Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «503 Уніфікований умовний заголовок»
Рядок 8: Рядок 8:
  
 
==Визначення поля==
 
==Визначення поля==
 +
Поле містить уніфікований умовний заголовок, який використовується за необхідності зібрати разом твори однакової форми або типу.
  
 
==Наявність==
 
==Наявність==
 +
 +
ФАКУЛЬТАТИВНЕ
 +
 +
ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
==    Індикатори==
 +
 +
Індикатор 1: індикатор значущості уніфікованого умовного заголовку
 +
:'''0''' Уніфікований умовний заголовок не є значущим
 +
:Точка доступу не створюється
 +
:'''1''' Уніфікований умовний заголовок значущий
 +
:Точка доступу створюється
 +
 +
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
 +
 +
==    Підполя==
 +
 +
===$a Основний уніфікований умовний заголовок===
 +
Форма заголовку за певними правилами каталогізації.
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
===$b Підзаголовок уніфікованого умовного заголовку===
 +
(EX. 3)
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
===$d Опис підполя див. нижче після  $j===
 +
 +
===$e Прізвище особи===
 +
Прізвище або родове ім’я особи, пов’язане з основним уніфікованим умовним заголовком (EX 2).
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
===$f Ім’я особи===
 +
Ім’я особи (перше), коли використане підполе $e або особисте ім’я у разі, коли особа записується під особистим ім’ям, наприклад, королі, папи, святі (EX 1).
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
===$h Визначник персонального імені===
 +
Будь-який додаток до імені у підполі $e та/або $f, яке не утворює пов’язаної частини самого імені, включаючи епітети імені. Всі  титули заносяться разом до одного підполя і розділяються прийнятою пунктуацією. (EX 1).
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
===$i Назва частини===
 +
Назва частини твору, якій надано уніфікований умовний заголовок (EX 5).
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
 +
 +
===$j Рік===
 +
Рік, що використовується для розрізнення заголовків форми (EX 3, 4).
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
===$d Місяць і день===
 +
Місяць і день року, який занесений до підполя $j (EX 4). Фіксованої довжини, 4 символи.
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
===$k Нумерація (Арабська)===
 +
Будь-який номер у формі арабських цифр, наданий уніфікованому умовному заголовку (EX 1).
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
===$l Нумерація (Римська)===
 +
Будь-який номер у формі римських цифр, наданий уніфікованому умовному заголовку.
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
===$m Місцевість===
 +
Місцевість, визначена в уніфікованому умовному заголовку. (EX 1).
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
===$n Установа у місцевості===
 +
Установа, надана в уніфікованому умовному заголовку (EX 1).
 +
 +
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
==    Примітки до змісту поля==
 +
 +
Уніфіковані умовні заголовки завжди використовуються як заголовки основних описів творів, які на мають авторів з первинною відповідальністю за правилами каталогізації, що визначають форми заголовків для конференцій, виставок, ювілейних видань тощо, коли вони не розглядаються як колективні автори за принципами каталогізації, визначеними на Міжнародній конференції з принципів каталогізації (Париж, 1961): Багатосторонні міжнародні угоди та конвенції  і деякі інші категорії видань, що виходять з нехарактерними назвами, можуть бути описані під однаковим умовним заголовком, що відображає форму твору.
 +
 +
==    Співвіднесені поля==
 +
 +
*500 УНІФІКОВАНА ФОРМА НАЗВИ
 +
:Уніфіковані форми назви співвідносяться з уніфікованими умовними заголовками, але елемент запису уніфікованої форми назви завжди базується на назві твору, тоді як уніфікований умовний заголовок є скоріше терміном, ніж назвою
 +
 +
*501 ТИПОВА НАЗВА
 +
:Типова назва використовується для зведення творів одного автора.
 +
 +
==    Приклади==
 +
 +
EX 1
 +
:503 l#$aExposition$fNapoléon$kler$hempereur des Français$mParis$nGrand-Palais
 +
:Умовний уніфікований заголовок для виставки.
 +
 +
EX 2
 +
:503 l#$aMélanges$eMenéndez-Pidal
 +
:Уніфікований умовний заголовок для ювілейного видання.
 +
 +
EX 3
 +
:503 0#$aLoi$bRecueil$jl892-l967
 +
:Умовний уніфікований заголовок для зібрання законів.
 +
 +
EX 4
 +
:503 0#$aVertrag$jl973$d1005
 +
:Умовний заголовок форми для угоди.
 +
 +
EX 5
 +
:503 1#$aFestschrift$eMiéville,$fHenri$iHommage à Henri Miéville
 +
:Уніфікований умовний заголовок для ювілейної збірки.
  
