Відмінності між версіями «Auth / 440 Варіантна точка доступу — Ім’я/заголовок»
Dubyk (обговорення • внесок) (→Приклади) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Приклади) |
||
| Рядок 43: | Рядок 43: | ||
==Приклади== | ==Приклади== | ||
''Приклад 1.'' | ''Приклад 1.'' | ||
| − | + | : [[auth/240|240]] ##$1200#1$aShakespeare$bWilliam$f1564-1616$1230$aHamlet | |
| − | + | : [[auth/440|440]] ##$1200#1$aShakespeare$bWilliam$fl564-1616$1230$aTragedy of Hamlet, Prince of Denmark: | |
| − | |||
''Приклад 2.'' | ''Приклад 2.'' | ||
| − | + | : [[auth/240|240]] ##$1200#1$aШекспир$bВ.$gВильям$f1564-1616$1230$aГамлет | |
| − | + | : [[auth/440|440]] ##$1200#1$aШекспир$bВ.$gВильям$f1564-1616$1230$aТрагедия Гамлета, принца датского: | |
| − | |||
''Приклад 3.'' | ''Приклад 3.'' | ||
| − | + | : [[auth/240|240]] ##$1200#1$aКамю$bА.$gАльбер$f1913 - 1960$1230##$aЧужой (L’Etranger) | |
| − | + | : [[auth/440|440]] ##$1200#1$aКамю$bА.$gАльбер$f1913 - 1960$1230##$aПосторонний: | |
| − | |||
''Приклад 4.'' | ''Приклад 4.'' | ||
| − | + | : [[auth/240|240]] ##$1200#0$aАнандавардхана$f9в.$1230##$aДхваньялока | |
| − | + | : [[auth/440|440]] ##$1200#0$aАнандавардхана$f9в.$1230##$aСвет Дхвани: | |
| − | |||
''Приклад 5.'' | ''Приклад 5.'' | ||
| − | + | : [[auth/240|240]] ##$1200#0$aУ Чэнъэнь$fок.1500 - 1582$1230##$a"Путешествие на Запад" | |
| − | + | : [[auth/440|440]] ##$1200#0$aУ Чэнъэнь$fок.1500 - 1582$1230##$a"Си ю цзи": | |
| − | |||
''Приклад 6.'' | ''Приклад 6.'' | ||
| − | + | : [[auth/240|240]] ##$1200#0$aСаксон Грамматик$fок.1140 - ок.1208$1230##$a"Деяния датчан" | |
| − | + | : [[auth/430|430]] ##$7ba$a"Gesta Danorum" | |
| − | + | : [[auth/440|440]] ##$7ca$7ba$1200#0$aСаксон Грамматик$fок.1140 - ок.1208$1230##$a"Gesta Danorum" | |
| − | |||
== Див. також == | == Див. також == | ||
Версія за 18:35, 25 грудня 2018
Зміст
440 Варіантна точка доступу — Ім'я/заголовок
Тег: 440
Назва поля: Варіантна точка доступу — Ім'я/заголовок
Інші назви: Variant Access Point – Name/Title (англ.), Вариантная точка доступа - Имя / Заглавие (рос.), Forme rejetée Auteur / Titre (франц.), Variantna točka dostopa – ime/naslov (словен.), Kreipties elemento variantas – vardas / antraštė (литов.)
Визначення поля
Поле містить варіантну точку доступу - ім'я/назва, від якої формується посилання „див.“ до точки доступу в полі 2XX. Структура поля аналогічна структурі поля 240. Дані наводяться у відповідних підполях блоку 2XX, вбудованих в полі 440 за правилами, описаним в полі 240.
Поле призначене для використання в записах, в яких не реалізована модель FRBR. У разі, якщо потрібно відобразити в записі структуру і об'єкти FRBR, слід використовувати поля 441 (об'єкт FRBR „твір“) або 442 (об'єкт FRBR „вираження“).
Наявність
Факультативне.
Повторюється.
Індикатори і підполя
Індикатори і підполя визначені в описі поля 240.
Використовуються наступні контрольні підполя.
Примітки про зміст поля
Поле, індикатори та підполя для імені і заголовку вбудовуються в полі 440; кожному з них передує ідентифікатор вбудованого підполя $1. Кожен елемент кодується згідно з відповідними полями блоку 2XX: для імені - 200 Прийнята точка доступу - ім'я особи, 210 Прийнята точка доступу - назва організації, 215 Прийнята точка доступу - географічне назва, або 220 Прийнята точка доступу - родове ім'я; для заголовку - 230 Прийнята точка доступу - заголовок.
Для пояснення зв'язку між варіантною точкою доступу (поле 440) і точкою доступу (поле 2XX), а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе $5. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібне, підполе $5 не використовується.
Контрольні підполя, в разі їх використання, передують першому підполю $1, яке містить вбудовані дані.
(Контрольні підполя, визначені для полів 200, 210, 215, 220 і 230, в підполі $1 не включаються).
Взаємопов'язані поля
Приклади
Приклад 1.
- 240 ##$1200#1$aShakespeare$bWilliam$f1564-1616$1230$aHamlet
- 440 ##$1200#1$aShakespeare$bWilliam$fl564-1616$1230$aTragedy of Hamlet, Prince of Denmark:
Приклад 2.
- 240 ##$1200#1$aШекспир$bВ.$gВильям$f1564-1616$1230$aГамлет
- 440 ##$1200#1$aШекспир$bВ.$gВильям$f1564-1616$1230$aТрагедия Гамлета, принца датского:
Приклад 3.
- 240 ##$1200#1$aКамю$bА.$gАльбер$f1913 - 1960$1230##$aЧужой (L’Etranger)
- 440 ##$1200#1$aКамю$bА.$gАльбер$f1913 - 1960$1230##$aПосторонний:
Приклад 4.
- 240 ##$1200#0$aАнандавардхана$f9в.$1230##$aДхваньялока
- 440 ##$1200#0$aАнандавардхана$f9в.$1230##$aСвет Дхвани:
Приклад 5.
- 240 ##$1200#0$aУ Чэнъэнь$fок.1500 - 1582$1230##$a"Путешествие на Запад"
- 440 ##$1200#0$aУ Чэнъэнь$fок.1500 - 1582$1230##$a"Си ю цзи":
Приклад 6.
- 240 ##$1200#0$aСаксон Грамматик$fок.1140 - ок.1208$1230##$a"Деяния датчан"
- 430 ##$7ba$a"Gesta Danorum"
- 440 ##$7ca$7ba$1200#0$aСаксон Грамматик$fок.1140 - ок.1208$1230##$a"Gesta Danorum"
Див. також
- UNIMARC для авторитетних нормативних записів
- 4-- Блок варіантних точок доступу
- 440 Вариантная точка доступа - Имя / Заглавие, RUSMARC/Authorities (рос.)
- 440 – ВАРИАНТНАЯ ТОЧКА ДОСТУПА – ИМЯ/ЗАГЛАВИЕ, BELMARC/Authorities (рос.)
- 440 Variantna točka dostopa – ime/naslov, COMARC_A, IZUM (словен.)