Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «448 Повернулося до попередньої назви»

(Створена сторінка: == Див. також == Category:UNIMARC для бібліографічних записів [[Category:UNIMARC для бібліографічних з...)
 
(→‎Техніка стандартних полів)
 
(Не показано 29 проміжних версій цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
 +
== 448 Повернулося до попередньої назви  ==
 +
 +
''Тег:'' '''448'''
 +
 +
''Назва поля:'' '''Повернулося до попередньої назви'''
 +
 +
''Інші назви:''          Changed back to (англ.),  Возобновился под прежним заглавием (рос.),      Возобновившийся под прежним заглавием (рос.),      Възстановено под предишното заглавие (болг.),      Redevient (фр.),    Registrazioni successive (periodici) (італ.),  Pakeista atgal į (литов.) 
 +
 +
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
 +
 +
==Визначення поля==
 +
Поле використовується для створення зв’язку між каталогізованим серіальним виданням та серіальним виданням, яке одночасно передує йому і є наступним. Це трапляється, коли серіальне видання змінює свою назву, а потім знов повертається до попередньої. Поле має бути наявним у запису для проміжної назви.
 +
 +
Поле використовується в записі, складеному для проміжного заголовку.
 +
 +
Константа виведення: «'''Відновилося під колишньою назвою:'''".
 +
 +
==Наявність==
 +
Факультативне.
 +
 +
Повторюється.
 +
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів ==
 +
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
 +
Повторюється.
 +
 +
== (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==
 +
===$a Автор===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$b Загальне позначення матеріалу===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$c Місце публікації===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$d Дата публікації===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$e Відомості про видання===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$f Перші відомості про відповідальність===
 +
Повторюється
 +
 +
=== $g Наступні відомості про відповідальність===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$h Номер розділу або частини===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$i Назва розділу або частини===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$l Паралельна назва===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$o Підзаголовок===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$p Фізичний опис===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===
 +
Повторюється.
 +
 +
=== $s Відомості про серію===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$t Назва===
 +
Обов’язкове.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$u URL===
 +
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
 +
 +
===$v Позначення тому===
 +
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN ===
 +
Повторюється.
 +
 +
===$z CODEN===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$3 Номер авторитетного запису===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$5 Установа в якій поле застосовано===
 +
Не повторюється.
 +
 +
==Примітки про зміст поля==
 +
Відповідно до рекомендацій ISSN, в разі, якщо назва ресурсу змінювалося, а потім було відновлено колишню назву, кращим є використання полів [[440|440]] Продовжується під ... і [[430|430]] Продовжити (див. Приклади до полів [[430|430]] та [[440|440]]).
 +
 +
==Взаємопов'язані поля==
 +
 +
*[[311|311 Примітки щодо полів зв'язку]]
 +
:На основі поля [[448|448]] складно отримати адекватну примітку, тому це поле слід використовувати тільки для формування точки доступу, а для примітки краще використовувати поле [[311|311]].
