620 Місце як точка доступу

620 Місце як точка доступу

Тег: 620

Назва поля: Місце як точка доступу

Інші назви: Place and Date of Publication, Performance, etc. (англ.), Место и дата публикации, исполнения и т. д. (рос.), Мястото на издаване като точка за достъп (болг.), Lieu et date de publication, de représentation ou d'enregistrement, etc. (фр.), Iskanje po kraju izdaje (словен.), Accesso per luogo e data (італ.), Išleidimo, atlikimo ir t. t. vieta ir data kaip paieškos elementas (литов.)

Визначення поля

Поле містить місце видання, виробництва тощо у формі точки доступу. Може включати найменування країни, області/штату/провінції, округу/графства або міста.

Наявність

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ

Індикатори

Індикатор 1: Індикатор типу даних

    # - Публікація або виробництво

    0 - Не вказано

    1 - Виконання

    2 - Перше виконання

    3 - Запис

    4 - Прямий запис (не студійний)

    5 - Перезапис (remastering)

Індикатор 2: Індикатор наявності даних на джерелі опису

    # - Не застосовується / невідомо

    0 - Дані відсутні на джерелі

    1 - Дані присутні на джерелі

    2 - Дані присутні на джерелі, але є вигаданими або помилковими

Підполя

$a Країна

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$b Автономна республіка/область/штат/провінція тощо

Перший рівень адміністративно-територіального поділу всередині країни.

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$c Район/графство/округ/повіт тощо

Другий і наступні рівні адміністративно-територіального поділу, не включаючи міста і т. п.

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$d Місто

Назва міста, селища, села чи іншого населеного пункту, який не є частиною більш великого населеного пункту (див. підполе $k).

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$e Місце дії

Будинки, міські об'єкти, транспортні засоби, що мають власні назви.

Факультативне.

Повторюється.

$f Дата

Факультативне.

Повторюється для запису кількох дат. Рекомендується приводити дату відповідно до стандарту ISO 8601 (в короткій або в розширеній формі).

$g Сезон

Пора року або інший природний сезон (весна, літо, сезон дощів і т. д.), а також сезони в широкому значенні (жнива і т. п.). Сезони, що асоціюються з релігійними святами і обрядами (різдво, і т. д.), розглядаються як події і повинні записуватися в підполі $h.

Факультативне.

Не повторюється.

$h Подія

Подія, до якого приурочено видання/створення документа (наприклад, з нагоди ..., до річниці ..., приурочене ...)

Факультативне.

Не повторюється.

$i Дата закінчення/фіналу

Факультативне.

Не повторюється.

$k Район міста і т.п.

Район, квартал, вулиця населеного пункту.

Факультативне.

Повторюється з можливістю вибору декількох одиниць різного рівня, в порядку від вищого до нижчого.

$m Інші географічні об’єкти

Назви географічних об'єктів, що не пов'язані з адміністративно-територіальним поділом, наприклад, океани, моря, острови, гори і т.д.

Факультативне.

Повторюється з можливістю вибору декількох одиниць різного рівня, в порядку від вищого до нижчого.

$n Позаземні географічні об’єкти

Будь-який позаземний географічний об’єкт.

Факультативне.

Повторюється з можливістю вибору декількох одиниць різного рівня, в порядку від вищого до нижчого.

$o Географічна область

Географічна область будь-якого рівня більше країни - світ, півкуля, континент і т. д.

Якщо підполе $o використовується, воно повинно передувати усім іншим підполям у полі.

Факультативне.

Повторюється з можливістю вибору декількох одиниць різного рівня, в порядку від вищого до нижчого.

$2 Код системи

Код джерела, з якого взяті терміни в підполях $a-$d і $k-$o, якщо використовуються терміни опублікованого довідника, тезауруса і т.д. Якщо необхідний код відсутній, може бути використано повну назву джерела.

Обов'язкове, якщо є доступні дані.

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного запису

Контрольний номер запису в авторитетному файлі заголовків. (EX. 1)

ОБОВ’ЯЗКОВЕ за наявності відповідного авторитетного запису

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

Співвіднесені п/пп

• 102 – КРАЇНА ПУБЛІКАЦІЇ АБО ВИРОБНИЦТВА

Поле, містить коди однієї або декількох країн, що опублікували або провели документ, що каталогізується (використовуються коди Міждержавного стандарту країн СНД: ГОСТ 7.67-2003 та ДСТУ ISO 3166-1:2009).

• 210 – ПУБЛІКАЦІЯ, РОЗПОВСЮДЖЕННЯ

Містить інформацію про вихідні дані, виробництву і розповсюдженню документа у формі, приведеній на документі.

• 607 – ГЕОГРАФІЧНЕ НАЙМЕНУВАННЯ, ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ ЯК ПРЕДМЕТ

• 621 МІСЦЕ І ДАТА, ПОВ'ЯЗАНІ З ІСТОРІЄЮ ЕКЗЕМПЛЯРА

    Містить інформацію, пов'язану з історією окремого примірника, після того, як документ був виданий (проведений і т. д.). Інформація представлена у формі точки доступу.

