Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «442 Замінений на …»

(→‎Наявність)
(→‎442 Замінений на …)
 
(Не показано 30 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
−
== 442 Замінений на… ==
+
== 442 Замінений на … ==
  
 
''Тег:'' '''442'''
 
''Тег:'' '''442'''
  
−
''Назва поля:'' '''Замінений на…'''
+
''Назва поля:'' '''Замінений на …'''
  
−
''Інші назви:''                Заміщене (укр.),     Заменен на ... (рос.),      Заменяющий (рос.),    Registrazioni successive (periodici) (італ.)   
+
''Інші назви:''                Заміщено на (укр.),   Superseded by (англ.),  Заменен на ... (рос.),      Заменяющий (рос.),    Registrazioni successive (periodici) (італ.),  Kas pakeičia (литов.)   
  
 
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
 
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
 +
 
==Визначення поля==
 
==Визначення поля==
 +
 +
Поле використовується для зв'язку каталогізованого серіального ресурсу з новою назвою цього ресурсу, коли новий, повністю або частково змінений заголовок замінює колишній,  '''не продовжуючи його нумерацію'''. Поле містить нову назву серіального ресурсу або посилання на запис, складений на ресурс під новим, зміненим заголовком, і наводиться в записі на ресурс під колишньою назвою.
 +
 +
Поле [[442|442]] також використовується при описі нормативних документів для зв'язку каталогізованого документа з документом, який введений замість каталогізованого. Константа виведення: «Замінився на:".
 +
 +
'''Замінений на''': нова назва замінює колишню назву, на яку складається запис, і не продовжує його нумерацію.
 +
 +
Поля [[442|442]] і [[443|443]] використовуються також для нормативних документів.
  
 
==Наявність==
 
==Наявність==
Рядок 14: Рядок 23:
  
 
Повторюється.
 
Повторюється.
 +
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів ==
 +
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
 +
Повторюється.
 +
 +
== (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==
 +
===$a Автор===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$b Загальне позначення матеріалу===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$c Місце публікації===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$d Дата публікації===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$e Відомості про видання===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$f Перші відомості про відповідальність===
 +
Повторюється
 +
 +
=== $g Наступні відомості про відповідальність===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$h Номер розділу або частини===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$i Назва розділу або частини===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$l Паралельна назва===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$o Підзаголовок===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$p Фізичний опис===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===
 +
Повторюється.
 +
 +
=== $s Відомості про серію===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$t Назва===
 +
Обов’язкове.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$u URL===
 +
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
 +
 +
===$v Позначення тому===
 +
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN ===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$z CODEN===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$3 Номер авторитетного запису===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$5 Установа в якій поле застосовано===
 +
Не повторюється.
  
 
==Співвіднесені п/пп==
 
==Співвіднесені п/пп==
  
−
*43- Поля передуючих записів
+
*[[311|311 Примітки щодо полів зв'язку]]
−
:Поля 430-435 використовуються для відображення взаємних відносин, визначених у полях 440-445.
+
 
 +
*[[432|432 Замінений]]
 +
:Поле використовується для встановлення зворотнього зв'язку, відображеного полем [[442|442]]. В поле вноситься колишня назву.
 +
 
 +
*[[440|440 Продовжено як … ]]
 +
:Поле використовується для встановлення зв'язку каталогізованого серіального документа з новою назвою цього документа, коли нову назву замінює колишня і продовжує його нумерацію.
 +
 
 +
*[[43X|43- Поля передуючих записів]]
 +
:Поля [[430|430]]-[[435|435]] використовуються для відображення взаємних відносин, визначених у полях [[440|440]]-[[445|445]].
 +
 
 +
*[[448|448 Повернулося до попередньої назви]]
 +
:    Поле застосовується для зв'язку видання з попереднім і подальшим після нього продовжуючим ресурсом. Відповідно до рекомендацій ISSN кращим є використання полів [[430|430 Продовжити]] і [[440|440 Продовжується під ...]]
 +
 
