Відмінності між версіями «431 Продовжується частково»
Dubyk (обговорення • внесок) (→431 Продовжується частково) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→431 Продовжується частково) |
||
| (Не показано 14 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
''Назва поля:'' '''Продовжується частково''' | ''Назва поля:'' '''Продовжується частково''' | ||
| − | ''Інші назви:'' | + | ''Інші назви:'' |
| + | Продовжує частково (укр.), | ||
| + | Продовжене частково (укр.), | ||
| + | Continues in Part (англ.), | ||
| + | Продолжен частично (вместо полей 435 и 437 исп. 431) (рос.), | ||
| + | Частично продолженный (рос.), | ||
| + | Deloma je nadaljevanje (словен.), | ||
| + | Registrazioni precedenti (periodici) (італ.), | ||
| + | Ką iš dalies tęsia (литов.) | ||
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]]. | Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]]. | ||
| Рядок 22: | Рядок 30: | ||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| + | == (А) Підполя: Техніка вставлених полів == | ||
| + | === $1 Дані, які пов’язуються === | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | == (В) Підполя: Техніка стандартних підполів == | ||
| + | ===$a Автор=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$b Загальне позначення матеріалу=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$c Місце публікації=== | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$d Дата публікації=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$e Відомості про видання=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$f Перші відомості про відповідальність=== | ||
| + | Повторюється | ||
| + | |||
| + | === $g Наступні відомості про відповідальність=== | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$h Номер розділу або частини=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$i Назва розділу або частини=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$l Паралельна назва=== | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання=== | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо=== | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$o Підзаголовок=== | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$p Фізичний опис=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору=== | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження === | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | === $s Відомості про серію=== | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$t Назва=== | ||
| + | Обов’язкове. | ||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$u URL=== | ||
| + | Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4) | ||
| + | |||
| + | ===$v Позначення тому=== | ||
| + | Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок. | ||
| + | |||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN=== | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN === | ||
| + | Повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$z CODEN=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$3 Номер авторитетного запису=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
| + | |||
| + | ===$5 Установа в якій поле застосовано=== | ||
| + | Не повторюється. | ||
==Взаємопов'язані поля== | ==Взаємопов'язані поля== | ||
| − | *[[311|311 | + | *[[311|311 Примітки щодо полів зв'язку]] |
| − | *[[433|433]] | + | *[[433|433 Частково замінений]] |
:Поле використовується для зв'язку серіального ресурсу, що утворився в результаті поділу іншого серіального ресурсу і виходить з власною нумерацією, з розділеним. | :Поле використовується для зв'язку серіального ресурсу, що утворився в результаті поділу іншого серіального ресурсу і виходить з власною нумерацією, з розділеним. | ||
| − | *[[446|446 | + | *[[446|446 Ресурс, що утворилися в результаті розподілу]] |
:Поле використовується в записі на серіальний документ, який в результаті поділу на два або більше документів припинив своє існування. Запис, в якій необхідна наявність [[446|446]] поля, повинен містити не менше двох входжень даного поля. | :Поле використовується в записі на серіальний документ, який в результаті поділу на два або більше документів припинив своє існування. Запис, в якій необхідна наявність [[446|446]] поля, повинен містити не менше двох входжень даного поля. | ||
| Рядок 41: | Рядок 135: | ||
==Приклади== | ==Приклади== | ||
| + | === Техніка стандартних полів === | ||
| + | приклад 2 | ||
| + | : EX 2B: Техніка стандартних підполів | ||
| + | :[[431|431]] '''#1$tTransport policies and programmes — Hertfordshire County Council''' | ||
