Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «437 Відокремилось від …»

(→‎Взаємопов'язані поля)
(→‎Приклади)
 
(Не показано 17 проміжних версій цього користувача)
Рядок 5: Рядок 5:
 
''Назва поля:'' '''Відокремилось від …  '''
 
''Назва поля:'' '''Відокремилось від …  '''
  
−
''Інші назви:''             Ресурс, от которого отделился новый ресурс (рос.),    Registrazioni precedenti (periodici) (італ.)   
+
''Інші назви:''     Separated From (англ.),        Ресурс, от которого отделился новый ресурс (рос.),    Registrazioni precedenti (periodici) (італ.),  Atsiskyrė nuo (литов.)   
  
 
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
 
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
 +
 
==Визначення поля==
 
==Визначення поля==
 
Полям [[431|431]]-[[437|437]] при використанні віддається перевага перед полем [[430|430]], якщо потрібно підкреслити відношення передування.  
 
Полям [[431|431]]-[[437|437]] при використанні віддається перевага перед полем [[430|430]], якщо потрібно підкреслити відношення передування.  
Рядок 19: Рядок 20:
  
 
Повторюється.
 
Повторюється.
 +
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів ==
 +
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
 +
Повторюється.
 +
 +
== (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==
 +
===$a Автор===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$b Загальне позначення матеріалу===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$c Місце публікації===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$d Дата публікації===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$e Відомості про видання===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$f Перші відомості про відповідальність===
 +
Повторюється
 +
 +
=== $g Наступні відомості про відповідальність===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$h Номер розділу або частини===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$i Назва розділу або частини===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$l Паралельна назва===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$o Підзаголовок===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$p Фізичний опис===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===
 +
Повторюється.
 +
 +
=== $s Відомості про серію===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$t Назва===
 +
Обов’язкове.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$u URL===
 +
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
 +
 +
===$v Позначення тому===
 +
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$z CODEN===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$3 Номер авторитетного запису===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$5 Установа в якій поле застосовано===
 +
Не повторюється.
  
 
==Примітки==
 
==Примітки==
Рядок 26: Рядок 113:
 
==Взаємопов'язані поля==
 
==Взаємопов'язані поля==
  
−
*[[311|311]] Примітки щодо полів зв'язку
+
*[[311|311 Примітки щодо полів зв'язку]]
  
−
*[[441|441]] Продовжено частково як…  
+
*[[441|441 Продовжено частково як… ]]
 
:Поле використовується в записі на все ще існуючий серіальний ресурс для встановлення зв'язку з виділеним з нього новим, самостійним ресурсом, який продовжує його нумерацію.
 
:Поле використовується в записі на все ще існуючий серіальний ресурс для встановлення зв'язку з виділеним з нього новим, самостійним ресурсом, який продовжує його нумерацію.
  
−
*[[443|443]] Замінений частково на…  
+
*[[443|443 Замінений частково на…]]
 
:Поле використовується в записі на все ще існуючий серіальний ресурс для встановлення зв'язку з виділеним з нього новим, самостійним ресурсом, який виходять зі своєю власною нумерацією.
 
:Поле використовується в записі на все ще існуючий серіальний ресурс для встановлення зв'язку з виділеним з нього новим, самостійним ресурсом, який виходять зі своєю власною нумерацією.
  
 
==Приклади==
 
==Приклади==
  
 +
=== Техніка стандартних полів ===
 +
EX 5B: Техніка стандартних підполів
 +
:[[200|200]] '''1#$aJeugboekengids'''
 +
:[[437|437]] '''#1$tBoekengids'''
 +
:Jeugboekengids було спочатку частиною Boekengids а зараз публікується окремо. Від запису може бути виведена на дисплей примітка:
 +
:Відокремилося від: Boekengids
 +
:Від відповідного поля [[441|441]] у запису для Boekengids, на дисплей може бути виведена примітка:
 +
:Продовжено частково: Jeugboekengids
 +
=== Техніка вставлених полів ===
 
EX 5A: Техніка вставлених полів
 
EX 5A: Техніка вставлених полів
−
:200 1#$aJeugboekengids
+
:[[200|200]] 1#$aJeugboekengids
−
:437 #1$12001#$aBoekengids
+
:[[437|437]] #1$1[[200]]1#$aBoekengids
−
 
 
−
EX 5B: Техніка стандартних підполів
 
−
:200 1#$aJeugboekengids
 
−
:437 #1$tBoekengids
 
 
:Jeugboekengids було спочатку частиною Boekengids а зараз публікується окремо. Від запису може бути виведена на дисплей примітка:
 
:Jeugboekengids було спочатку частиною Boekengids а зараз публікується окремо. Від запису може бути виведена на дисплей примітка:
 
:Відокремилося від: Boekengids
 
:Відокремилося від: Boekengids
−
:Від відповідного поля 441 у запису для Boekengids, на дисплей може бути виведена примітка:
+
:Від відповідного поля [[441|441]] у запису для Boekengids, на дисплей може бути виведена примітка:
 
:Продовжено частково: Jeugboekengids  
 
:Продовжено частково: Jeugboekengids  
  
 
Приклад 1:
 
Приклад 1:
  
−
::Запись 1
+
::Запис 1
  
 
:Investa : чехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых акционерным обществом «Инвеста». – Г. 1 1970– 14 1983. – Прага : Рапид, 1970–1983.
 