 +
==Примітки про зміст полів==
 +
При зміні назви продовжуючого ресурсу не завжди можна визначити, продовжується нумерація чи ні. І, отже, не ясно, який тип зв'язку з перерахованих вище необхідно використовувати. У таких випадках перевага віддається категоріям "Продовжується під ..." або "Продовжується частково під ..." перед, відповідно, "Замінений на ..." і "Замінений частково на ..."
 +
 
 +
==Приклади==
 +
 
 +
 
 +
 
 +
=== Техніка стандартних полів ===
 +
...
 +
 
 +
=== Техніка вставлених полів ===
 +
Приклад 3
 +
:    Российская Федерация. Центральная избирательная комиссия.
 +
:        Бюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации. - Москва : Известия, 1993-1995.
 +
 
 +
:        1993, № 1-11.
 +
:        1994, № 1(12)-15(26) : № 5(16) в 2 изд. Разница в наполнении.
 +
:        1995, № 1(27)-4(30), 6(32)-7(33).
 +
:        Прекр. на 1995, № 7(33). Взамен выходит: Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации.
 +
 
 +
:    [[200|200]]  1# $aБюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации
 +
:    [[210|210]]  ## $aМосква$cИзвестия$d1993-1995
 +
:    [[442|442]]  #0 $1[[200]]1#$aВестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации
 +
:    [[462|462]]  #1 $1[[200]]0#$a1993, №1-11
 +
:    [[462|462]]  #1 $1[[200]]0#$a1994, №1(12)-15(26)
 +
:    $1[[300]]##$a№ 5(16) в 2 изд. Разница в наполнении
 +
:    [[462|462]]  #1 $1[[200]]0#$a1995, №1(27)-4(30), 6(32)-7(33)
 +
:    $1[[300]]##$aПрекр. на 1995, № 7(33). Взамен выходит: Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации
 +
:    [[710|710]]  01 $aРоссийская Федерация$bЦентральная избирательная комиссия
 +
 
 +
:    Поле [[440|440]] показывает, что издание "Бюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации" прекратило свое существование и взамен его выходит: "Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации". Поле в данном случае не используется для вывода примечаний, а лишь организует точку доступа через связанное заглавие. Поэтому индикатор примечания поля [[442|442]] имеет значение 0.
 +
:    Поля [[462|462]], указывающие на конкретные номера издания, не организуют точек доступа (индикатор значимости встроенных полей [[200|200]] имеет значение 0), а используются лишь для вывода соответствующих примечаний на карточку общей части описания. Поэтому индикаторы примечания полей [[462|462]] имеют значение 1.
 +
 
 +
Приклад 5
 +
:        ГОСТ 7.53–86. Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст]. – Введ. 1988–01–01. – Москва : Изд-во стандартов, 1987. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу). – Заменено на ГОСТ 7.53-2001.
 +
 
 +
:    [[029|029]]  10$aRU$b7.53-86$cГОСТ
 +
:    ...
 +
:    [[200|200]]  1#$aИздания. Международная стандартная нумерация книг$bТекст
 +
:    [[300|300]]  ##$aЗаменено на ГОСТ 7.53-2001
 +
:    [[229|229]]  ##$aВвед. 1988–01–01
 +
:    [[442|442]]  #0$1[[029]]10$aRU$b7.53-86$cГОСТ$1[[200]]1#$aИздания. Международная стандартная нумерация книг
 +
 
 +
Приклад 1:
 +
 
 +
:Банковский бюллетень : еженедельное периодическое издание / Ассоциация белорусских банков, Центр банковских исследований. – 1995, № 1–1998, № 28. – Минск, 1995–1998.
 +
:Прекращен на 1998, № 28. Взамен выходит: Вестник Ассоциации белорусских банков.
  
