Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «073 Європейський номер артикулу (EAN)»
(→‎Див. також)
 
(Не показано 37 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
 +
==073 Європейський номер артикулу (EAN)==
 +
 +
''Тег:'' '''073'''
 +
 +
''Назва поля:'' '''Європейський номер артикулу (EAN)'''
 +
 +
''Інші назви:'' Міжнародний номер товару (EAN) (укр), International Article Number (EAN) (англ.),  International Article Number (англ.), Международный номер товара (EAN) (рос.), EAN (International Article Number) (фр.), Numero internazionale dell'articolo (італ.),  Tarptautinis prekės numeris (EAN) (литов.)
 +
 +
==Визначення поля==
 +
 +
Поле містить ''Європейський номер артикулу'' (EAN). Поле (за винятком підполя $9) відповідає зоні ISBD „''Ідентифікатор ресурсу та умови доступності''“ та  [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.9]]. Підполе $9 відноситься до ''Області примітки''  [[ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.8]]. Поле може містити умови доступності і/або ціну навіть у тому випадку, коли воно не містить номер EAN.
 +
 +
Поле відповідає зоні ISBD «Ідентифікатор ресурсу та умови доступності».
 +
 +
==Наявність==
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
==Індикатори==
 +
 +
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
 +
 +
Індикатор 2: індикатор відмінності
 +
:    Показує, чи відрізняється відскановане уявлення номера/коду від візуально читаного значення того ж номера/коду.
 +
:    0 - інформація відсутня
 +
:    1 - немає відмінностей
 +
:    2 - є відмінності
 +
 +
==Підполя==
 +
 +
===<span id="a"></span>$a Стандартний номер (EAN)===
 +
 +
Містить правильно складений стандартний номер/код, без абревіатури EAN.
 +
 +
Обов'язкове при наявності EAN.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===<span id="b"></span>$b Уточнення===
 +
 +
Містить уточнення, які стосуються номеру, записаному у підполі $a.
 +
 +
Вказівка на сферу застосування номера чи коду з підполя $a, зазвичай:
 +
* назва видавця;
 +
* вид палітурки;
 +
* зв’язок номера з певним томом/випуском або комплектом томів в цілому.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===<span id="c"></span>$c Додаткові коди, які йдуть за стандартним номером/кодом===
 +
 +
Містить будь-який суфікс, представлений в кодованому вигляді і доповнює номер, записаний у підполі $a, але не є його невід'ємною частиною.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===<span id="d"></span>$d Умови доступності та/або ціна===
 +
 +
Містить відомості про ціну каталогізуємого документа та інші відомості про його доступність.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===<span id="z"></span>$z Помилковий номер/код===
 +
 +
Помилково присвоєний EAN, анульований згодом, EAN з невірною контрольною сумою, чи невірно надрукований.
 +
 +
Може бути випадково надрукований, використаний двічі для різних видань, скасований.
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===<span id="9"></span>$9 Тираж===
 +
 +
Містить відомості про тираж каталогізуємого документа. Підполе використовується в тому випадку, якщо інформація про тираж не наводиться в жодному з інших полів блоку [[0XX|0--]].
 +
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
==Взаємопов'язані поля==
 +
 +
*[[010|010 Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)]]
 +
:    Номер ISBN може використовуватися в якості компонента інших стандартних номерів.
 +
*[[011|011 Міжнародний номер серіального видання(ISSN)]]
 +
:    Номер ISSN може використовуватися в якості компонента інших стандартних номерів.
 +
*[[013|013 Міжнародний стандартний номер музичного видання(ISMN)]]
 +
:    Номер ISMN може використовуватися в якості компонента інших стандартних номерів.
 +
 +
==Примітки про зміст поля==
 +
 +
EAN-13 являє собою 13-значний номер (розробляється формат EAN-14). Формат номера може відрізнятися в залежності від типу матеріалу, до якого він застосовується.
 +
 +
'''Загальна структура EAN:'''
 +
 +
*    Префікс (підполе $a, позиції символів 0-2). Префікс являє собою позначення національної організації - офіційного представника EAN. Наприклад, українському представництву GS1 виділено префікс 482.
 +
*    Номер підприємства, зареєстрованого всередині національної організації, і номер товару (підполе $a, позиції символів 3-11). Структура 9 знаків (скільки знаків означає номер підприємства і під номер товару) визначається безпосередньо національною організацією.
 +
*    Контрольна цифра (підполе $a, позиція символу 12). Обчислюється на основі попередніх 12 цифр за спеціальним алгоритмом.
 +
 +
Для деяких видів товарів виділені окремі префікси. Так, префікс 977 відведено для періодичних видань, незалежно від тієї країни, в якій вони друкуються; префікс 978 - для книжкової продукції, префікс 979 - для книжкової продукції та музичних видань.
 +
 +
Номери EAN для окремих видів видань будуються на основі міжнародних стандартних номерів: ISBN, ISSN, ISMN.
 +
 +
'''Структура EAN, побудованого на основі ISSN (продовжуючі/серіальні ресурси):'''
 +
 +
*    Префікс (підполе $a, позиції символів 0-2). Для продовжуючих ресурсів використовується код '''977'''.
 +