 +
 +
==    Приклади==
 +
 +
 +
 +
=== Техніка стандартних полів ===
 +
EX 1B: Техніка стандартних підполів
 +
:[[200|200]] '''1#$aJack and Jill with Harold Hare'''
 +
:[[448|448]] '''#1$tJack and Jill'''
 +
:''Jack and Jill'' змінило свою назву на ''Jack and Jill with Harold Hare'', до того як повернулося до своєї попередньої назви  ''Jack and Jill''. Ці поля наявні у запису для ''Jack and Jill with Harold Hare''.
 +
 +
=== Техніка вставлених полів ===
 +
EX 1A: Техніка вставлених полів
 +
:[[200|200]] 1#$aJack and Jill with Harold Hare
 +
:[[448|448]] #1$1[[200]]1#$aJack and Jill
 +
:Jack and Jill змінило свою назву на Jack and Jill with Harold Hare, до того як повернулося до своєї попередньої назви title Jack and Jill. Ці поля наявні у запису для Jack and Jill with Harold Hare.
 +
 +
приклад 3
 +
: Саратовські єпархіальні відомості. — Саратов, 1865-1913, 1991- .
 +
:Загл. : 1865 — 1905 №26 (авг.), 1913 №1 (апр.) — 1917, 1991 — Саратовські єпархіальні відомості; 1905 №1 (сент.) — 1913 №6 (березень) — Саратовський духовний вісник.
 +
:Саратовський духовний вісник : Щотижн. журн. — Саратов, 1905-1913.
 +
:Повний опис див. черінь : Саратовські єпархіальні відомості.
 +
:[[200|200]] 1#$aСаратовські єпархіальні відомості
 +
:[[210|210]] ##$aСаратов$d1865-1913, 1991-
 +
:[[430|430]] #0$1[[200]]1#$aСаратовський духовний вісник$eЕженед. журн.
 +
:[[200|200]] 1#$aСаратовський духовний вісник$eЕженед. журн
 +
:[[210|210]] ##$aСаратов$d1905-1913
 +
:[[448|448]] #0$1[[200]]1#$aСаратовські єпархіальні відомості
 +
 +
приклад 4
 +
: [[200|200]] 1#$aВісник повітряного флоту
 +
:[[207|207]] #0$a1918-1961, 1995-
 +
:[[311|311]] ##$aЗ 1962 по 1994 виходив під заголовком 'Авіація і космонавтика'. З 1995 відновив свій вихід
 +
:[[448|448]] #0$1[[001]]<номер запису на видання 'Авіація і космонавтика'>
 +
 +
Приклад 1:
 +
 +
:Пролетарское фото : двухмесячный творческо-методический и научно-технический журнал : орган Союзфото. – Москва : Жургазобъединение, 1931–1933.
 +
:До 1931 выходил под заглавием: Советское фото. С 1934 возобновился под прежним заглавием.
 +
 +
:[[200|200]] 1#$aПролетарское фото$eдвухмесячный творческо-методический и научно-технический журнал$eорган Союзфото
 +
:[[210|210]] ##$aМосква$cЖургазобъединение$d1931–1933
 +
:[[311|311]] ##$aДо 1931 выходил под заглавием: Советское фото. С 1934 возобновился под прежним заглавием
 +
:[[448|448]] #0$1[[001]]BY-NLB-br309195$1[[011]]##$a0371-4284$1[[200]]1#$aСоветское фото
 +
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 +
* [http://nbuv.gov.ua/node/1654 448 Повернулося до попередньої назви] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 +
* [http://unimarc.org.ua/448/ 448 Повернулося до попередньої назви] ([[БД УКРМАРК]])
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/448/UNIMARC_2008_IFLA-448_Changed_back_to_402-403.pdf 448 Changed back to] 402-403 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 +
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b448 448 Возобновился под прежним заглавием], RUSMARC (рос.)
 +
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/448-vozobnovivshiysya-pod-prezhnim-zaglaviem/ 448 Возобновившийся под прежним заглавием], BELMARC (рос.)
 +
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni4.html#448 448 Възстановено под предишното заглавие], СБИР (болг.)
 +
* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B448-6-2010.pdf 448 – Redevient] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
 +
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Registrazionisuc Registrazioni successive (periodici)], Unimarc-IT (італ.)
  
