| $1 || Дані зв'язку || [[4XX|4--]](техніка вставлених полів); [[576]](техніка вставлених полів); [[577]](техніка вставлених полів), [[604]](техніка вставлених полів)

УКРМАРК-івська позначка співвіднесеного поля, яка складається з трьох символів. Факультативна: коли позначки співвіднесених полів ідентичні, вони зазвичай випускаютьсяопускаються.

: Співвіднесені п/пп: [[100]]$a/34 35

: '''[[100]] ##[[100#a|$a ]]''' позиції символів 34-35 = '''ba ''' [латинська] : '''[[600]] #0[[600#6|$6a016]]<i></i>a01[[600#a|$a]][Ім'я особи у латинізованій формі] ''' : '''[[600]] #0[[600#6|$6a016]]<i></i>a01[[600#7|$7ea7]]<i></i>ea[[600#a|$a]][Ім'я особи у китайському написанні]'''

: '''[[100]] ##[[100#a|$a ]]''' позиції символів 34-35 = '''ka ''' [корейська] : '''[[200]] 1#[[200#6|$6a016]]<i></i>a01[[200#a|$a]][Назва у символах корейської графіки] ''' : '''[[200]] 1#[[200#6|$6a016]]<i></i>a01[[200#7|$7ba7]]<i></i>ba[[200#a|$a]][Назва в латинізованій формі]''': Два поля паралельних назв, що містять версії назв в корейській та латинській графіці. Перше поле не має $7, тому що значення його наводиться в тій же абетці, яка вказана у позиціях символів 34-35 поля [[100]], тобто "ka" (корейська).

: '''[[100]] ##[[100#a|$a ]]''' позиції символів 34-35 = '''db ''' [японська - канджі] : '''[[701]] #0[[701#6|$6a046]]<i></i>a04[[701#a|$a]][Ім'я першого співавтора, записане в канджі] ''' : '''[[701]] #0[[701#6|$6a046]]<i></i>a04[[701#7|$7dc7]]<i></i>dc[[701#a|$a]][Ім'я першого співавтора, записане в кана] ''' : '''[[701]] #0[[701#6|$6a046]]<i></i>a04[[701#7|$7ba7]]<i></i>ba[[701#a|$a]][Ім'я першого співавтора, записане у латинізованій формі] ''' : '''[[701]] #0[[701#6|$6a086]]<i></i>a08[[701#a|$a]][Ім'я другого співавтора, записане в канджі] ''' : '''[[701]] #0[[701#6|$6a086]]<i></i>a08[[701#7|$7dc7]]<i></i>dc[[701#a|$a]][Ім'я другого співавтора, записане в кана] ''' : '''[[701]] #0[[701#6|$6a086]]<i></i>a08[[701#7|$7ba7]]<i></i>ba[[701#a|$a]][Ім'я другого співавтора, записане у латинізованій формі]''': Поля додаткових точок доступу для відображення імен авторів у японських азбуках канджі, кана та у латинізованій формі. Поля, записані в канджі, не містять підполя $7, оскільки позиції символів 34-35 поля [[100 ]] містять "db" (японська азбука канджі).

: '''[[100]] ##$a ''' позиції символів 34-35 = '''ca ''' [кирилична] : '''[[710]] 02[[710#6|$6a057916]]<i></i>a05791[[710#a|$aРосійська національна a]]Національна бібліотекаУкраїни імені В. І. Вернадського''': '''[[791]] 02[[791#6|$6a057106]]<i></i>a05710[[791#7|$7ba7]]<i></i>ba[[791#a|$aNational a]]Vernadsky National Library of RussiaUkraine'''

: '''[[100]] ##[[100#a|$a ]]''' позиції символів 26-29 = '''0103''', позиції символів 30-31 = '''05''', позиції символів 34-35 = '''ga ''' [грецька] : '''[[200]] 1#[[200#a|$a01a]]01/11 07/13Ελληνικά 01/11 07/14 Windows XP01/11 07/13 - ο εύκολος τρόπος 01/11 07/14'''

 * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2024/2024n1_1_0_UNIMARC_UNIMARC_Editorial_pages_1-2.pdf Editorial pages // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2024. — No 1.1.0. — P. 1-2.] (англ.)** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_Title_page_1.pdf Title page // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 1.] (англ.)** [httphttps://rusmarcunimarc.org.ruua/ifla/rusmarcbiblio2023/structf2023n1_0_0_UNIMARC_Editor_page_2.pdf Editor page // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 2.] (англ.)** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Pages/UNIMARC_2008_IFLA-Editorial_pages_1-4.pdf Editorial pages] 1-4 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2024/2024n1_1_0_UNIMARC_UNIMARC_Table_of_contents_3.pdf Table of contents // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2024. — No 1.1.0. — P.htm#str 3.] (англ.)** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Intro/UNIMARC_2008_IFLA-Contents_5-6.pdf Contents] 5-6 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2024/2024n1_1_0_UNIMARC_Online_edition_versions_history_4.pdf Online edition versions history // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2024. — No 1 Структура .1.0. — P. 4.](англ.)** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_Online_edition_versions_history_3.pdf Online edition versions history // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, RUSMARC 2023. — No 1.0.0. — P. 3.] (росангл.)* [httphttps://wwwunimarc.org.ua/ifla/biblio2024/2024n1_1_0_UNIMARC_Introduction_5-8.pdf Introduction // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2024. — No 1.1.0. — P. 5-8.] (англ.)** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_Introduction_4-7.pdf Introduction // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 4–7.] (англ.)** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Intro/UNIMARC_2008_IFLA-1_Introduction_7-9.pdf 1 Introduction] 7-9 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2024/2024n1_1_0_UNIMARC_Organization_of_the_manual_9-10.pdf Organization of the manual // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2024. — No 1.1.0. — P. 9-10.] (англ.)** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_2_Organization_of_the_manual_8-9.pdf 2 Organization of the manual // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 8–9.lib] (англ.bg)** [https:/prevodi/unimarc.org.ua/ifla/biblio/Intro/sectn3UNIMARC_2008_IFLA-2_Organization_of_the_manual_10-11.pdf 2 Organization of the manual] 10-11 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.html )* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2024/2024n1_1_0_UNIMARC_Format_structure_11-17.pdf Format structure // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2024. — No 1.1.0. — P. 11-17.] (англ.)** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_3_Format_structure_10-15.pdf 3Format structure // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 10–15. Структура на формата](англ.)** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/Structure/UNIMARC_2008_IFLA-3_Format_structure_12-19.pdf 3 Format structure] 12-19 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, СБИР 2008 (англ.)* Format Structure – 3.5.2; 3.10; 3.12 ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_formatstructure_update.pdf оновлення 2012 ]) 3.13 (болг[https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_format_structure_subfieds_6_update2016.pdf оновлення 2016 ])3.5.2 ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/b_format_structure_update2017.pdf оновлення 2017 ]) 3.10 ([https://www.ifla.org/files/assets/unimarc/b_3_format_structure_update2018.pdf оновлення 2018]), IFLA :''Адаптації:''

** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/Bsection5-6-2011.pdf Liste des zones] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/BSection3-6-2011.pdf Structure du format] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)