*    Ідентифікатор продовжуючого ресурсу (підполе $a, позиції символів 3-9). Ідентифікатор є або ISSN, або інший національний стандартний номер (наприклад, BIPAD у Північній Америці). Якщо в якості ідентифікатора використовується ISSN - кінцева цифра і дефіс опускаються.
 +
*    Мінлива послідовності (підполе $a, позиції символів 10-11). Дві цифри, можуть використовуватися для позначення додаткової інформації про конкретний продовжуючий ресурс. Це може бути, наприклад, вказівка ​​на зміну ціни номера/випуску з моменту присвоєння ресурсу даного EAN. У стандартному випадку цей елемент має значення 00.
 +
*    Контрольна цифра (підполе $a, позиція символу 12). Обчислюється на основі попередніх 12 цифр за спеціальним алгоритмом.
 +
*    Ідентифікатор номера/випуску - безпосередньо в номер EAN не входить, записується в підполе $c, позиції символів 0-1.
 +
 +
'''Структура EAN, побудованого на основі ISBN/ISMN:'''
 +
 +
'''А. EAN з використанням 10-значного ISBN/ISMN'''
 +
 +
* Префікс (підполе $a, позиції символів 0-2). Для книг та інших видів видань, які підлягають ''Міжнародній книжковій нумерації'', використовується код '''978''' (надалі передбачається використання також коду 979). Для нотних видань використовується код '''979'''.
 +
*    Ідентифікатор книги (підполе $a, позиції символів 3-11. Ідентифікатор є перші 9 цифр номера ISBN/ISMN (без контрольної цифри, дефісів і прогалин; в номері ISMN букві M присвоюється числове значення 0).
 +
*    Контрольна цифра (підполе $a, позиція символу 12). Обчислюється на основі попередніх елементів за спеціальним алгоритмом (в цьому випадку в номері ISMN букві М присвоюється числове значення 3).
 +
*    Доповнення - безпосередньо в номер EAN не входить, записується у підполе $c, позиції символів 0-4. Може містити код, який представляє додаткові дані про видання.
 +
 +
'''Б. EAN з використанням 13-значного ISBN / ISMN'''
 +
 +
*    Підполе $a містить номер ISBN/ISMN (без дефісів і прогалин).
 +
*    Доповнення - безпосередньо в номер EAN не входить, записується у підполі $c, позиції символів 0-4. Може містити код, який представляє додаткові дані про видання.
 +
 +
У разі, якщо номер EAN відповідає стандартним номерами (ISBN, ISSN, ISMN), ці номери повинні записуватися також в призначені для них поля (відповідно 010, 011, 013).
 +
 +
==Приклади==
 +
 +
''Приклад 1''
 +
:    [[073]]  '''#0[[073#a|$a]]9780838934326$c90000'''
 +
:    EAN-13 для книжки у м’якій палітурці, із зазначенням цінового коду в $c.
 +
 +
''Приклад 2''
 +
:    [[073]]  '''#0[[073#a|$a]]9771466258007$c08'''
 +
:    Префікс 977 показує, що поле містить номер EAN, призначений поточним ресурсу. Суфікс у підполі $c — це номер випуску.
 +
 +
''Приклад 3''
 +
:    [[073]]  '''#0[[073#a|$a]]9780306350542$bтом 4$c2205'''
 +
:    [[073]]  '''#0[[073#a|$a]]9780306350504$bКомплект$c9729'''
 +
:    EAN-13 для 4-го тому монографії ''Трактат про хімію твердого тіла'' у 6 томах. Кожний том має свій ISBN, а також існує ISBN і ціна для комплекту. У самому EAN немає вказівки на комплект, але цю інформацію можна передати через метадані ONIX.
 +
 +
''Приклад 4''
 +
:    [[073]]  '''#1[[073#a|$a]]97895045722$z9780950457116'''
 +
:    Приклад неправильного EAN-13, який був замінений правильним.
 +
 +
''Приклад 5''
 +
: [[010]] '''##[[010#a|$a]]966-577-322-5'''
 +
: [[073]] '''#0[[073#a|$a]]9789665773221'''
 +
: [[200]] '''1#$aДруге нашестя марсіан$bЕлектронний ресурс$fАркадій та Борис Стругацькі$gчитає: Остап Ступка$gзвукорежисер: Іван Коваленко'''
 +
: Аудіокнига на CD українською мовою.
 +
 +
''Приклад 6''
 +
: [[010]] '''##[[010#a|$a]]978-966-577-456-3'''
 +
: [[073]] '''#0[[073#a|$a]]9789665774563'''
 +
: [[200]] '''1#$aШлях до Леонардо'''
 +
: CD «Шлях до Леонардо» містить 21 мультимедійне слайд-шоу з електронної колекції „ДиректМедіа Україна“.
 +
: Поле [[010]] містить 10-значний ISBN, а поле [[073]] — код EAN, збудований на його основі.
 +
 +
''Приклад 7''
 +
:[[010]]  '''##[[010#a|$a]]978-5-228-00022-3'''
 +
:[[073]]  '''#0[[073#a|$a]]9785228000223'''
 +
:[[200]]  '''1#$aЄрусалим$bЕлектронний ресурс$eісторичний путівник$fАстраМедіа'''
 +
:[[210]]  ##$aКиїв$cАстраМедіа$d© 2007
 +
:[[215]]  '''##$a1 електрон. опт. диск (CD-ROM)$cколір.$d12 см'''
 +
:[[230]]  '''##$aМультимедійне інформаційне електронне видання (700 Мб)'''
 +
:Електронний путівник по Єрусалиму. Поле [[073]] містить номер EAN-13, який відповідає 13-значному ISBN.
 +
 +
''Приклад 8''
 +
: [[010]] '''##[[010#a|$a]]978-617-09-0518-2'''
 +
: [[073]] '''#0[[073#a|$a]]4820090518231'''
 +
: [[200]] '''1#$aЯпонська для школярів 5–9 класів$bЕлектронний ресурс$f1С-Паблішинг, ММТ Distance Learning'''
 +
: Номер EAN містить префікс (482 — Україна), номер підприємства та номер товару (009051823). Контрольна цифра – 1.
 +
 +
''Приклад 9''
 +
: [[010]] '''##[[010#a|$a]]966-577-023-X'''
 +
: [[073]] '''#0[[073#a|$a]]9789665770232'''
 +
: Аудіозапис на CD: Бетховен, Людвіг ван. Фортепіанні сонати та Симфонія № 9. Номер EAN-13 у полі [[073]] побудований на основі 10-значного ISBN.
 +
 +
==Історія==
 +
 +
*2002 – нове поле.
 +
 +
Цю сторінку оновлено відповідно UNIMARC/B 1.1.0 від 20.01.2025.
 +
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 +
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 +
* [[0XX Блок ідентифікації]]
 