Блок взаємопов’язаних полів — Поля додаткових точок доступу:

• • 620 — Місце як точка доступу
  • 626 — Технічні характеристики як точка доступу: електронні ресурси
  • 629 — Шифр/найменування наукової спеціальності як точка доступу

• 660 – КОД ГЕОГРАФІЧНОГО РЕГІОНУ

Примітки

Зміст поля може мати ієрархічну форму (наприклад, країна, область і місто) або не мати її (приміром, місто), що залежить від практики агентства.

Поле містить у формі точки доступу найменування місця видання, виробництва і т.д. Поле може мати ієрархічну форму запису або не має її. Передбачається, що поле 620 повинне містити уніфіковані форми географічних найменувань (на відміну від зв’язаних полів), з тим щоб можна було здійснювати пошук літератури, виданої на цій території.

Заповнення поля 620 для національних документів обов’язково, оскільки місце видання є однією з ознак національного документа.

Підполя $c, $k, $m, $n і $o повторюються, якщо терміни взяті з довідника або тезауруса, в якому використовується ієрархічна структура запису географічних назв, наприклад, $oAmericas$oNorth America$aCanada.

Підполя $k-$n, якщо вони використовуються, як правило, передують підполям $e-$i.

Підполя $m Інші географічні об'єкти і $n Позаземні географічні об'єкти, ймовірно, не знайдуть широкого використання стосовно до місця виробництва/публікації і виконання, однак включені в поле для забезпечення сумісності з іншими полями. Наприклад, вистава, яка відбулася на круїзному лайнері, може кодуватися $m<Океан>$e<Судно>$f<дата>.

Підполе $o, якщо воно використовується, як правило, є першим підполем в полі.

Усі підполя мають статус «факультативних» або «обов'язкових за умови».

Скорочення слів в полі не застосовуються.

Приклади

EX 1

620 ##$398-8685$aUnited States$bAlabama$dMontgomery

An item published in the city of Montgomery, Alabama. The field is in hierarchical form. There is a record for Montgomery in the authorities file, with an 001 of 98-8685.

EX 2

620 ##$dRoma

An item published in Rome. The field is in non-hierarchical form.

EX 3

620 ##aUnited States$bVirginia$cPrince William County$dHaymarket

An item published in Haymarket, Virginia. The field is in hierarchical form. County is also recorded.

приклад 1

102 ##$aby$bКод міста Мінська

210 ##$aМінськ

620 ##$aБілорусь$dМінськ

приклад 2

200 1#$aПамяць$eБрэсцкі раен$eГісторыка-дакументальныя хронікі гарадоў і раенаў Беларусі

210 ##$aМінск

620 ##$aБеларусь$dМинск

660 ##$ae-bw

102 ##$aby$bКод міста Мінськ

приклад 3

200 1#$aЛідзкі летапісец

210 ##$aЛіда

620 ##$aБеларусь$cГродненская область$dЛида

660 ##$e-bw

приклад 4

102 ##$a<Код країни(СРСР)>$b<Код міста(Ленінград)>

210 ##$aЛ.

620 ##$dСанкт-Петербург

Приклад 2

102 ##$aRU

210 ##$aСело Великое Никольского погоста Грязовецкого уезда Вологодской губернии

620 ##$aРоссия$cВологодская губерния$cГрязовецкий уезд$cНикольский погост $d¹NSB¹село ¹NSE¹Великое

Приклад 3

620 ##$398-8685$aUnited States$bAlabama$dMontgomery

Документ издан в г. Монтгомери (штат Алабама). Информация в поле представлена в иерархической форме. В авторитетном файле существует авторитетная запись на Монтгомери; номер записи - 98-8685.

Приклад 4

620 ##$dRoma

Документ издан в Риме. Информация в поле представлена в не иерархической форме.

Приклад 5

620 11$aItaly$dMilano$eTeatro Ducale$f1794$gAutunno

Либретто оперы, исполненной в театре Ducale в Милане осенью 1794 г. Место и дата исполнения указаны в документе.

Приклад 6

620 41$dSydney$eSydney Opera House$eConcert hall$f19990510

Запись концерта, сделанная в концертном зале Sydney Opera House 10 мая 1999 г. Дата указана на источнике.

Приклад 7

620 41$aItaly$bPuglia$cLecce$dSerrano$ePiazza del Duomo$f1970$hFesta dell'Assunta

Видеозапись пьесы, исполненной в Cathedral Place в Serrano по случаю Assumption Feast (праздника Успения). Информация в поле представлена в иерархической форме. Дата записи указана на источнике.

Приклад 8

620 51$aGreat Britain$dLondon$f2002

Ресурс перезаписан в Лондоне. Дата перезаписи указана на источнике.