−
*448 Повернулося до попередньої назви
+
:[[200|200]] 1#$aБанковский бюллетень$eеженедельное периодическое издание$fАссоциация белорусских банков, Центр банковских исследований
−
:   Поле застосовується для зв'язку видання з попереднім і подальшим після нього продовжуючим ресурсом. Відповідно до рекомендацій ISSN кращим є використання полів 430 Продовжити і 440 Продовжується під ...
+
:[[311|311]] ##$aПрекращен на 1998, № 28. Взамен выходит: Вестник Ассоциации белорусских банков
 +
:[[442|442]] #0$1[[001]]BY-NLB-br3320$1[[200]]1#$aВестник Ассоциации белорусских банков
  
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 +
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 +
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
 
* [http://unimarc.org.ua/442/ 442 Заміщене] ([[БД УКРМАРК]])
 
* [http://unimarc.org.ua/442/ 442 Заміщене] ([[БД УКРМАРК]])
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/440/UNIMARC_2008_IFLA-440_441_442_443_444_445_395-398.pdf 440 441 442 443 444 445] 395-398 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b442 442 Заменен на ...], RUSMARC (рос.)
 
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b442 442 Заменен на ...], RUSMARC (рос.)
 
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/442-zamenyayushchiy/ 442 Заменяющий], BELMARC (рос.)  
 
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/442-zamenyayushchiy/ 442 Заменяющий], BELMARC (рос.)  
 +
* 442 – Remplacé par, Bibliographic Transition in France (фр.)
 +
** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B44X-6-2010.pdf 44X – Liens chronologiques : Titres suivants] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
 
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionisuc Registrazioni successive (periodici)], Unimarc-IT (італ.)
 
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionisuc Registrazioni successive (periodici)], Unimarc-IT (італ.)
  

Поточна версія на 16:50, 19 липня 2022

Зміст

442 Замінений на …

Тег: 442

Назва поля: Замінений на …

Інші назви: Заміщено на (укр.), Superseded by (англ.), Заменен на ... (рос.), Заменяющий (рос.), Registrazioni successive (periodici) (італ.), Kas pakeičia (литов.)

Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“.

Визначення поля

Поле використовується для зв'язку каталогізованого серіального ресурсу з новою назвою цього ресурсу, коли новий, повністю або частково змінений заголовок замінює колишній, не продовжуючи його нумерацію. Поле містить нову назву серіального ресурсу або посилання на запис, складений на ресурс під новим, зміненим заголовком, і наводиться в записі на ресурс під колишньою назвою.

Поле 442 також використовується при описі нормативних документів для зв'язку каталогізованого документа з документом, який введений замість каталогізованого. Константа виведення: «Замінився на:".

Замінений на: нова назва замінює колишню назву, на яку складається запис, і не продовжує його нумерацію.

Поля 442 і 443 використовуються також для нормативних документів.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

(А) Підполя: Техніка вставлених полів

$1 Дані, які пов’язуються

Повторюється.

(В) Підполя: Техніка стандартних підполів

$a Автор

Не повторюється.

$b Загальне позначення матеріалу

Не повторюється.

$c Місце публікації

Повторюється.

$d Дата публікації

Не повторюється.

$e Відомості про видання

Не повторюється.

$f Перші відомості про відповідальність

Повторюється

$g Наступні відомості про відповідальність

Повторюється.

$h Номер розділу або частини

Не повторюється.

$i Назва розділу або частини

Не повторюється.

$l Паралельна назва

Повторюється.

$m Міжнародний стандартний номер нотного видання

Повторюється.

$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо

Повторюється.

$o Підзаголовок

Повторюється.

$p Фізичний опис

Не повторюється.

$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору

Повторюється.

$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження

Повторюється.

$s Відомості про серію

Повторюється.

$t Назва

Обов’язкове.

Повторюється.

$u URL

Не повторюється. (488, ЕХ.4)

$v Позначення тому

Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.

Повторюється.

$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN

Повторюється.

$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN

Повторюється.

$z CODEN

Не повторюється.

$0 Ідентифікатор бібліографічного запису

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного запису

Не повторюється.

$5 Установа в якій поле застосовано

Не повторюється.