* [http://unimarc.org.ua/073/ 073 International Article Number (EAN)] ([[БД УКРМАРК]])
 
* [http://unimarc.org.ua/073/ 073 International Article Number (EAN)] ([[БД УКРМАРК]])
 +
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2024/2024n1_1_0_UNIMARC_073_International_Article_Number_76-78.pdf 073 International Article Number (EAN) // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2024. — No 1.1.0. — P. 76-78.] (англ.)
 +
** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_073_International_Article_Number_73-75.pdf 073 International Article Number (EAN) // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 73–75.] (англ.)
 +
** [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/073/UNIMARC_2008_IFLA-073_International_Article_Number_85-87.pdf 073 International Article Number] 85-87 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 +
 +
:''Адаптації:''
 +
* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B073-6-2011.pdf 073 – EAN (International Article Number)] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
 +
* [http://unimarc-it.wikidot.com/073 073 Numero internazionale dell'articolo (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
 +
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det.htm#b073 073 Международный номер товара (EAN)], RUSMARC (рос.)
  
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 0-- Блок ідентифікації]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 0-- Блок ідентифікації]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]

Поточна версія на 13:23, 21 жовтня 2025

073 Європейський номер артикулу (EAN)

Тег: 073

Назва поля: Європейський номер артикулу (EAN)

Інші назви: Міжнародний номер товару (EAN) (укр), International Article Number (EAN) (англ.), International Article Number (англ.), Международный номер товара (EAN) (рос.), EAN (International Article Number) (фр.), Numero internazionale dell'articolo (італ.), Tarptautinis prekės numeris (EAN) (литов.)