:Investa : чехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых акционерным обществом «Инвеста». – Г. 1 1970– 14 1983. – Прага : Рапид, 1970–1983.
Рядок 56: Рядок 148:
 
:ISSN 0323-2735.
 
:ISSN 0323-2735.
  
−
:200 1#$aInvesta$eчехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых акционерным обществом «Инвеста»
+
:[[200|200]] 1#$aInvesta$eчехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых акционерным обществом «Инвеста»
−
:437 #1$1001BY-NLB-br293778$1011##$a0323-0597$12001#$aKovoexport$1210##$aПрага $cРапид $d1955–1991
+
:[[437|437]] #1$1[[001]]BY-NLB-br293778$1[[011]]##$a0323-0597$1[[200]]1#$aKovoexport$1[[210]]##$aПрага $cРапид $d1955–1991
−
:442 #1$1001BY-NLB-br1602764$1011##$a0231-8636$12001#$aStrojimport$1210##$aПрага$cРапид$d1984–1989
+
:[[442|442]] #1$1[[001]]BY-NLB-br1602764$1[[011]]##$a0231-8636$1[[200]]1#$aStrojimport$1[[210]]##$aПрага$cРапид$d1984–1989
  
−
::Запись 2
+
::Запис 2
  
 
:Kovoexport : чехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых внешнеторговым объединением «Ково». – Г. 1 1955–37 1991. – Прага : Рапид, 1955–1991.
 
:Kovoexport : чехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых внешнеторговым объединением «Ково». – Г. 1 1955–37 1991. – Прага : Рапид, 1955–1991.
Рядок 66: Рядок 158:
 
:ISSN 0323-0597. – ISSN 0323-0579 (ошибочный).
 
:ISSN 0323-0597. – ISSN 0323-0579 (ошибочный).
  
−
:200 1#$aKovoexport$eчехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых внешнеторговым объединением «Ково»
+
:[[200|200]] 1#$aKovoexport$eчехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых внешнеторговым объединением «Ково»
−
:311 ##$aВ 1970 из издания выделился журнал: Investa, ISSN 0323-2735
+
:[[311|311]] ##$aВ 1970 из издания выделился журнал: Investa, ISSN 0323-2735
−
:443 #0$1001BY-NLB-br1602763$1011##$a0323-2735$12001#$aInvesta$1210##$aПрага$cРапид$d1970–1983
+
:[[443|443]] #0$1[[001]]BY-NLB-br1602763$1[[011]]##$a0323-2735$1[[200]]1#$aInvesta$1[[210]]##$aПрага$cРапид$d1970–1983
  
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 +
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 +
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
 
* [http://nbuv.gov.ua/node/1649 437 Відокремилось від…] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 
* [http://nbuv.gov.ua/node/1649 437 Відокремилось від…] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 
* [http://unimarc.org.ua/437/ 437 Відокремилось від…] ([[БД УКРМАРК]])
 
* [http://unimarc.org.ua/437/ 437 Відокремилось від…] ([[БД УКРМАРК]])
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/430/UNIMARC_2008_IFLA-430_431_432_433_434_435_437_389-393.pdf 430 431 432 433 434 435 437] 389-393 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/437-resurs-ot-kotorogo-otdelilsya-novyy-resurs/ 437 Ресурс, от которого отделился новый ресурс], BELMARC (рос.)  
 
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/437-resurs-ot-kotorogo-otdelilsya-novyy-resurs/ 437 Ресурс, от которого отделился новый ресурс], BELMARC (рос.)  
 +
* 437 – Séparé de, Bibliographic Transition in France (фр.)
 +
** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B430-437-6-2010.pdf 43X – Liens chronologiques : Titres précédents] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
 
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionipre Registrazioni precedenti (periodici)], Unimarc-IT (італ.)
 
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionipre Registrazioni precedenti (periodici)], Unimarc-IT (італ.)
  

Поточна версія на 08:48, 27 вересня 2021

Зміст

437 Відокремилось від …

Тег: 437

Назва поля: Відокремилось від …

Інші назви: Separated From (англ.), Ресурс, от которого отделился новый ресурс (рос.), Registrazioni precedenti (periodici) (італ.), Atsiskyrė nuo (литов.)

Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“.

