Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

Class / 100 Дані загальної обробки

12 437 байтів додано, 19:05, 10 січня 2019
м
== Поле Class/100 Дані загальної обробки ==
 
''Тег:'' '''100'''
 
''Назва поля:'' '''Дані загальної обробки'''
 
''Інші назви:'' General Processing Data (англ.), Данные общей обработки (рос.)
 
== Визначення поля ==
Поле містить кодовані дані фіксованої довжини щодо записів класифікаційних даних матеріалів на будь-яких носіях.
 
Дані визначаються відповідно до позиції символу в підполі. Позиції невикористовуваних елементів даних містять символи-заповнювачі.
 
== Наявність==
 
ОБОВ’ЯЗКОВЕ
 
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
 
== Індикатори==
 
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
 
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
 
== Підполя==
 
===$a Дані загальної обробки===
 
Усі дані, що містяться в підполі $a, ідентифікуються позиціями символів, які нумеруються від 0 до 29. Усі позиції підполя обов’язково повинні бути наявними в підполі.
 
ОБОВ’ЯЗКОВЕ
 
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
 
Таблиця елементів даних фіксованої довжини підполя $a
 
:{| class="wikitable"
|-
! Найменування елемента даних !! Обов’язковість заповнення позицій !! Кількість символів !! Позиції символів
|-
| Дата вводу до файлу || + || 8 || 0-7
|-
| Тип запису || - || 1 || 8
|-
| Тип індексу || - || 1 || 9
|-
| Дійсність класифікацій­ного запису || - || 1 || 10
|-
| Стандартне або факуль­тативне позначення || - || 1 || 11
|-
| Не визначено || - || 1 || 12
|-
| Статус запису || - || 1 || 13
|-
| Ознака синтезованого індексу || - || 1 || 14
|-
| Індикатор відображення || - || 1 || 15
|-
| Мова каталогізації || + || 3 || 16-18
|-
| Код транслітерації || - || 1 || 19
|-
| Набори символів || + || 4 || 20-23
|-
| Додаткові набори симво­лів || - || 4 || 24-27
|-
| Графіка класифікацій­ного запису || - || 2 || 28-29
|}
 
====$a/0-7 Дані загальної обробки====
 
Дата вводу запису до файлу.
 
Вісім цифрових символів у стандартній формі (відповідно до ISO 8601 1988) для дати: YYYYMMDD, де YYYY відповідає року, MM — місяцю (якщо є необхідність, з початковим нулем), DD — дню (також з початковим нулем у разі необхідності).
 
У ці символьні позиції заноситься дата початкового створення та вводу запису в машиночитаній формі з метою надання відомостей про вік запису.
При коректурі помилок уводу та редагування дату не змінюють.
 
При обміні інформацією зберігається первісна дата створення запису.
 
====$a/8 Тип запису====
:{| class="wikitable"
|-
| a || Запис належить до основних таблиць класифікації
|-
| b || Запис належить до допоміжних таблиць класифікації
|-
| c || Запис належить до покажчика
|}
 
====$a/9 Тип індексу====
:{| class="wikitable"
|-
| a || Одиничний індекс
|-
| b || Визначений індексний інтервал
|-
| c || Сумарний індексний інтервал
|-
| n || Не застосовується
|}
 
====$a/10 Дійсність класифікаційного запису====
:{| class="wikitable"
|-
| а || Дійсний індекс
|-
| b || Перший індекс інтервалу недійсний
|-
| c || Останній індекс інтервалу недійсний
|-
| d || Повністю недійсний
|-
| e || Такий, що вийшов з ужитку (застарілий)
|-
| n || Не застосовується
|}
 
====$a/11 Стандартне або факультативне позначення====
:{| class="wikitable"
|-
| a || Стандартне
|-
| b || Факультативне
|-
| n || Не визначено
|}
 
====$a/12 Не визначено====
 
====$a/13 Статус класифікаційного запису====
:{| class="wikitable"
|-
| a || Створений повністю
|-
| b || Попередній
|}
 
====$a/14 Ознака синтезованого індексу.====
 
Повідомляє, чи індекс було отримано/обраховано тощо
 
====$a/15 Індикатор відображення. ====
:{| class="wikitable"
|-
| a || Відображати у вигляді стандартних основних чи допоміжних таблиць
|-
| b || Розширене відображення
|}
 
====$a/16-18 Мова каталогізації====
 
Трьохсимвольний код, який визначає мову каталогізації. Перелік кодів наводиться у додатку A. Якщо вихідний запис є багатомовним, тобто уся інформація повторюється більш як однією мовою, існує вимога UNIMARC’у створювати записи для кожної з мов.
 
UNIMARC не має механізмів вказувати мову окремих полів усього формату.
 