Визначення поля

Поле містить Європейський номер артикулу (EAN). Поле (за винятком підполя $9) відповідає зоні ISBD „Ідентифікатор ресурсу та умови доступності“ та ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.9. Підполе $9 відноситься до Області примітки ДСТУ ГОСТ 7.1:2006#5.8. Поле може містити умови доступності і/або ціну навіть у тому випадку, коли воно не містить номер EAN.

Поле відповідає зоні ISBD «Ідентифікатор ресурсу та умови доступності».

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори

Індикатор 1: пробіл (не визначено)

Індикатор 2: індикатор відмінності

Показує, чи відрізняється відскановане уявлення номера/коду від візуально читаного значення того ж номера/коду.
0 - інформація відсутня
1 - немає відмінностей
2 - є відмінності

Підполя

$a Стандартний номер (EAN)

Містить правильно складений стандартний номер/код, без абревіатури EAN.

Обов'язкове при наявності EAN.

Не повторюється.

$b Уточнення

Містить уточнення, які стосуються номеру, записаному у підполі $a.

Вказівка на сферу застосування номера чи коду з підполя $a, зазвичай:

  • назва видавця;
  • вид палітурки;
  • зв’язок номера з певним томом/випуском або комплектом томів в цілому.

Факультативне.

Не повторюється.

$c Додаткові коди, які йдуть за стандартним номером/кодом

Містить будь-який суфікс, представлений в кодованому вигляді і доповнює номер, записаний у підполі $a, але не є його невід'ємною частиною.

Факультативне.

Не повторюється.

$d Умови доступності та/або ціна

Містить відомості про ціну каталогізуємого документа та інші відомості про його доступність.

Факультативне.

Не повторюється.

$z Помилковий номер/код

Помилково присвоєний EAN, анульований згодом, EAN з невірною контрольною сумою, чи невірно надрукований.

Може бути випадково надрукований, використаний двічі для різних видань, скасований.

Факультативне.

Повторюється.

$9 Тираж

Містить відомості про тираж каталогізуємого документа. Підполе використовується в тому випадку, якщо інформація про тираж не наводиться в жодному з інших полів блоку 0--.

Факультативне.

Повторюється.

Взаємопов'язані поля

Номер ISBN може використовуватися в якості компонента інших стандартних номерів.
Номер ISSN може використовуватися в якості компонента інших стандартних номерів.
Номер ISMN може використовуватися в якості компонента інших стандартних номерів.

Примітки про зміст поля

EAN-13 являє собою 13-значний номер (розробляється формат EAN-14). Формат номера може відрізнятися в залежності від типу матеріалу, до якого він застосовується.

Загальна структура EAN:

  • Префікс (підполе $a, позиції символів 0-2). Префікс являє собою позначення національної організації - офіційного представника EAN. Наприклад, українському представництву GS1 виділено префікс 482.
  • Номер підприємства, зареєстрованого всередині національної організації, і номер товару (підполе $a, позиції символів 3-11). Структура 9 знаків (скільки знаків означає номер підприємства і під номер товару) визначається безпосередньо національною організацією.
  • Контрольна цифра (підполе $a, позиція символу 12). Обчислюється на основі попередніх 12 цифр за спеціальним алгоритмом.

Для деяких видів товарів виділені окремі префікси. Так, префікс 977 відведено для періодичних видань, незалежно від тієї країни, в якій вони друкуються; префікс 978 - для книжкової продукції, префікс 979 - для книжкової продукції та музичних видань.

Номери EAN для окремих видів видань будуються на основі міжнародних стандартних номерів: ISBN, ISSN, ISMN.

Структура EAN, побудованого на основі ISSN (продовжуючі/серіальні ресурси):

  • Префікс (підполе $a, позиції символів 0-2). Для продовжуючих ресурсів використовується код 977.
  • Ідентифікатор продовжуючого ресурсу (підполе $a, позиції символів 3-9). Ідентифікатор є або ISSN, або інший національний стандартний номер (наприклад, BIPAD у Північній Америці). Якщо в якості ідентифікатора використовується ISSN - кінцева цифра і дефіс опускаються.
  • Мінлива послідовності (підполе $a, позиції символів 10-11). Дві цифри, можуть використовуватися для позначення додаткової інформації про конкретний продовжуючий ресурс. Це може бути, наприклад, вказівка ​​на зміну ціни номера/випуску з моменту присвоєння ресурсу даного EAN. У стандартному випадку цей елемент має значення 00.
  • Контрольна цифра (підполе $a, позиція символу 12). Обчислюється на основі попередніх 12 цифр за спеціальним алгоритмом.
  • Ідентифікатор номера/випуску - безпосередньо в номер EAN не входить, записується в підполе $c, позиції символів 0-1.