Визначення поля

Полям 431-437 при використанні віддається перевага перед полем 430, якщо потрібно підкреслити відношення передування.

Відокремилося від: нова назва була раніше частиною назви, яка продовжує існувати.

Поле застосовується для зв'язку каталогізованого серіального ресурсу з ще існуючим серіальним ресурсом, частиною якого він колись був і від якого відокремився. Константа в примітці може формулюватися як «Відокремився від:» або «Виділився з:».

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

(А) Підполя: Техніка вставлених полів

$1 Дані, які пов’язуються

Повторюється.

(В) Підполя: Техніка стандартних підполів

$a Автор

Не повторюється.

$b Загальне позначення матеріалу

Не повторюється.

$c Місце публікації

Повторюється.

$d Дата публікації

Не повторюється.

$e Відомості про видання

Не повторюється.

$f Перші відомості про відповідальність

Повторюється

$g Наступні відомості про відповідальність

Повторюється.

$h Номер розділу або частини

Не повторюється.

$i Назва розділу або частини

Не повторюється.

$l Паралельна назва

Повторюється.

$m Міжнародний стандартний номер нотного видання

Повторюється.

$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо

Повторюється.

$o Підзаголовок

Повторюється.

$p Фізичний опис

Не повторюється.

$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору

Повторюється.

$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження

Повторюється.

$s Відомості про серію

Повторюється.

$t Назва

Обов’язкове.

Повторюється.

$u URL

Не повторюється. (488, ЕХ.4)

$v Позначення тому

Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.

Повторюється.

$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN

Повторюється.

$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN

Повторюється.

$z CODEN

Не повторюється.

$0 Ідентифікатор бібліографічного запису

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного запису

Не повторюється.

$5 Установа в якій поле застосовано

Не повторюється.

Примітки

ISSN (раніше ISDS - International Serials Data System) використовує ПРОДОВЖУЄТЬСЯ ЧАСТКОВО замість ВІДОКРЕМИЛОСЯ ВІД.

Взаємопов'язані поля

Поле використовується в записі на все ще існуючий серіальний ресурс для встановлення зв'язку з виділеним з нього новим, самостійним ресурсом, який продовжує його нумерацію.
Поле використовується в записі на все ще існуючий серіальний ресурс для встановлення зв'язку з виділеним з нього новим, самостійним ресурсом, який виходять зі своєю власною нумерацією.

Приклади

Техніка стандартних полів

EX 5B: Техніка стандартних підполів

200 1#$aJeugboekengids
437 #1$tBoekengids
Jeugboekengids було спочатку частиною Boekengids а зараз публікується окремо. Від запису може бути виведена на дисплей примітка:
Відокремилося від: Boekengids
Від відповідного поля 441 у запису для Boekengids, на дисплей може бути виведена примітка:
Продовжено частково: Jeugboekengids

Техніка вставлених полів

EX 5A: Техніка вставлених полів

200 1#$aJeugboekengids
437 #1$12001#$aBoekengids
Jeugboekengids було спочатку частиною Boekengids а зараз публікується окремо. Від запису може бути виведена на дисплей примітка:
Відокремилося від: Boekengids
Від відповідного поля 441 у запису для Boekengids, на дисплей може бути виведена примітка:
Продовжено частково: Jeugboekengids

Приклад 1:

Запис 1
Investa : чехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых акционерным обществом «Инвеста». – Г. 1 1970– 14 1983. – Прага : Рапид, 1970–1983.
4 раза в год, 1981–1983 ; 6 раз в год, 1970–1980. – Отделился от: Kovoexport, ISSN 0323-0597. – Заменился на: Strojimport, ISSN 0231-8636.
ISSN 0323-2735.
200 1#$aInvesta$eчехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых акционерным обществом «Инвеста»
437 #1$1001BY-NLB-br293778$1011##$a0323-0597$12001#$aKovoexport$1210##$aПрага $cРапид $d1955–1991
442 #1$1001BY-NLB-br1602764$1011##$a0231-8636$12001#$aStrojimport$1210##$aПрага$cРапид$d1984–1989
Запис 2
Kovoexport : чехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых внешнеторговым объединением «Ково». – Г. 1 1955–37 1991. – Прага : Рапид, 1955–1991.
6 раз в год. – В 1970 из издания выделился журнал: Investa, ISSN 0323-2735.
ISSN 0323-0597. – ISSN 0323-0579 (ошибочный).
200 1#$aKovoexport$eчехословацкий экспортный журнал, посвященный техническому развитию изделий, экспортируемых внешнеторговым объединением «Ково»
311 ##$aВ 1970 из издания выделился журнал: Investa, ISSN 0323-2735
443 #0$1001BY-NLB-br1602763$1011##$a0323-2735$12001#$aInvesta$1210##$aПрага$cРапид$d1970–1983

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=437_Відокремилось_від_…&oldid=14656