Відмінності між версіями «Auth / 543 Пов’язана точка доступу — Умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів»

Поточна версія на 15:49, 4 травня 2026

Зміст

1 543 Пов’язана точка доступу — умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів
2 Визначення поля
3 Наявність
4 Індикатори і підполя
5 Примітки про зміст поля
6 Взаємопов'язані поля
7 Див. також

543 Пов’язана точка доступу — умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів

Тег: 543

Назва поля: Пов’язана точка доступу — умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів

Інші назви: Related Access Point – Conventional Name/Title for Legal and Religious Texts (англ.), Пов’язана точка доступу — Умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів (укр.), Связанная точка доступа - Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов (рос.), Sorodna točka dostopa – ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila (словен.), Susijęs kreipties elementas – juridinių ir religinių tekstų sutartinis vardas / antraštė (литов.)

Визначення поля

Поле містить прийняту точку доступу для законодавчих і релігійних текстів, від якої встановлюється зв'язок з точкою доступу в полі блоку 2XX

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори і підполя

Індикатори і підполя визначені в описі поля 243.

Використовуються наступні контрольні підполя.

Примітки про зміст поля

Поле містить пов'язану прийняту точку доступу, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системи індексування, прийнятими в бібліографуючій установі.

Для пояснення зв'язку між точками доступу в полі 543 і в полі 2XX, а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе $5. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібне, підполе $5 не використовується.

Взаємопов'язані поля

243 Прийнята точка доступу — умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійні текстів

Див. також

Адаптації:

543 Sorodna točka dostopa – ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila, (архів), COMARC_A, IZUM (словен.)
543 Связанная точка доступа - Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов, (архів), RUSMARC/Authorities (рос.)

@@ Рядок 1: / Рядок 1: @@
-== 543 Пов'язана точка доступу — Умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів  ==
+== 543 Пов’язана точка доступу — умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів  ==
 ''Тег:'' '''543'''
-''Назва поля:'' '''Пов'язана точка доступу — Умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів'''
+''Назва поля:'' '''Пов’язана точка доступу — умовна назва/заголовок для правових і релігійних текстів'''
 ''Інші назви:''       Related Access Point – Conventional Name/Title for Legal and Religious Texts (англ.),
+Пов’язана точка доступу — Умовне найменування / заголовок для законодавчих та релігійних текстів (укр.),
 Связанная точка доступа - Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов (рос.),
 Sorodna točka dostopa – ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila (словен.),
@@ Рядок 11: / Рядок 12: @@
 ==Визначення поля==
-Поле містить прийняту точку доступу для законодавчих і релігійних текстів, від якої встановлюється зв'язок з точкою доступу в поле блоку [[auth/2XX|2XX]]
+Поле містить прийняту точку доступу для законодавчих і релігійних текстів, від якої встановлюється зв'язок з точкою доступу в полі блоку [[auth/2XX|2XX]]
 ==Наявність==
@@ Рядок 23: / Рядок 24: @@
 Індикатори і підполя визначені в описі поля [[auth/243|243]].
-Використовуються наступні контрольні підполя.
+Використовуються наступні [[auth/Контрольні підполя|контрольні підполя]].
 ==Примітки про зміст поля==
@@ Рядок 29: / Рядок 30: @@
 Поле містить пов'язану прийняту точку доступу, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системи індексування, прийнятими в бібліографуючій установі.
-Для пояснення зв'язку між точками доступу в поле [[auth/543|543]] і в поле [[auth/2XX|2XX]], а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе $5. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібно, підполе $5 не використовується.
+Для пояснення зв'язку між точками доступу в полі [[auth/543|543]] і в полі [[auth/2XX|2XX]], а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе [[auth/5|$5]]. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібне, підполе [[auth/5|$5]] не використовується.
 ==Взаємопов'язані поля==
@@ Рядок 36: / Рядок 37: @@
 == Див. також ==
 * [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
+* [https://unimarc.org.ua/ifla/auth2025/2025n1_2_0_UNIMARC_Auth_543_Related_access_point_465-468.pdf 543 Related access point // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 465-468.] (англ.)
 * [[auth/5XX|5-- Блок пов’язаних точок доступу]]
-* [http://rusmarc.ru/auth/block5.htm#b543 543] Связанная точка доступа - Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов , RUSMARC/Authorities (рос.)
+:''Адаптації:''
-* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/543.pdf 543 Sorodna točka dostopa – ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila], COMARC_A, IZUM (словен.)
+* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/543.pdf 543 Sorodna točka dostopa – ime/dogovorjeni naslov za pravna in religiozna besedila], ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/543.pdf архів]), COMARC_A, IZUM (словен.)
+* [http://rusmarc.ru/auth/block5.htm#b543 543] Связанная точка доступа - Условное наименование / заглавие для законодательных и религиозных текстов, ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://rusmarc.ru/auth/block5.htm#b543 архів]), RUSMARC/Authorities (рос.)
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 5-- Блок пов’язаних точок доступу]]
 [[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]]

unimarc.org.ua β