Auth / 4 Код відношення

Матеріал з unimarc.org.ua
Перейти до: навігація, пошук

$4 Код відношення

Тег: $4

Назва поля: Код відношення

Інші назви: Код отношения (рос.), Santykio kodas (литов.)

Визначення поля

Код використовується, щоб позначити відношення між особою, організацією, родом (сім'єю), названими в полі, і твором (виразом), з яким співвідноситься запис. Код відношення може бути як цифровим, так і літерним. Цифрові коди наводяться в додатку C до бібліографічного формату. Якщо потрібно вказати більш точно роль виконавців, то в підполі $4 можна використовувати літерні коди, розроблені для поля 146 у бібліографічному форматі. Більш точний літерний код повинен слідувати за цифровим кодом в періодичному підполі $4.

Підполе $4 слідує після всіх підполів в полях 500, 510, 520 як в разі їх самостійного вживання, так і в складі поля 240.

Наявність

Підполе використовується тільки в полях 500, 510, 520 і в полях 240, 245.

Повторюється.

Приклади

Приклад 1:

240 ## $1200#1$aЛучанок$bІ. М.$gІгар Міхайлавіч$fнар. 1938$4230$1230##$aВеранiка$lпесня$nна словы М. Багдановiча
500 #1 $3BY-NLB-ar102540$5xxxxa$aЛучанок$bІ. М.$gІгар Міхайлавіч$fнар.1938$4230
500 #1 $3BY-NLB-ar289$5xxxxa$aБагдановіч$bМ.$gМаксім$cпісьменнік $f1891–1917$4520
Код «230» обозначает функцию «композитор», а код «520» – «автор слов песни, романса».

Приклад 2:

240 ## $1200#1$aВерди$bД.$gДжузеппе$cкомпозитор $f1813–1901$4230$1230##$aТравиата$lопера
500 #1 $3BY-NLB-ar152202$5xxxxa$aВерди$bДж.$gДжузеппе$cкомпозитор $f1813–1901$4230
500 #1 $3BY-NLB-ar289$5xxxxa$aПьяве$bФ. М.$gФранческо Мария$cоперный либреттист, режиссер$f1810–1876$4480
Код «480» обозначает функцию «либреттист».

Приклад 3 (півторення підполя $4, уточнення основної ролі особи за допомогою літерного коду):

240 ## $1200#1 $aГершвин$bД.$gДжордж$f1898–1937$4230$12301#$aЛето $nв исполнении Э. Фицджеральд и Л. Армстронга
500 #1 $3BY-NLB-ar110225$aГершвин$5xxxxa$bДж.$gДжордж$cкомпозитор $f1898–1937$4230
500#1 $3BY-NLB-ar . . . . . . $5xxxxa$aГершвин$bА.$gАйра$4520
500 #1 $3BY-NLB-ar87864$5xxxxb$aФицджеральд$bЭ.$gЭлла$cпевица $f1917–1996$4721 $4vms
500 #1 $3BY-NLB-ar2815764$5xxxxb$aАрмстронг$bЛ.$gЛуи$cмузыкант $f1901–1971$4545$4btr$4721$4vbs
У відношенні Елли Фіцджеральд поєднання кодів «$4721 $4vms» в періодичному підполі $4 позначає «співачка з голосом „меццо-сопрано“».
В отношении Луи Армстронга отмечены две его роли в исполнении композиции
Дж. Гершвина «Лето»: игра на трубе и пение. Сочетание кодов «$4545 $4btr» обозначает «музыкант, играющий на трубе», а сочетание кодов «$4721 $4vbs» – «певец с голосом “бас”».

Див. також