15 106
редагувань
Зміни
→Техніка стандартних полів
== 448 Повернулося до попередньої назви ==
''Тег:'' '''448'''
''Назва поля:'' '''Повернулося до попередньої назви'''
''Інші назви:'' Changed back to (англ.), Возобновился под прежним заглавием (рос.), Возобновившийся под прежним заглавием (рос.), Възстановено под предишното заглавие (болг.), Redevient (фр.), Registrazioni successive (periodici) (італ.), Pakeista atgal į (литов.)
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
==Визначення поля==
Поле використовується для створення зв’язку між каталогізованим серіальним виданням та серіальним виданням, яке одночасно передує йому і є наступним. Це трапляється, коли серіальне видання змінює свою назву, а потім знов повертається до попередньої. Поле має бути наявним у запису для проміжної назви.
Поле використовується в записі, складеному для проміжного заголовку.
Константа виведення: «'''Відновилося під колишньою назвою:'''".
==Наявність==
Факультативне.
Повторюється.
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів ==
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
Повторюється.
== (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==
===$a Автор===
Не повторюється.
===$b Загальне позначення матеріалу===
Не повторюється.
===$c Місце публікації===
Повторюється.
===$d Дата публікації===
Не повторюється.
===$e Відомості про видання===
Не повторюється.
===$f Перші відомості про відповідальність===
Повторюється
=== $g Наступні відомості про відповідальність===
Повторюється.
===$h Номер розділу або частини===
Не повторюється.
===$i Назва розділу або частини===
Не повторюється.
===$l Паралельна назва===
Повторюється.
===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===
Повторюється.
===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===
Повторюється.
===$o Підзаголовок===
Повторюється.
===$p Фізичний опис===
Не повторюється.
===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===
Повторюється.
===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===
Повторюється.
=== $s Відомості про серію===
Повторюється.
===$t Назва===
Обов’язкове.
Повторюється.
===$u URL===
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
===$v Позначення тому===
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
Повторюється.
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
Повторюється.
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN ===
Повторюється.
===$z CODEN===
Не повторюється.
===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===
Не повторюється.
===$3 Номер авторитетного запису===
Не повторюється.
===$5 Установа в якій поле застосовано===
Не повторюється.
==Примітки про зміст поля==
Відповідно до рекомендацій ISSN, в разі, якщо назва ресурсу змінювалося, а потім було відновлено колишню назву, кращим є використання полів [[440|440]] Продовжується під ... і [[430|430]] Продовжити (див. Приклади до полів [[430|430]] та [[440|440]]).
==Взаємопов'язані поля==
*[[311|311 Примітки щодо полів зв'язку]]
:На основі поля [[448|448]] складно отримати адекватну примітку, тому це поле слід використовувати тільки для формування точки доступу, а для примітки краще використовувати поле [[311|311]].
== Приклади==
=== Техніка стандартних полів ===
EX 1B: Техніка стандартних підполів
:[[200|200]] '''1#$aJack and Jill with Harold Hare'''
:[[448|448]] '''#1$tJack and Jill'''
:''Jack and Jill'' змінило свою назву на ''Jack and Jill with Harold Hare'', до того як повернулося до своєї попередньої назви ''Jack and Jill''. Ці поля наявні у запису для ''Jack and Jill with Harold Hare''.
=== Техніка вставлених полів ===
EX 1A: Техніка вставлених полів
:[[200|200]] 1#$aJack and Jill with Harold Hare
:[[448|448]] #1$1[[200]]1#$aJack and Jill
:Jack and Jill змінило свою назву на Jack and Jill with Harold Hare, до того як повернулося до своєї попередньої назви title Jack and Jill. Ці поля наявні у запису для Jack and Jill with Harold Hare.
приклад 3
: Саратовські єпархіальні відомості. — Саратов, 1865-1913, 1991- .
:Загл. : 1865 — 1905 №26 (авг.), 1913 №1 (апр.) — 1917, 1991 — Саратовські єпархіальні відомості; 1905 №1 (сент.) — 1913 №6 (березень) — Саратовський духовний вісник.
:Саратовський духовний вісник : Щотижн. журн. — Саратов, 1905-1913.
:Повний опис див. черінь : Саратовські єпархіальні відомості.
:[[200|200]] 1#$aСаратовські єпархіальні відомості
:[[210|210]] ##$aСаратов$d1865-1913, 1991-
:[[430|430]] #0$1[[200]]1#$aСаратовський духовний вісник$eЕженед. журн.
:[[200|200]] 1#$aСаратовський духовний вісник$eЕженед. журн
:[[210|210]] ##$aСаратов$d1905-1913
:[[448|448]] #0$1[[200]]1#$aСаратовські єпархіальні відомості
приклад 4
: [[200|200]] 1#$aВісник повітряного флоту
:[[207|207]] #0$a1918-1961, 1995-
:[[311|311]] ##$aЗ 1962 по 1994 виходив під заголовком 'Авіація і космонавтика'. З 1995 відновив свій вихід
:[[448|448]] #0$1[[001]]<номер запису на видання 'Авіація і космонавтика'>
Приклад 1:
:Пролетарское фото : двухмесячный творческо-методический и научно-технический журнал : орган Союзфото. – Москва : Жургазобъединение, 1931–1933.
:До 1931 выходил под заглавием: Советское фото. С 1934 возобновился под прежним заглавием.
:[[200|200]] 1#$aПролетарское фото$eдвухмесячный творческо-методический и научно-технический журнал$eорган Союзфото
:[[210|210]] ##$aМосква$cЖургазобъединение$d1931–1933
:[[311|311]] ##$aДо 1931 выходил под заглавием: Советское фото. С 1934 возобновился под прежним заглавием
:[[448|448]] #0$1[[001]]BY-NLB-br309195$1[[011]]##$a0371-4284$1[[200]]1#$aСоветское фото
== Див. також ==
* [http://nbuv.gov.ua/node/1654 448 Повернулося до попередньої назви] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/448/ 448 Повернулося до попередньої назви] ([[БД УКРМАРК]])
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/448/UNIMARC_2008_IFLA-448_Changed_back_to_402-403.pdf 448 Changed back to] 402-403 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b448 448 Возобновился под прежним заглавием], RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/448-vozobnovivshiysya-pod-prezhnim-zaglaviem/ 448 Возобновившийся под прежним заглавием], BELMARC (рос.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni4.html#448 448 Възстановено под предишното заглавие], СБИР (болг.)
* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B448-6-2010.pdf 448 – Redevient] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionisuc Registrazioni successive (periodici)], Unimarc-IT (італ.)
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 4-- Блок зв’язку записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]