. иліл. ~~к рус~~до укр. ~~истории времен Петра Первого~~ історії часів Революції Гідності : ороп. 36 / ~~Ростислав Бойко~~ Валентин Сильвестров ; [~~крат~~корот. ~~предисл~~передм. ИМ. ~~Мартынова и Е~~Скорика та Є. ~~Светланова~~Станковича]. – Партитура. – МК. : ~~Композитор~~Музична Україна, ~~2001~~2023. – 96 с. ; 30 см. – Н. д. 9632.

*~~'''Эшпай~~Скорик, АМ. ЯМ.''' Квартет ''' [~~Ноты~~Ноти] : для 2 скрипок, альта ~~и виолончели~~ і віолончелі / ~~Андрей Эшпай~~Мирослав Скорик. – Партитура ~~и голоса~~та голоси. – МК. : ~~Композитор~~Музична Україна, ~~2001~~2023. – 34 с., 4 парт. (68 с. ~~партий разд~~партій окр. паг.) ; 30 см. – Тит. ~~л. парал~~арк. ~~рус~~паралельно укр., англ. – Н. д. 10350.

===~~КАРТОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ~~Картографічні видання===

*'''~~Мир~~Світ. Політична карта світу'''~~. Политическая карта мира~~ [~~Карты~~Карти] : ~~полит~~політ. ~~устройство~~ устрій на 1 ~~янв~~січ. ~~2001 г~~2023 р. / ~~сост~~уклад. ~~и подгот~~і підгот. ~~к изд~~до вид. ~~ПКО «Картография»~~ ДНВП "Картографія" в ~~2001 г~~2023 р. ; глгол. ред. НО. НВ. ~~Полункина~~ Вакуленко ; ред. ОІ. ИМ. ~~Иванцова~~Романченко, НТ. РС. ~~Монахова~~ Крамаренко ; ~~рук~~кер. ~~проекта М~~проекту П. ЮІ. ~~Орлов~~Жук. – 1 : 25 000 000 ; ~~поликон.~~ поліконічна пр-~~ция ЦНИИГАИК~~ція НДІГК. – МК. : ~~ПКО «Картография»~~ДНВП "Картографія", ~~2001~~2023. – 1 к. (2 ларк.) : цвкольор. ; 98х71 см. – 250 ~~экз~~прим.

*'''~~Европа~~Європа. Держави Європи'''~~. Государства Европы~~ [~~Карты~~Карти] : [~~физическая~~ фізична карта] / ~~сост~~уклад. ~~и подгот~~і підгот. ~~к печати ПКО «Картография»~~ до друку ДНВП "Картографія" в ~~1985 г~~2020 р. ; ст. ред. ЛО. НМ. ~~Колосова~~ Коваленко ; ред. Н. АП. ~~Дубовой~~Дубова. – ~~Испр~~Випр. в ~~2000 г~~2023 р. – 1 : 5000 000, 50 км в 1 см ; пр-~~ция~~ ція норм. кон. ~~равнопром~~рівнопром. – МК. : ~~Роскартография~~ДНВП "Картографія", ~~2000~~2023. – 1 к. : цвкольор., табл. ; 106х89 см. – 3000 ~~экз~~прим.

===~~АУДИОИЗДАНИЯ~~Аудіо-видання===

*~~'''Гладков~~Скорик, ГМ. АМ.''' ~~Как львенок и черепаха пели песню и другие сказки~~ Як Їжачок та Ведмедик святкували Новий рік та інші казки про ~~Африку~~ ліс''' [~~Звукозапись~~Звукозапис] / ~~Геннадий Гладков~~ Мирослав Скорик ; ~~исп~~вик.: ГБ. ~~Вицин~~Бенюк, ВА. ~~Ливанов~~Роговцева, О. ~~Анофриев~~ Скрипка [~~и др~~та ін.]. – МК. : ~~Экстрафон~~Нова ера, ~~2002~~2023. – 1 мк.

*'''Роман (~~иеромон~~ієромон.).Пісні''' ~~Песни~~ [~~Звукозапись~~Звукозапис] / ~~иеромонах~~ ієромонах Роман ; ~~исп~~вик. ~~Жанна Бичевская~~Ніна Матвієнко. – ~~СПб~~Л. : Центр духов. ~~просвещения~~просвіти, ~~2002~~2023. – 1 ~~электрон~~електрон. опт. диск. – (~~Песнопения иеромонаха~~ Піснеспіви ієромонаха Романа ; ~~вып~~вип. 3).