| + | :[[530|530]] '''1#$aPublic transport plan — Hertfordshire County Council''' | ||
| + | === Техніка вставлених полів === | ||
приклад 1 | приклад 1 | ||
: EX 2A: Техніка вставлених полів | : EX 2A: Техніка вставлених полів | ||
:[[431|431]] #1$1[[530]]1#$aTransport policies and programmes — Hertfordshire County Council | :[[431|431]] #1$1[[530]]1#$aTransport policies and programmes — Hertfordshire County Council | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
:[[530|530]] 1#$aPublic transport plan — Hertfordshire County Council | :[[530|530]] 1#$aPublic transport plan — Hertfordshire County Council | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
| + | * [[UNIMARC для бібліографічних записів]] | ||
| + | * [[4XX Блок зв'язку записів]] | ||
* [http://nbuv.gov.ua/node/1649 431 Продовжується частково] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | * [http://nbuv.gov.ua/node/1649 431 Продовжується частково] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | ||
* [http://unimarc.org.ua/431/ 431 Продовжується частково] ([[БД УКРМАРК]]) | * [http://unimarc.org.ua/431/ 431 Продовжується частково] ([[БД УКРМАРК]]) | ||
| + | * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/430/UNIMARC_2008_IFLA-430_431_432_433_434_435_437_389-393.pdf 430 431 432 433 434 435 437] 389-393 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.) | ||
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b431 431 Продолжен частично (вместо полей 435 и 437 исп. 431) ], RUSMARC (рос.) | * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b431 431 Продолжен частично (вместо полей 435 и 437 исп. 431) ], RUSMARC (рос.) | ||
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/431-chastichno-prodolzhennyy/ 431 Частично продолженный], BELMARC (рос.) | * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/431-chastichno-prodolzhennyy/ 431 Частично продолженный], BELMARC (рос.) | ||
| + | * 431 – Suite partielle de, Bibliographic Transition in France (фр.) | ||
| + | ** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B430-437-6-2010.pdf 43X – Liens chronologiques : Titres précédents] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.) | ||
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/431.pdf 431 Deloma je nadaljevanje], IZUM (словен.) | * [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/431.pdf 431 Deloma je nadaljevanje], IZUM (словен.) | ||
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionipre Registrazioni precedenti (periodici)], Unimarc-IT (італ.) | * [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionipre Registrazioni precedenti (periodici)], Unimarc-IT (італ.) | ||
Поточна версія на 18:40, 19 липня 2022
Зміст
- 1 431 Продовжується частково
- 2 Визначення поля
- 3 Наявність
- 4 (А) Підполя: Техніка вставлених полів
- 5 (В) Підполя: Техніка стандартних підполів
- 5.1 $a Автор
- 5.2 $b Загальне позначення матеріалу
- 5.3 $c Місце публікації
- 5.4 $d Дата публікації
- 5.5 $e Відомості про видання
- 5.6 $f Перші відомості про відповідальність
- 5.7 $g Наступні відомості про відповідальність
- 5.8 $h Номер розділу або частини
- 5.9 $i Назва розділу або частини
- 5.10 $l Паралельна назва
- 5.11 $m Міжнародний стандартний номер нотного видання
- 5.12 $n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо
- 5.13 $o Підзаголовок
- 5.14 $p Фізичний опис
- 5.15 $q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору
- 5.16 $r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження
- 5.17 $s Відомості про серію
- 5.18 $t Назва
- 5.19 $u URL
- 5.20 $v Позначення тому
- 5.21 $x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN
- 5.22 $y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN
- 5.23 $z CODEN
- 5.24 $0 Ідентифікатор бібліографічного запису
- 5.25 $3 Номер авторитетного запису
- 5.26 $5 Установа в якій поле застосовано
- 6 Взаємопов'язані поля
- 7 Примітки про зміст полів
- 8 Приклади
- 9 Див. також
431 Продовжується частково
Тег: 431
Назва поля: Продовжується частково
Інші назви: Продовжує частково (укр.), Продовжене частково (укр.), Continues in Part (англ.), Продолжен частично (вместо полей 435 и 437 исп. 431) (рос.), Частично продолженный (рос.), Deloma je nadaljevanje (словен.), Registrazioni precedenti (periodici) (італ.), Ką iš dalies tęsia (литов.)
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“.
Визначення поля
Поле використовується для зв'язку каталогізованого серіального ресурсу, що утворився в результаті поділу раніше існуючого серіального ресурсу на два і більше нових, з цим розділилися ресурсом. Утворений каталогізований ресурс продовжує нумерацію розділеного.