Співвіднесені п/пп

Поле використовується для встановлення зворотнього зв'язку, відображеного полем 442. В поле вноситься колишня назву.
Поле використовується для встановлення зв'язку каталогізованого серіального документа з новою назвою цього документа, коли нову назву замінює колишня і продовжує його нумерацію.
Поля 430-435 використовуються для відображення взаємних відносин, визначених у полях 440-445.
Поле застосовується для зв'язку видання з попереднім і подальшим після нього продовжуючим ресурсом. Відповідно до рекомендацій ISSN кращим є використання полів 430 Продовжити і 440 Продовжується під ...

Примітки про зміст полів

При зміні назви продовжуючого ресурсу не завжди можна визначити, продовжується нумерація чи ні. І, отже, не ясно, який тип зв'язку з перерахованих вище необхідно використовувати. У таких випадках перевага віддається категоріям "Продовжується під ..." або "Продовжується частково під ..." перед, відповідно, "Замінений на ..." і "Замінений частково на ..."

Приклади

Техніка стандартних полів

...

Техніка вставлених полів

Приклад 3

Российская Федерация. Центральная избирательная комиссия.
Бюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации. - Москва : Известия, 1993-1995.
1993, № 1-11.
1994, № 1(12)-15(26) : № 5(16) в 2 изд. Разница в наполнении.
1995, № 1(27)-4(30), 6(32)-7(33).
Прекр. на 1995, № 7(33). Взамен выходит: Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации.
200 1# $aБюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации
210 ## $aМосква$cИзвестия$d1993-1995
442 #0 $12001#$aВестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации
462 #1 $12000#$a1993, №1-11
462 #1 $12000#$a1994, №1(12)-15(26)
$1300##$a№ 5(16) в 2 изд. Разница в наполнении
462 #1 $12000#$a1995, №1(27)-4(30), 6(32)-7(33)
$1300##$aПрекр. на 1995, № 7(33). Взамен выходит: Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации
710 01 $aРоссийская Федерация$bЦентральная избирательная комиссия
Поле 440 показывает, что издание "Бюллетень Центральной избирательной комиссии Российской Федерации" прекратило свое существование и взамен его выходит: "Вестник Центральной избирательной комиссии Российской Федерации". Поле в данном случае не используется для вывода примечаний, а лишь организует точку доступа через связанное заглавие. Поэтому индикатор примечания поля 442 имеет значение 0.
Поля 462, указывающие на конкретные номера издания, не организуют точек доступа (индикатор значимости встроенных полей 200 имеет значение 0), а используются лишь для вывода соответствующих примечаний на карточку общей части описания. Поэтому индикаторы примечания полей 462 имеют значение 1.

Приклад 5

ГОСТ 7.53–86. Издания. Международная стандартная нумерация книг [Текст]. – Введ. 1988–01–01. – Москва : Изд-во стандартов, 1987. – 3 с. – (Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу). – Заменено на ГОСТ 7.53-2001.
029 10$aRU$b7.53-86$cГОСТ
...
200 1#$aИздания. Международная стандартная нумерация книг$bТекст
300 ##$aЗаменено на ГОСТ 7.53-2001
229 ##$aВвед. 1988–01–01
442 #0$102910$aRU$b7.53-86$cГОСТ$12001#$aИздания. Международная стандартная нумерация книг

Приклад 1:

Банковский бюллетень : еженедельное периодическое издание / Ассоциация белорусских банков, Центр банковских исследований. – 1995, № 1–1998, № 28. – Минск, 1995–1998.
Прекращен на 1998, № 28. Взамен выходит: Вестник Ассоциации белорусских банков.
200 1#$aБанковский бюллетень$eеженедельное периодическое издание$fАссоциация белорусских банков, Центр банковских исследований
311 ##$aПрекращен на 1998, № 28. Взамен выходит: Вестник Ассоциации белорусских банков
442 #0$1001BY-NLB-br3320$12001#$aВестник Ассоциации белорусских банков

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=442_Замінений_на_…&oldid=14994