Відмінності між версіями «Auth / 501 Пов’язана точка доступу — Ім’я особи – відповідальність (твір)»
Dubyk (обговорення • внесок) (→Визначення поля) |
Dubyk (обговорення • внесок) м (Dubyk перейменував сторінку з Auth / 501 Пов'язана точка доступу — Ім'я особи – відповідальність (твір) на [[Auth / 501 Пов’язана точка доступу — І...) |
||
| (Не показано 8 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 1: | Рядок 1: | ||
| − | == 501 | + | == 501 Пов’язана точка доступу — Ім’я особи – відповідальність (твір) == |
''Тег:'' '''501''' | ''Тег:'' '''501''' | ||
| − | ''Назва поля:'' ''' | + | ''Назва поля:'' '''Пов’язана точка доступу — Ім’я особи – відповідальність (твір)''' |
''Інші назви:'' Related Access Point – Personal Name with Responsibility for the Work (англ.), | ''Інші назви:'' Related Access Point – Personal Name with Responsibility for the Work (англ.), | ||
| Рядок 10: | Рядок 10: | ||
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
| − | Поле містить прийняту точку доступу | + | Поле містить прийняту точку доступу — ім'я особи, пов'язану з твором, описуваним в записі. Особа, представлена точкою доступу, є творцем (автором) цього твору. |
| − | Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в | + | Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в записі, який описує твір, з яким пов'язані імена двох або більше творців. В такому записі обов'язково має бути присутнє поле [[auth/500|500]], [[auth/510|510]] або [[auth/520|520]], в якому міститься ім'я автора твору. |
| − | Наявність | + | ==Наявність== |
Факультативне. | Факультативне. | ||
| Рядок 20: | Рядок 20: | ||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | Індикатори | + | ==Індикатори== |
| − | Індикатори ті ж, що в | + | Індикатори ті ж, що і в полі [[auth/200|200]]. |
| − | Підполя | + | ==Підполя== |
| − | Підполя ті ж, що в | + | Підполя ті ж, що в полі [[auth/200|200]], з наступними доповненнями: |
| − | $4 Код відношення | + | ===$4 Код відношення=== |
| − | Код, який використовується для вказівки взаємозв'язку між особою, вказаною в | + | Код, який використовується для вказівки взаємозв'язку між особою, вказаною в полі, і твором або вираженням, описуваними в записі. |
| − | Коди | + | |
| + | Коди відношення можуть бути цифровими або буквено-цифровими. Список цифрових кодів див. в [[Додаток C|Додатку С]] до комунікативному формату для бібліографічних даних. Якщо необхідно дати більш точну інформацію про роль виконавців музичного твору, додатково можуть використовуватися літерні коди. У цьому випадку вказується спочатку цифровий код, і далі, в періодичному підполі [[auth/4|$4]], — відповідний літерний код. | ||
Переліки буквених кодів регулярно оновлюються IAML і розміщені на сайті IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium. | Переліки буквених кодів регулярно оновлюються IAML і розміщені на сайті IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium. | ||
| Рядок 38: | Рядок 39: | ||
Повторюється. | Повторюється. | ||
| − | Використовуються наступні контрольні підполя. | + | Використовуються наступні [[auth/Контрольні підполя|контрольні підполя]]. |
| + | |||
| + | ==Примітки про зміст поля== | ||
| + | |||
| + | Поле містить пов'язану прийняту точку доступу — ім'я особи, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системи індексування, прийнятими в бібліографуючій установі. | ||
| + | |||
| + | ==Взаємопов'язані поля== | ||
| + | *[[auth/154|154 Поле кодованих даних: заголовок]] | ||
| + | *[[auth/241|241 Прийнята точки доступу — ім'я/заголовок (твір)]] | ||
| + | *[[auth/500|500 Пов'язана точка доступу — ім'я особи]] | ||
| + | *[[auth/510|510 Пов'язана точка доступу — назва організації]] | ||
| + | *[[auth/511|511 Пов'язана точка доступу — назва організації — відповідальність (твір)]] | ||
| + | *[[auth/520|520 Пов'язана точка доступу — родове ім'я]] | ||
