Методи, призначені для забезпечення механізму латинізації, кирилізації, транслітерації або подання інформації засобами альтернативних графік та орфографій, розробляються агентствами з каталогізації згідно з діючими стандартами, правилами, методичними розробками тощо.

Бібліографічний запис може містити інформацію, що стосується окремого екземпляру, в полях [[012]], [[141]], [[316]], [[317]], [[318]], [[345]], [[560]], [[600]], [[601]], [[602]], [[606]], [[607]], [[610]], [[702]], [[712]] і [[722]]. У разі необхідності вказати, до якого саме примірника ставиться окреме входження поля, може використовуватися механізм зв'язку між полями.