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 4-- Блок зв’язку записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 4-- Блок зв’язку записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]

Поточна версія на 09:06, 27 вересня 2021

Зміст

448 Повернулося до попередньої назви

Тег: 448

Назва поля: Повернулося до попередньої назви

Інші назви: Changed back to (англ.), Возобновился под прежним заглавием (рос.), Возобновившийся под прежним заглавием (рос.), Възстановено под предишното заглавие (болг.), Redevient (фр.), Registrazioni successive (periodici) (італ.), Pakeista atgal į (литов.)

Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“.

Визначення поля

Поле використовується для створення зв’язку між каталогізованим серіальним виданням та серіальним виданням, яке одночасно передує йому і є наступним. Це трапляється, коли серіальне видання змінює свою назву, а потім знов повертається до попередньої. Поле має бути наявним у запису для проміжної назви.

Поле використовується в записі, складеному для проміжного заголовку.

Константа виведення: «Відновилося під колишньою назвою:".

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

(А) Підполя: Техніка вставлених полів

$1 Дані, які пов’язуються

Повторюється.

(В) Підполя: Техніка стандартних підполів

$a Автор

Не повторюється.

$b Загальне позначення матеріалу

Не повторюється.

$c Місце публікації

Повторюється.

$d Дата публікації

Не повторюється.

$e Відомості про видання

Не повторюється.

$f Перші відомості про відповідальність

Повторюється

$g Наступні відомості про відповідальність

Повторюється.

$h Номер розділу або частини

Не повторюється.

$i Назва розділу або частини

Не повторюється.

$l Паралельна назва

Повторюється.

$m Міжнародний стандартний номер нотного видання

Повторюється.

$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо

Повторюється.

$o Підзаголовок

Повторюється.

$p Фізичний опис

Не повторюється.

$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору

Повторюється.

$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження

Повторюється.

$s Відомості про серію

Повторюється.

$t Назва

Обов’язкове.

Повторюється.

$u URL

Не повторюється. (488, ЕХ.4)

$v Позначення тому

Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.

Повторюється.

$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN

Повторюється.

$y Міжнародний стандартний книжковий номер — ISBN

Повторюється.

$z CODEN

Не повторюється.

$0 Ідентифікатор бібліографічного запису

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного запису

Не повторюється.

$5 Установа в якій поле застосовано

Не повторюється.

Примітки про зміст поля

Відповідно до рекомендацій ISSN, в разі, якщо назва ресурсу змінювалося, а потім було відновлено колишню назву, кращим є використання полів 440 Продовжується під ... і 430 Продовжити (див. Приклади до полів 430 та 440).

Взаємопов'язані поля

На основі поля 448 складно отримати адекватну примітку, тому це поле слід використовувати тільки для формування точки доступу, а для примітки краще використовувати поле 311.

Приклади

Техніка стандартних полів

EX 1B: Техніка стандартних підполів

200 1#$aJack and Jill with Harold Hare
448 #1$tJack and Jill
Jack and Jill змінило свою назву на Jack and Jill with Harold Hare, до того як повернулося до своєї попередньої назви Jack and Jill. Ці поля наявні у запису для Jack and Jill with Harold Hare.

Техніка вставлених полів

EX 1A: Техніка вставлених полів

200 1#$aJack and Jill with Harold Hare
448 #1$12001#$aJack and Jill
Jack and Jill змінило свою назву на Jack and Jill with Harold Hare, до того як повернулося до своєї попередньої назви title Jack and Jill. Ці поля наявні у запису для Jack and Jill with Harold Hare.

приклад 3

Саратовські єпархіальні відомості. — Саратов, 1865-1913, 1991- .
Загл. : 1865 — 1905 №26 (авг.), 1913 №1 (апр.) — 1917, 1991 — Саратовські єпархіальні відомості; 1905 №1 (сент.) — 1913 №6 (березень) — Саратовський духовний вісник.
Саратовський духовний вісник : Щотижн. журн. — Саратов, 1905-1913.
Повний опис див. черінь : Саратовські єпархіальні відомості.
200 1#$aСаратовські єпархіальні відомості
210 ##$aСаратов$d1865-1913, 1991-
430 #0$12001#$aСаратовський духовний вісник$eЕженед. журн.
200 1#$aСаратовський духовний вісник$eЕженед. журн
210 ##$aСаратов$d1905-1913
448 #0$12001#$aСаратовські єпархіальні відомості

приклад 4

200 1#$aВісник повітряного флоту
207 #0$a1918-1961, 1995-
311 ##$aЗ 1962 по 1994 виходив під заголовком 'Авіація і космонавтика'. З 1995 відновив свій вихід
448 #0$1001<номер запису на видання 'Авіація і космонавтика'>

Приклад 1:

Пролетарское фото : двухмесячный творческо-методический и научно-технический журнал : орган Союзфото. – Москва : Жургазобъединение, 1931–1933.
До 1931 выходил под заглавием: Советское фото. С 1934 возобновился под прежним заглавием.
200 1#$aПролетарское фото$eдвухмесячный творческо-методический и научно-технический журнал$eорган Союзфото
210 ##$aМосква$cЖургазобъединение$d1931–1933
311 ##$aДо 1931 выходил под заглавием: Советское фото. С 1934 возобновился под прежним заглавием
448 #0$1001BY-NLB-br309195$1011##$a0371-4284$12001#$aСоветское фото

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=448_Повернулося_до_попередньої_назви&oldid=14673