Приклад 9

200 10$aS.N.D.B. / Sinf.a del Sepolcro / 1705

321 1#$aSeifertO$cp. 582, 896-897 321 1# $aEverett, Paul, Opening "Il Sepolcro": Ziani, Vivaldi and a question of stylistic authenticity, in: Vivaldi vero e falso, problemi di attribuzione, a c. di A. Fanna e M. Talbot, Firenze, Olschki, 1992, pp. 69-89

321 1#$a Musikalische Werke der Kaiser Ferdinand 3., Leopold 1. und Joseph 1., hrsg. von Guido Adler, Prag, Artaria, 1892-93, v. 2-3, n. 91

620 20$aAT$dVienna$eHofburg Kapelle$f17050410$hVenerdì Santo

Рукопись партитуры sepolcro Le due passioni M. A. Ziani, впервые исполненной в Капелле Хофбурга в Вене 10 апреля 1705 г. и приуроченной к Страстной пятнице. Место и дата не указаны в источнике, но в каталогах введены в повторяющееся поле 321.

Приклад 10

620 41$aIT$bBasilicata$cMatera$dScalzano ionico$epiazza del comune$f20031126$i20031127$hinquinamento atomico

Видеозапись политической демонстрации, которая состоялась на площади Коммуны (Piazza del Comune) в городе Scalzano Ionico, 27-28 ноября 2003 г., в знак протеста против радиоактивного загрязнения окружающей среды. Информация в поле представлена в иерархической форме. Дата записи указана на источнике.

Приклад 11

620 ## $oWorld$oEurope$aUnited Kingdom$bEngland$cGreater London$dLondon$kCity of Westminster$kWestminster$2tgn

Полная иерархическая запись термина из Getty Thesaurus of Geographic Names для документа, изданного в Вестминстере.

Приклад 12

620 ## $aUnited Kingdom$bEngland$kWestminster

Приклад 13

620 ## $dLondon$kWestminster

Примеры 12 и 13 – варианты краткой формы записи для документа из примера 11.

Приклад 14

620 #2 $dLondres

620 #0 $dAgen

Точки доступа для мест публикации старопечатного издания; на титульном листе указано: "A Londres. M. DCC. LXXXII", но известно, что настоящее место издания документа - Agen.

Приклад 2:

102 ##$aBY

200 1#$aЛонданская ноч$dA London night$e[вершы]$fБрус Аляксандр Хендэрсан$gпераклаў з англійскай мовы на беларускую мову Мікола Яцкоў$zeng

210 ##$aвёска Брылі, Магілёўская вобласць$cSprava$d2010

620 ##$3BY-NLB-ar1591568$dБрылі$cМагілёўскі раён$bМагілёўская вобласць$2BY-auth

Приклад 5: (приклад з Unimarc Manual)

200 1#$aВзгляд на русскую историю из подмосковного села$fпротоиерей Алексий Николин

210 ##$aсело Знаменское, Московская область$cХрам Знамение Пресвятой Богородицы$d2005

620 ##$3BY-NLB-ar6006$dЗнаменское$сОдинцовский район$bМосковская область$аРоссия$2BY-auth

Приклад 6:

620 ##$nMoon$nApennines

В примере Луна введена в підполе $n, как и находящийся в Северной части Луны горный хребет Апеннины.

Приклад 7:

200 1#$aВ цехе Минского авиаремонтного завода адажио из балета «Лебединое озеро» П. Чайковского исполняют солисты Государственного театра оперы и балета «Эстония» Татьяна Майсте и Юрий Лассь$bИзоматериал$eВсесоюзный фестиваль мастеров оперного и балетного искусства, посвященный 50-летию БССР и КПБ, май 1968 г.$e[Фотография]

620 11$3BY-NLB-ar6007$dМинск$еМинский авиаремонтный завод$f1968–05$hфестиваль мастеров оперного и балетного искусства$2BY-auth

Фотография фрагмента адажио из балета, исполненного в цехе Минского авиаремонтного завода в рамках Всесоюзного фестиваля мастеров оперного и балетного искусства. Дата экспозиции изображения указана на источнике (год и месяц).

Див. також

• UNIMARC для бібліографічних записів
• 6XX Блок визначення тематики
• 620 Місце як точка доступу (УКРМАРК, НБУВ)
• 620 Місце як точка доступу (БД УКРМАРК)
• 620 Place and date of publication, performance, etc. // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 613–616. (англ.)
• 620 Place and date of publication 506-509 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
• 620 Place and Date of Publication, Performance, etc. (оновлення 2012), IFLA
• 620 Место и дата публикации, исполнения и т. д., RUSMARC (рос.)
• 620 Место и дата публикации, исполнения и т. д., BELMARC (рос.)
• 620 Мястото на издаване като точка за достъп, СБИР (болг.)
• 620 – Lieu et date de publication, de représentation ou d’enregistrement, etc. (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
• 620 Iskanje po kraju izdaje, IZUM (словен.)
• 620 Accesso per luogo e data (Ripetibile), Unimarc-IT (італ.)