===~~ВИДЕОИЗДАНИЯ~~Відео-видання===

*~~От заката~~ '''Від заходу до ~~рассвета~~ світанку''' [~~Видеозапись~~Відеозапис] / реж. ~~Роберт Родригес~~ Олесь Санін ; в у ролях: КА. ~~Тарантино~~Хостікоєв, ХО. ~~Кейтель~~Богданович, ДжБ. ~~Клуни~~ Бенюк ; ~~Paramount Films~~Одеська кіностудія. – МК. : ~~Премьер-видеофильм~~Артхаус Трафік, ~~2002~~2023. – 1 вк. – ~~Фильм вышел~~ Фільм вийшов на ~~экраны в 1999 г~~екрани у 2022 р.

===~~ЭЛЕКТРОННЫЕ РЕСУРСЫ~~Електронні ресурси===

*~~Художественная энциклопедия зарубежного классического искусства~~ '''Художня енциклопедія українського класичного мистецтва''' [~~Электронный~~ Електронний ресурс]. – ~~Электрон~~Електрон. ~~текстовые~~текстові, граф., зв. ~~дан. и прикладная~~ дані та прикладна прогр. (546 Мб). – МК. : ~~Большая Рос~~Українська енциклопедія ім. М. ~~энцикл~~П. Бажана [~~и др~~та ін.], ~~1996~~2023. – 1 ~~электрон~~електрон. опт. диск (CD-ROM) : зв., цвкольор. ; 12 см + ~~рук~~посіб. ~~пользователя~~ користувача (1 ларк.) + ~~открытка~~ листівка (1 ларк.). – (~~Интерактивный мир~~Інтерактивний світ). – Систем. ~~требования~~вимоги: ПК 486 ~~или выше~~ або вище ; 8 Мб ~~ОЗУ~~ ОЗП ; Windows ~~3.1 или Windows 95~~ 10 або новіше ; SVGA 32768 ~~и более цв~~та більше кольор. ; ~~640х480~~ 1920х1080 ; 4х CD-ROM дисковод ; 16-~~бит~~біт. зв. карта ; ~~мышь~~миша. – ~~Загл. с экрана~~Назва з екрана. – Диск ~~и сопровод~~та супровід. ~~материал помещены~~ матеріал вміщено в контейнер 20х14 см.

===~~СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ ДОКУМЕНТОВ~~Складові частини документів===

''~~Статья из~~Стаття з...''

'' ... книги ~~или другого~~ або іншого разового ~~издания~~ видання ''

*~~'''Двинянинова~~Ковальчук, ГО. СМ.''' ~~Комплимент~~ Комплімент: ~~Коммуникативный~~ Комунікативний статус ~~или стратегия~~ чи стратегія в ~~дискурсе~~ дискурсі''' [Текст] / ГО. СМ. ~~Двинянинова~~ Ковальчук // ~~Социальная власть языка~~ Соціальна влада мови : сбзб. ~~науч~~наук. трпр. / ~~Воронеж~~Київ. ~~межрегион~~нац. инун-т ~~обществ~~ім. ~~наук~~Тараса Шевченка, ~~Воронеж. гос. ун~~Ін-тфілології, ~~Фак~~Каф. ~~романо-герман~~загального мовознавства, класичної філології та неоелліністики. ~~истории~~– К. ~~– Воронеж~~, ~~2001~~2023. – С. 101–106. – ~~Библиогр~~Бібліогр.: с. 105–106.

'' ... ~~сериального издания~~ серіального видання ''

*~~'''Михайлов~~Петренко, СО. В. А''' ~~Езда~~ Їзда по-~~европейски~~ європейськи''' [Текст] : система ~~платных дорог в России находится~~ платних доріг в ~~начал. стадии развития~~ Україні перебуває на початковій стадії розвитку / ~~Сергей Михайлов~~ Олександр Петренко // ~~Независимая газ~~Дзеркало тижня. – ~~2002~~2023. – ~~17 июня~~15 червня.

*~~'''Серебрякова~~Коваленко, М. ИІ.''' ~~Дионисий~~ Софія Київська не ~~отпускает~~ відпускає''' [Текст] : [~~о фресках Ферапонтова монастыря~~про мозаїки Софійського собору, ~~Вологод. обл~~м.Київ] : ~~беседа с директором музея Мариной Серебряковой~~ бесіда з директоркою заповідника Марією Коваленко / ~~записал Юрий Медведев~~ записав Андрій Медвідь // ~~Век~~Тиждень. – ~~2002~~2023. – ~~14–20 июня~~ 12–18 червня (~~No 18~~№ 24). – С. 9.

*~~'''Боголюбов~~Іваненко, А. НМ.''' ~~О вещественных резонансах в волноводе с неоднородным заполнением~~ Про речовинні резонанси у хвилеводі з неоднорідним заповненням''' [Текст] / А. НМ. ~~Боголюбов~~Іваненко, АО. Л. ~~Делицын~~Данилюк, MМ. Д. ~~Малых~~ Малих // ~~Вестн~~Вісник Київ. ~~Моск~~нац. ун-тату ім. Тараса Шевченка. Сер. ~~3, Физика~~Фізика. ~~Астрономия~~Астрономія. – ~~2001~~2023. – No № 5. – С. 23–25. – ~~Библиогр~~Бібліогр.: с. 25.