====$a/19 Код транслітерації====
 
UNIMARC передбачає використання міжнародних стандартів транслітерації. Проте, їх застосування не завжди забезпечує адекватність передачі інформації, що вимагає застосування інших транслітераційних схем. Тому код транслітерації відображає, чи були використані в каталогізованому записі ISO стандарти транслітерації.
:{| class="wikitable"
|-
| a || ISO-правила транслітерації
|-
| b || Інші
|-
| c || Одночасне використання ISO та інших стандартів транслітерації
|-
| y || Правила транслітерації на застосовувалися
|}
 
====$a 20-23 Набори символів====
 
Два двохсимвольних коди, що визначають основні використані при обміні набори графічних символів (Додаток J). Позиції 20-21 визначають набір G0, позиції 22-23 — G1. Якщо набір G1 не було використано, позиції 20-21 заповнюються пробілами.
 
Нижченаведений набір кодів у разі необхідності може бути розширеним.
 
:{| class="wikitable"
|-
| 01 || ISO 646, версія IRV (основний латинський набір)
|-
| 02 || ISO реєстрація #37 (основний кириличний набір)
|-
| 03 || ISO 5426 (розширений латинський набір)
|-
| 04 || ISO DIS 5427 (розширений кириличний набір)
|-
| 05 || ISO 5428 (грецький набір)
|-
| 06 || ISO 6438 (набір кодований африканських символів)
|-
| 07 || ISO 10586 (грузинський набір)
|-
| 08 || ISO 8957 (набір івриту, таблиця 1)
|-
| 09 || ISO 8957 (набір івриту, таблиця 2)
|-
| 10 || Зарезервовано
|-
| 11 || ISO 5426-2 (латинські символи, використовувані в деяких європейських мовах та застарілих друкарських наборах)
|-
| 50 || ISO 10646 Рівень 3 (Unicode)<br />Як 16-бітний набір, ISO 10646 містить усі необхідні символи. Якщо у позиціях 26 27 міститься код 50, то він використовується і для наборів C0, C1 і G0 наборів. <br />Позиції 28–29 заповнюються пробілами.
|}
 
====$a/24-27 Додаткові набори символів====
 
Два двохсимвольних коди (див. перелік до $a 26 29), що визначають два додаткові графічні набори символів, застосовані при обміні записами. Позиції 20–23 відображають набір G2, позиції 26 27 — G3. Якщо додаткові набори символів не було використано, усі вищеназвані позиції заповнюються пробілами.
 
====$a/28-29 Графіка назви====
 
Двохсимвольний код, який характеризує абетку класифікаційного запису. Стосується абетки, якою запис наведено в джерелі, а не набору символів самого запису.
 
За відсутності міжнародних стандартів наборів кодів, рекомендовано наступні коди:
:{| class="wikitable"
|-
| ba || латинська
|-
| ca || кирилична
|-
| da || японська — невизначена графіка
|-
| db || японська — канджи
|-
| dc || японська — кана
|-
| ea || китайська
|-
| fa || арабська
|-
| ga || грецька
|-
| ha || іврит
|-
| ia || тайська
|-
| ja || деванагарі
|-
| ka || корейська
|-
| la || тамільська
|-
| ma || грузинська
|-
| mb || вірменська
|-
| zz || інша
|}
 
Зазначимо, що ISO/CD 15924 знаходиться під впливом розвитку ISO/TC 46/SC 2.
==Співвіднесені п/пп==
*005 ІДЕНТИФІКАТОР ВЕРСІЇ
*$7 ГРАФІКА
*$8 МОВА
 
==Приклади==
Приклад 1.
 
:Запись введена 5 октября 1996 г.:
:100 ##$a19961005.....
 
Приклад 2.
:Передача осуществляется в 8-битном коде с использованием набора символов латинского алфавита GO ISO 646 и расширенного набора символов латинского алфавита G1 ISO 5426.
:100 ##$a*******************0103
 
Приклад 3.
:Передача данных осуществляется в 7-битном коде с использованием только ISO 646.
:100 ##$a*******************01##
 
Приклад 4.
:100##$a20021031aaaa#aaarusy0102####ca
:Запись отдельного индекса основных таблиц классификации; статус действия индекса - действующий, назначение - стандартное, код статуса заголовка - установленный, индекс не синтезирован, вывод на экран - стандартный, язык каталогизации - русский.
 
Приклад 5.
:100##$a20021031cnnn#anbrusy0102####ca
:Запись термина индексирования, код статуса заголовка - установленный, вывод на экран - расширенный, язык каталогизации - русский.
 
== Див. також ==
* [[UNIMARC для класифікаційних даних]]
Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/Спеціальна:Мобільна_різниця_версій/2583...11008