16 125
редагувань
Зміни
→Приклади
==Визначення поля==
Деталізація наведена нижче надається додатково до тієї, що знаходиться на початку блоку [[4XX|4—СТРУКТУРА ПОЛІВ ПОВ’ЯЗАНИХ ЗАПИСІВ4—Структура полів пов’язаних записів]].
Поле застосовується для створення зв’язку між документом що каталогізується та серією, до якої він належить.
==Наявність==
Обов'язкове за наявності.
Повторюється.
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів==
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
Повторюється.
==(В) Підполя: Техніка стандартних підполів==
===$a Автор===
Не повторюється.
===$c Місце публікації===
===$d Дата публікації===
===$t Назва===
Обов’язкове.
===$u URL===
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
===$v Номер Позначення тому===Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
Повторюється.
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер - — ISBN / Міжнародний стандартний музичний номер – ISMN===Не повторюєтьсяПовторюється.
===$z CODEN===
==Співвіднесені п/пп==
*[[225|225Серії]] Серії:Поле [[225|225]] використовується для запису даних щодо серії ''Області Серії'' за ISBD та ''Області багаточастинних монографічних ресурсів'', наводиться як подано на документі. Поле [[410|410]] використовується для створення форми точки доступу для серійних записівзапису серії. Коли форма точки доступу є ідентичною наведеній у полі [[225|225]], це визначається першим індикатором поля [[225|225]]. У всіх випадках установлена форма заносяться до поля [[410|410]].
*[[461|461Набір]] НАБІР:Якщо використовуються ієрархічні зв’зки зв’язки [[46X|46-]], висхідний зв’язок до серій може визначатися через поле [[461|461]].
*[[462|462Піднабір]] ПІДНАБІР:Якщо використовуються ієрархічні зв’зки зв’язки [[46X|46-]], висхідний зв’язок до підсерій може визначатися через поле [[462|462]].
== Примітки==
Поле [[410|410]] містить висхідний зв’язок до серій, якщо каталогізований документ є серіальним виданнямсерією або монографією. Якщо висхідний зв’язок потребується одночасно для серії та її підсерії, поле [[410|410]] може повторюватися для створення посилань на кожну з них, причому вищий рівень передує нижчому. Як альтернатива, зв’язок може створюватися через поле [[461|461 Набір ]] для серій]] та поле [[462|462 Піднабір ]] для підсерій]], якщо структура запису вимагає пов’язування окремих записів у порядку ієрархії.
Значення індикатору для цього поля показує, чи повинна бути згенерована примітка з цього поля, яка не містить інформацію про існування або генерацію відомостей про серію (поле [[225|225]]).
== Приклади==
=== Техніка стандартних полів ===
EX 1B: Техніка стандартних підполів
:[[225|225]] '''0#$aLetters from China'''
:[[410|410]] '''#0$tLetters from China$aStrong, Anna Louise, 1885-1970'''
:Каталогізований документ належить серії до якої повинна бути створена точка доступу. Відомості про серію на документі та записані у поле [[225|225]] відрізняються від форми назви серії як точки доступу. Поле [[410|410]] містить цю форму. Жодної примітки не друкується з поля [[410|410]].
EX 2B: Техніка стандартних підполів
:[[225|225]] '''2#$aCambridge Greek and Latin classics'''
:[[410|410]] '''#0$tCambridge Greek and Latin classics'''
:Каталогізований документ належить серії, до якої за правилами каталогізації повинна бути створена точка доступу. Форма запису у полі [[225]] така ж сама як стала (авторитетна) форма у полі [[410|410]].
EX 3B (Техніка стандартних підполів)
:225 0# $a≠NSB≠Le ≠NSE≠roman dans l'histoire
:410 #0 $t≠NSB≠Le ≠NSE≠roman de l'histoire
:La ressource cataloguée fait partie d'une collection pour laquelle il est nécessaire d'établir un point d'accès. La mention de collection telle qu'elle figure sur la ressource est saisie dans la zone 225 ; elle diffère du point d'accès autorisé figurant dans la zone 410. Aucune note ne sera affichée à partir de la zone 410.
=== Техніка вставлених полів ===
''EX 1A: Техніка вставлених полів''
:[[225]] 0#$aLetters from China
:[[410]] #0$1[[200]]1#$aLetters from China$1[[700]]#1$aStrong,$bAnna Louise,$f1885-1970
EX 2A: Техніка вставлених полів
:[[225|225]] 2#$aCambridge Greek and Latin classics
:[[410|410]] #0$1[[200]]1#$aCambridge Greek and Latin classics
приклад 6
: [[410|410]] 0$1[[200]]1 $aПідсумки науки і техніки$iСерія „Геомагнетизм і високі шари атмосфери“$1[[711]]02$aВИНИТИ
:Документ, що каталогізується, входить в серію, для якого створюється точка доступу в полі [[410|410]].
EX 3A (Техніка вставлених полів)
:225 0# $a≠NSB≠Le ≠NSE≠roman dans l'histoire
:410 #0 $12001#$a≠NSB≠Le ≠NSE≠roman de l'histoire
:La ressource cataloguée fait partie d'une collection pour laquelle il est nécessaire d'établir un point d'accès. La mention de collection telle qu'elle figure sur la ressource est saisie dans la zone 225 ; elle diffère du point d'accès autorisé figurant dans la zone 410. Aucune note ne sera affichée à partir de la zone 410.
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
* [http://nbuv.gov.ua/node/1644 410 Серії] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/410/ 410 Серії] ([[БД УКРМАРК]])
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_410_Series_417.pdf 410 Series // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 417.] (англ.)
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/410/UNIMARC_2008_IFLA-410_Series_375-376.pdf 410 Series] 375-376 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni4.html#410 410 Серия], СБИР (болг.)
* [httphttps://multimediawww.bnftransition-bibliographique.fr/unimarcb_tradwp-content/uploads/2018/07/B410-6-2010.pdf 410 – Appartient à la collection](mise à jour 2010), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/410.pdf 410 Zbirka], IZUM (словен.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Collezioni 410 Collezioni, supplementi, etc.], Unimarc-IT (італ.)
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 4-- Блок зв’язку записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]