Структура EAN, побудованого на основі ISBN/ISMN:

А. EAN з використанням 10-значного ISBN/ISMN

  • Префікс (підполе $a, позиції символів 0-2). Для книг та інших видів видань, які підлягають Міжнародній книжковій нумерації, використовується код 978 (надалі передбачається використання також коду 979). Для нотних видань використовується код 979.
  •     Ідентифікатор книги (підполе $a, позиції символів 3-11. Ідентифікатор є перші 9 цифр номера ISBN/ISMN (без контрольної цифри, дефісів і прогалин; в номері ISMN букві M присвоюється числове значення 0).
  •     Контрольна цифра (підполе $a, позиція символу 12). Обчислюється на основі попередніх елементів за спеціальним алгоритмом (в цьому випадку в номері ISMN букві М присвоюється числове значення 3).
  •     Доповнення - безпосередньо в номер EAN не входить, записується у підполе $c, позиції символів 0-4. Може містити код, який представляє додаткові дані про видання.

Б. EAN з використанням 13-значного ISBN / ISMN

  •     Підполе $a містить номер ISBN/ISMN (без дефісів і прогалин).
  •     Доповнення - безпосередньо в номер EAN не входить, записується у підполі $c, позиції символів 0-4. Може містити код, який представляє додаткові дані про видання.

У разі, якщо номер EAN відповідає стандартним номерами (ISBN, ISSN, ISMN), ці номери повинні записуватися також в призначені для них поля (відповідно 010, 011, 013).

Приклади

Приклад 1

073 #0$a9780838934326$c90000
EAN-13 для книжки у м’якій палітурці, із зазначенням цінового коду в $c.

Приклад 2

073 #0$a9771466258007$c08
Префікс 977 показує, що поле містить номер EAN, призначений поточним ресурсу. Суфікс у підполі $c — це номер випуску.

Приклад 3

073 #0$a9780306350542$bтом 4$c2205
073 #0$a9780306350504$bКомплект$c9729
EAN-13 для 4-го тому монографії Трактат про хімію твердого тіла у 6 томах. Кожний том має свій ISBN, а також існує ISBN і ціна для комплекту. У самому EAN немає вказівки на комплект, але цю інформацію можна передати через метадані ONIX.

Приклад 4

073 #1$a97895045722$z9780950457116
Приклад неправильного EAN-13, який був замінений правильним.

Приклад 5

010 ##$a966-577-322-5
073 #0$a9789665773221
200 1#$aДруге нашестя марсіан$bЕлектронний ресурс$fАркадій та Борис Стругацькі$gчитає: Остап Ступка$gзвукорежисер: Іван Коваленко
Аудіокнига на CD українською мовою.

Приклад 6

010 ##$a978-966-577-456-3
073 #0$a9789665774563
200 1#$aШлях до Леонардо
CD «Шлях до Леонардо» містить 21 мультимедійне слайд-шоу з електронної колекції „ДиректМедіа Україна“.
Поле 010 містить 10-значний ISBN, а поле 073 — код EAN, збудований на його основі.

Приклад 7

010 ##$a978-5-228-00022-3
073 #0$a9785228000223
200 1#$aЄрусалим$bЕлектронний ресурс$eісторичний путівник$fАстраМедіа
210 ##$aКиїв$cАстраМедіа$d© 2007
215 ##$a1 електрон. опт. диск (CD-ROM)$cколір.$d12 см
230 ##$aМультимедійне інформаційне електронне видання (700 Мб)
Електронний путівник по Єрусалиму. Поле 073 містить номер EAN-13, який відповідає 13-значному ISBN.

Приклад 8

010 ##$a978-617-09-0518-2
073 #0$a4820090518231
200 1#$aЯпонська для школярів 5–9 класів$bЕлектронний ресурс$f1С-Паблішинг, ММТ Distance Learning
Номер EAN містить префікс (482 — Україна), номер підприємства та номер товару (009051823). Контрольна цифра – 1.

Приклад 9

010 ##$a966-577-023-X
073 #0$a9789665770232
Аудіозапис на CD: Бетховен, Людвіг ван. Фортепіанні сонати та Симфонія № 9. Номер EAN-13 у полі 073 побудований на основі 10-значного ISBN.

Історія

  • 2002 – нове поле.

Цю сторінку оновлено відповідно UNIMARC/B 1.1.0 від 20.01.2025.

Див. також

Адаптації:
Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=073_Європейський_номер_артикулу_(EAN)&oldid=17409