В полі вноситься назва розділеного ресурсу або посилання на запис на цей ресурс при його наявності. З поля може генеруватися примітка з константою: „Частково продовжує:“.
Поля 430-437 використовуються для створення зв’язку між каталогізованим серіальним виданням та його попередньою назвою. Полям 431-437 при використанні віддається перевага перед полем 430, якщо потрібно підкреслити відношення передування.
Продовжується: нова назва заміщує попередню без зміни нумерації.
Наявність
Факультативне.
Повторюється.
(А) Підполя: Техніка вставлених полів
$1 Дані, які пов’язуються
Повторюється.
(В) Підполя: Техніка стандартних підполів
$a Автор
Не повторюється.
$b Загальне позначення матеріалу
Не повторюється.
$c Місце публікації
Повторюється.
$d Дата публікації
Не повторюється.
$e Відомості про видання
Не повторюється.
$f Перші відомості про відповідальність
Повторюється
$g Наступні відомості про відповідальність
Повторюється.
$h Номер розділу або частини
Не повторюється.
$i Назва розділу або частини
Не повторюється.
$l Паралельна назва
Повторюється.
$m Міжнародний стандартний номер нотного видання
Повторюється.
$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо
Повторюється.
$o Підзаголовок
Повторюється.
$p Фізичний опис
Не повторюється.
$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору
Повторюється.
$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження
Повторюється.
$s Відомості про серію
Повторюється.
$t Назва
Обов’язкове.
Повторюється.
$u URL
Не повторюється. (488, ЕХ.4)
$v Позначення тому
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
Повторюється.
$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN
Повторюється.
$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN
Повторюється.
$z CODEN
Не повторюється.
$0 Ідентифікатор бібліографічного запису
Не повторюється.
$3 Номер авторитетного запису
Не повторюється.
$5 Установа в якій поле застосовано
Не повторюється.
Взаємопов'язані поля
- Поле використовується для зв'язку серіального ресурсу, що утворився в результаті поділу іншого серіального ресурсу і виходить з власною нумерацією, з розділеним.
- Поле використовується в записі на серіальний документ, який в результаті поділу на два або більше документів припинив своє існування. Запис, в якій необхідна наявність 446 поля, повинен містити не менше двох входжень даного поля.
Примітки про зміст полів
При зміні назви продовжуючого ресурсу не завжди можна визначити, продовжується нумерація, чи ні. І, отже, не ясно, який тип зв'язку з (430, 431, 434, 435, 437) необхідно використовувати. Так буде, наприклад, при погодній нумерації. У таких випадках перевага віддається категоріям "Продовжено" або "Продовжено частково" перед, відповідно, "Замінений" і "Замінений частково".
Якщо в історії видання необхідно відобразити будь-які зміни при незмінному заголовку, такі примітки поміщаються в полі 300 (і, в ряді випадків, можуть відбиватися у відповідних авторитетних записах), поля ж блоку 4-- в цьому випадку не використовуються.
Приклади
Техніка стандартних полів
приклад 2
- EX 2B: Техніка стандартних підполів
- 431 #1$tTransport policies and programmes — Hertfordshire County Council
- 530 1#$aPublic transport plan — Hertfordshire County Council
Техніка вставлених полів
приклад 1
- EX 2A: Техніка вставлених полів
- 431 #1$15301#$aTransport policies and programmes — Hertfordshire County Council
- 530 1#$aPublic transport plan — Hertfordshire County Council
Див. також
- UNIMARC для бібліографічних записів
- 4XX Блок зв'язку записів
- 431 Продовжується частково (УКРМАРК, НБУВ)
- 431 Продовжується частково (БД УКРМАРК)
- 430 431 432 433 434 435 437 389-393 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
- 431 Продолжен частично (вместо полей 435 и 437 исп. 431) , RUSMARC (рос.)
- 431 Частично продолженный, BELMARC (рос.)
- 431 – Suite partielle de, Bibliographic Transition in France (фр.)
- 43X – Liens chronologiques : Titres précédents (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
- 431 Deloma je nadaljevanje, IZUM (словен.)
- Registrazioni precedenti (periodici), Unimarc-IT (італ.)