15 001
редагування
Зміни
→Приклади
Приклад 1.
: [[100]] ##[[100#a|$a]] позиції символів 34-35 = ba [латинська]
: [[600]] #0[[600#6|$6]]<i></i>a01[[600#a|$a]][Ім'я особи у латинізованій формі] : [[600]] #0[[600#6|$6]]<i></i>a01[[600#7|$7]]<i></i>ea[[600#a|$a]][Ім'я особи у китайському написанні]
: Два паралельні поля, що містять латинську та китайську форми імені особи, діяльність якої є предметом опису певного матеріалу. Перше поле не має $7, тому що значення його наводиться в тій же абетці, яка вказана у позиціях символів 34-35 поля [[100]], тобто "ba" (латинська).
Приклад 2.
: [[100]] ##[[100#a|$a]] позиції символів 34-35 = ka [корейська]
: [[200]] 1#[[200#6|$6]]<i></i>a01[[200#a|$a]][Назва у символах корейської графіки] : [[200]] 1#[[200#6|$6]]<i></i>a01[[200#7|$7]]<i></i>ba[[200#a|$a]][Назва в латинізованій формі]
: Два поля паралельних назв, що містять версії назв в корейській та латинській графіці. Перше поле не має $7, тому що значення його наводиться в тій же абетці, яка вказана у позиціях символів 34-35 поля [[100]], тобто "ka" (корейська).
Приклад 3.
: [[100]] ##[[100#a|$a]] позиції символів 34-35 = db [японська - канджі]
: [[701]] #0[[701#6|$6]]<i></i>a04[[701#a|$a]][Ім'я першого співавтора, записане в канджі] : [[701]] #0[[701#6|$6]]<i></i>a04[[701#7|$7]]<i></i>dc[[701#a|$a]][Ім'я першого співавтора, записане в кана] : [[701]] #0[[701#6|$6]]<i></i>a04[[701#7|$7]]<i></i>ba[[701#a|$a]][Ім'я першого співавтора, записане у латинізованій формі] : [[701]] #0[[701#6|$6]]<i></i>a08[[701#a|$a]][Ім'я другого співавтора, записане в канджі] : [[701]] #0[[701#6|$6]]<i></i>a08[[701#7|$7]]<i></i>dc[[701#a|$a]][Ім'я другого співавтора, записане в кана] : [[701]] #0[[701#6|$6]]<i></i>a08[[701#7|$7]]<i></i>ba[[701#a|$a]][Ім'я другого співавтора, записане у латинізованій формі]
: Поля додаткових точок доступу для відображення імен авторів у японських азбуках канджі, кана та у латинізованій формі. Поля, записані в канджі, не містять підполя $7, оскільки позиції символів 34-35 поля [[100]] містять "db" (японська азбука канджі).
Приклад 4.
: [[100]] ##$a позиції символів 34-35 = ca [кирилична]
: [[710]] 02[[710#6|$6]]<i></i>a05791[[710#a|$a]]Російська національна бібліотека: [[791]] 02[[791#6|$6]]<i></i>a05710[[791#7|$7]]<i></i>ba[[791#a|$a]]National Library of Russia
Приклад 5.