Auth / 742 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або іншою графікою — Імʼя/назва (вираження) (попереднє)

742 Прийнята точка доступу іншою мовою та/або іншою графікою — Імʼя/назва (вираження)

Тег: 742

Назва поля: Прийнята точка доступу іншою мовою та/або іншою графікою — Імʼя/назва (вираження)

Інші назви: Authorized Access Point in Other Language and/or Script – Name/Title (Expression) (англ.), Принятая точка доступа на другом языке и/или в другой графике - Имя / Заглавие (Выражение) (предварительное) (рос.), Aprobuotas kreipties elementas kita kalba ir (arba) kita rašto sistema – vardas / antraštė (išraiška) (литов.)

Визначення поля

Поле містить прийняту точку доступу Ім'я/Назва (іншою мовою та/або іншою графікою) для точки доступу в полі 242. Точка доступу в полі 741 відноситься до вираження.

Структура поля аналогічна структурі поля 242. Дані наводяться у відповідних підполях блоку 2XX за правилами, описаними в полі 242.

Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в записі, який описує вираження.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори і підполя

Індикатори і підполя визначені в описі поля 242.

Також використовуються контрольні підполя.

Примітки про зміст поля

Кожен елемент кодується згідно з відповідними полями блоку 2XX: для імені — 200 Точка доступу — ім'я особи, 210 Точка доступу — назва організації, 215 Точка доступу — географічна назва, або 220 Точка доступу — родове ім'я; для заголовку — 232 Точка доступу — заголовок (вираження).

Контрольні підполя, в разі їх використання, передують першому підполю $1, яке містить вбудовані дані.

(Контрольні підполя, визначені для полів 200, 210, 215, 220 і 232, в підполі $1 не включаються).

Взаємопов'язані поля

• 242 Точка доступу — ім'я/заголовок (вираження)

Див. також

• UNIMARC для авторитетних нормативних записів
• 7-- Блок прийнятих точок доступу іншими мовами та/або іншою графікою
• 742 Authorized access // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 586-591. (англ.)

Адаптації:

• 742 Принятая точка доступа на другом языке и/или в другой графике - Имя / Заглавие (Выражение) (предварительное), (архів), RUSMARC/Authorities (рос.)