| + | *[[auth/521|521 Пов'язана точка доступу — родове ім'я — відповідальність (твір)]] | ||
| + | |||
| + | ==Приклади== | ||
| + | ''Приклад 1A.'' | ||
| + | : [[auth/241|241]] ##$1001FRBNF138930724$1200#1$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230$1231##$aPelléas et Mélisande | ||
| + | : [[auth/500|500]] #1$3FRBNF138930724$5xxxxa$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230 | ||
| + | : [[auth/501|501]] #1$3FRBNF119138653$aMaeterlink$bMaurice$f1862-1949$4480 | ||
| + | : Опера Дебюсси Pelléas et Mélisande, автор либретто - Maurice Maeterlinck. Поле [[auth/241|241]] включает факультативную часть "Имя". | ||
| + | |||
| + | ''Приклад 1B.'' | ||
| + | : [[auth/241|241]] ##$1$1231##$aPelléas et Mélisande | ||
| + | : [[auth/500|500]] #1$3FRBNF138930724$5xxxxa$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230 | ||
| + | : [[auth/501|501]] #1$3FRBNF119138653$aMaeterlink$bMaurice$f1862-1949$4480 | ||
| + | : Поле [[auth/241|241]] не включает факультативную часть "Имя". | ||
| − | + | ''Приклад 2A.'' | |
| + | : [[auth/241|241]] ##$1200#1$aFerrão$bRaúl$f1890-1953$4230$1231##$aNoite de Santo António | ||
| + | : [[auth/500|500]] #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$5xxxxa$aFerrão$bRaúl$f1890-1953$4230 | ||
| + | : [[auth/501|501]] #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$aAraújo$bNorberto de$f1889-1952$4520 | ||
| + | : Песня Noite de Santo António, написана Raúl Ferrão на слова Norberto de Araújo. Поле [[auth/241|241]] включает факультативную часть "Имя". | ||
| − | + | ''Приклад 2B.'' | |
| + | : [[auth/241|241]] ##$1231##$aNoite de Santo António | ||
| + | : [[auth/500|500]] #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$5xxxxa$aFerrão$bRaúl$f1890-1953$4230 | ||
| + | : [[auth/501|501]] #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$aAraújo$bNorberto de$f1889-1952$4520 | ||
| + | : Поле [[auth/241|241]] не включает факультативную часть "Имя". | ||
| − | + | ''Приклад 3.'' | |
| + | : [[auth/241|241]] ## $1001RU\NLR\AUTH\776493$1200#1$aИльф$bИ. А.$f1897-1937$gИлья Арнольдович | ||
| + | : $1231##$aЗолотой телёнок | ||
| + | : [[auth/500|500]] #1 $3RU\NLR\AUTH\776493$5xxxxa$aИльф$bИ. А.$f1897-1937$gИлья Арнольдович$4070 | ||
| + | : [[auth/501|501]] #1 $3RU\NLR\AUTH\776494$aПетров$bЕ. П.$f1902-1942$gЕвгений Петрович$4070 | ||
| + | : Поле [[auth/241|241]] включает факультативную часть "Имя". | ||
| − | + | ''Приклад 4.'' | |
| − | [[auth/241|241]] | + | : [[auth/241|241]] ## $1231##$aУлитка на склоне |
| − | [[auth/500|500]] | + | : [[auth/500|500]] #1 $3RU\NLR\AUTH\77619$5xxxxa$aСтругацкий$bА. Н.$f1925-1991$gАркадий Натанович$4070 |
| − | [[auth/ | + | : [[auth/501|501]] #1 $3RU\NLR\AUTH\77621$aСтругацкий$bБ. Н.$f1933-$gБорис Натанович$4070 |
| − | [[auth/ | + | : Поле [[auth/241|241]] не включает факультативную часть "Имя". |
| − | |||
| − | |||
| − | + | ''Приклад 5.'' | |
| + | : [[auth/241|241]] ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на имя]$1200#1$aКашин$bГ.$4230 | ||
| + | : $1231##$aПеснь русских воинов | ||
| + | : [[auth/500|500]] #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$5xxxxa$aКашин$bГ.$4230 | ||
| + | : [[auth/501|501]] #1 $3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$aВоейков$bА.Ф.$f1778 - 1839$gАлександр Федорович$4520 | ||
| + | : «Песнь русских воинов», написана Г.Кашиным на слова А.Ф. Воейкова. | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
Поточна версія на 18:46, 10 січня 2019
Зміст
501 Пов’язана точка доступу — Ім’я особи – відповідальність (твір)
Тег: 501
Назва поля: Пов’язана точка доступу — Ім’я особи – відповідальність (твір)
Інші назви: Related Access Point – Personal Name with Responsibility for the Work (англ.), Связанная точка доступа - Имя лица - Ответственность (Произведение) (рос.), Susijęs kreipties elementas – asmens vardas, su kūriniu susijęs atsakomybės santykiu (литов.)