*~~'''Казаков~~Шевченко, Н. АО.''' ~~Запоздалое признание~~ Запізніле визнання''' [Текст] : ~~повесть~~ повість / ~~Николай Казаков~~ Назар Шевченко ; ~~рисунки Е~~малюнки О. ~~Спиридонова~~ Савченка // На ~~боевом посту~~варті. – ~~2000~~2023. – No № 9. – С. 64–76 ; No № 10. – С. 58–71. – ISSN ~~0869~~2709-~~6403~~3468.

*~~'''Белова~~Кравчук, Г. Д.''' ~~Некоторые вопросы уголовной ответственности~~ Деякі питання кримінальної відповідальності за ~~нарушение налогового законодательства~~ порушення податкового законодавства''' [Текст] / Г. Д. ~~Белова~~ Кравчук // Актуал. ~~проблемы~~ проблеми прокурор. ~~надзора~~ нагляду / ИнІн-т ~~повышения квалификации рук~~підвищення кваліфікації керів. ~~кадров~~ кадрів Офісу Генер. ~~прокуратуры Рос. Федерации~~прокурора України. – ~~2001~~2023. – ~~Вып~~Вип. 5 : ~~Прокурорский надзор~~ Прокурорський нагляд за ~~исполнением уголовного и уголовно~~виконанням кримінального та кримінально-~~процессуального законодательства~~процесуального законодавства. ~~Организация деятельности прокуратуры~~Організація діяльності прокуратури. – С. 46–49.

'' ~~Раздел~~Розділ, глава ''

*Малько, О. І. '''~~Малый, А. И.~~Вступ до законодавства Європейського Союзу''' ~~Введение в законодательство Европейского сообщества~~ [Текст] / АлОл. ~~Малый~~ Малько // ~~Институты Европейского союза~~ Інституції Європейського Союзу : ~~учеб~~навч. посіб. ~~пособие~~ / АлОл. ~~Малый~~Малько, ДжВ. ~~Кемпбелл~~Петренко, М. ~~О’Нейл~~Коваленко. – ~~Архангельск~~Київ, ~~2002~~2023. – ~~Разд~~Розд. 1. – С. 7–26.

*~~'''Глазырин~~Ковальчук, Б. ЭЕ.''' ~~Автоматизация выполнения отдельных операций в~~ Автоматизація виконання окремих операцій у Word ~~2000~~ 2021''' [Текст] / Б. ЭЕ. ~~Глазырин~~ Ковальчук // Office ~~2000~~ 2021 : 5 кн. в 1 : ~~самоучитель~~ самовчитель / ЭО. М. ~~Берлинер~~Берегова, ИІ. Б. ~~Глазырина~~Ковальчук, Б. ЭЕ. ~~Глазырин~~Ковальчук. – 2-~~е изд~~ге вид., ~~перераб~~переробл. – МЛ., ~~2002~~2023. – ГлРозд. 14. – С. 281–298.

'' ~~Рецензии~~ Рецензії ''

*~~'''Гаврилов~~Гаврилюк, А. В.''' ~~Как звучит~~Як звучить? ''' [Текст] / ~~Андрей Гаврилов~~ Андрій Гаврилюк // КнКнижк. ~~обозрение~~огляд. – ~~2002~~2023. – ~~11 марта~~ 10 березня (No № 10–11). – С. 2. – Рец. на кн.: ~~Музыкальный~~ Музичний запас. 7090-е ті : ~~проблемы~~проблеми, ~~портреты~~портрети, ~~случаи~~ випадки / ТО. ~~Чередниченко~~Забужко. – МК. : ~~Новое лит. обозрение~~Комора, ~~2002~~2023. – ~~592~~ 600 с.

'' ~~или~~ або ''

*~~'''Зданович~~Ковальчук, АО. АО.''' ~~Свои и чужие~~ Свої та чужі – ~~интриги разведки~~ інтриги розвідки''' [Текст] / ~~Александр Зданович~~Олександр Ковальчук. – МК. : ~~ОЛМА-пресс~~ Наш формат : ~~МассИнформМедиа~~МедіаІнформГрупа, ~~2002~~2023. – ~~317~~ 320 с.

*Рец.: ~~Мильчин~~Петренко, К. '''На ~~невидимом фронте~~ невидимому фронті без ~~перемен~~ змін''' // КнКнижк. ~~обозрение~~огляд. – ~~2002~~2023. – ~~11 марта~~ 10 березня (~~No10–11~~№10–11). – С. 6.

Dubyk

Бюрократи, Адміністратори

17 459

редагувань

unimarc.org.ua β

Зміни

ДСТУ 7.1:2006

unimarc.org.ua ^β