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==

Версія за 00:13, 8 липня 2018

503 Уніфікований умовний заголовок

Тег: 503

Назва поля: Уніфікований умовний заголовок

Інші назви: Унифицированный условный заголовок (рос.), Условна редна дума (болг.), Titre de forme (фр.), Formalna podznačnica* (словен.), Intestazione uniforme convenzionale (італ.),

Визначення поля

Поле містить уніфікований умовний заголовок, який використовується за необхідності зібрати разом твори однакової форми або типу.

Наявність

ФАКУЛЬТАТИВНЕ

ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

Індикатори

Індикатор 1: індикатор значущості уніфікованого умовного заголовку

0 Уніфікований умовний заголовок не є значущим
Точка доступу не створюється
1 Уніфікований умовний заголовок значущий
Точка доступу створюється

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

Підполя

$a Основний уніфікований умовний заголовок

Форма заголовку за певними правилами каталогізації.

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$b Підзаголовок уніфікованого умовного заголовку

(EX. 3)

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$d Опис підполя див. нижче після $j

$e Прізвище особи

Прізвище або родове ім’я особи, пов’язане з основним уніфікованим умовним заголовком (EX 2).

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$f Ім’я особи

Ім’я особи (перше), коли використане підполе $e або особисте ім’я у разі, коли особа записується під особистим ім’ям, наприклад, королі, папи, святі (EX 1).

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$h Визначник персонального імені

Будь-який додаток до імені у підполі $e та/або $f, яке не утворює пов’язаної частини самого імені, включаючи епітети імені. Всі титули заносяться разом до одного підполя і розділяються прийнятою пунктуацією. (EX 1).

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$i Назва частини

Назва частини твору, якій надано уніфікований умовний заголовок (EX 5).

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ

$j Рік

Рік, що використовується для розрізнення заголовків форми (EX 3, 4).

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$d Місяць і день

Місяць і день року, який занесений до підполя $j (EX 4). Фіксованої довжини, 4 символи.

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$k Нумерація (Арабська)

Будь-який номер у формі арабських цифр, наданий уніфікованому умовному заголовку (EX 1).

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$l Нумерація (Римська)

Будь-який номер у формі римських цифр, наданий уніфікованому умовному заголовку.

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$m Місцевість

Місцевість, визначена в уніфікованому умовному заголовку. (EX 1).

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

$n Установа у місцевості

Установа, надана в уніфікованому умовному заголовку (EX 1).

НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

Примітки до змісту поля

Уніфіковані умовні заголовки завжди використовуються як заголовки основних описів творів, які на мають авторів з первинною відповідальністю за правилами каталогізації, що визначають форми заголовків для конференцій, виставок, ювілейних видань тощо, коли вони не розглядаються як колективні автори за принципами каталогізації, визначеними на Міжнародній конференції з принципів каталогізації (Париж, 1961): Багатосторонні міжнародні угоди та конвенції і деякі інші категорії видань, що виходять з нехарактерними назвами, можуть бути описані під однаковим умовним заголовком, що відображає форму твору.

Співвіднесені поля

  • 500 УНІФІКОВАНА ФОРМА НАЗВИ
Уніфіковані форми назви співвідносяться з уніфікованими умовними заголовками, але елемент запису уніфікованої форми назви завжди базується на назві твору, тоді як уніфікований умовний заголовок є скоріше терміном, ніж назвою
  • 501 ТИПОВА НАЗВА
Типова назва використовується для зведення творів одного автора.

Приклади

EX 1

503 l#$aExposition$fNapoléon$kler$hempereur des Français$mParis$nGrand-Palais
Умовний уніфікований заголовок для виставки.

EX 2

503 l#$aMélanges$eMenéndez-Pidal
Уніфікований умовний заголовок для ювілейного видання.

EX 3

503 0#$aLoi$bRecueil$jl892-l967
Умовний уніфікований заголовок для зібрання законів.

EX 4

503 0#$aVertrag$jl973$d1005
Умовний заголовок форми для угоди.

EX 5

503 1#$aFestschrift$eMiéville,$fHenri$iHommage à Henri Miéville
Уніфікований умовний заголовок для ювілейної збірки.

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=503_Уніфікований_умовний_заголовок&oldid=4393