Визначення поля
Поле містить прийняту точку доступу — ім'я особи, пов'язану з твором, описуваним в записі. Особа, представлена точкою доступу, є творцем (автором) цього твору.
Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в записі, який описує твір, з яким пов'язані імена двох або більше творців. В такому записі обов'язково має бути присутнє поле 500, 510 або 520, в якому міститься ім'я автора твору.
Наявність
Факультативне.
Повторюється.
Індикатори
Індикатори ті ж, що і в полі 200.
Підполя
Підполя ті ж, що в полі 200, з наступними доповненнями:
$4 Код відношення
Код, який використовується для вказівки взаємозв'язку між особою, вказаною в полі, і твором або вираженням, описуваними в записі.
Коди відношення можуть бути цифровими або буквено-цифровими. Список цифрових кодів див. в Додатку С до комунікативному формату для бібліографічних даних. Якщо необхідно дати більш точну інформацію про роль виконавців музичного твору, додатково можуть використовуватися літерні коди. У цьому випадку вказується спочатку цифровий код, і далі, в періодичному підполі $4, — відповідний літерний код.
Переліки буквених кодів регулярно оновлюються IAML і розміщені на сайті IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium.
Факультативне.
Повторюється.
Використовуються наступні контрольні підполя.
Примітки про зміст поля
Поле містить пов'язану прийняту точку доступу — ім'я особи, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системи індексування, прийнятими в бібліографуючій установі.
Взаємопов'язані поля
- 154 Поле кодованих даних: заголовок
- 241 Прийнята точки доступу — ім'я/заголовок (твір)
- 500 Пов'язана точка доступу — ім'я особи
- 510 Пов'язана точка доступу — назва організації
- 511 Пов'язана точка доступу — назва організації — відповідальність (твір)
- 520 Пов'язана точка доступу — родове ім'я
- 521 Пов'язана точка доступу — родове ім'я — відповідальність (твір)
Приклади
Приклад 1A.
- 241 ##$1001FRBNF138930724$1200#1$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230$1231##$aPelléas et Mélisande
- 500 #1$3FRBNF138930724$5xxxxa$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230
- 501 #1$3FRBNF119138653$aMaeterlink$bMaurice$f1862-1949$4480
- Опера Дебюсси Pelléas et Mélisande, автор либретто - Maurice Maeterlinck. Поле 241 включает факультативную часть "Имя".
Приклад 1B.
- 241 ##$1$1231##$aPelléas et Mélisande
- 500 #1$3FRBNF138930724$5xxxxa$aDebussy$bClaude$f1862-1918$4230
- 501 #1$3FRBNF119138653$aMaeterlink$bMaurice$f1862-1949$4480
- Поле 241 не включает факультативную часть "Имя".
Приклад 2A.
- 241 ##$1200#1$aFerrão$bRaúl$f1890-1953$4230$1231##$aNoite de Santo António
- 500 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$5xxxxa$aFerrão$bRaúl$f1890-1953$4230
- 501 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$aAraújo$bNorberto de$f1889-1952$4520
- Песня Noite de Santo António, написана Raúl Ferrão на слова Norberto de Araújo. Поле 241 включает факультативную часть "Имя".
Приклад 2B.
- 241 ##$1231##$aNoite de Santo António
- 500 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$5xxxxa$aFerrão$bRaúl$f1890-1953$4230
- 501 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$aAraújo$bNorberto de$f1889-1952$4520
- Поле 241 не включает факультативную часть "Имя".
Приклад 3.
- 241 ## $1001RU\NLR\AUTH\776493$1200#1$aИльф$bИ. А.$f1897-1937$gИлья Арнольдович
- $1231##$aЗолотой телёнок
- 500 #1 $3RU\NLR\AUTH\776493$5xxxxa$aИльф$bИ. А.$f1897-1937$gИлья Арнольдович$4070
- 501 #1 $3RU\NLR\AUTH\776494$aПетров$bЕ. П.$f1902-1942$gЕвгений Петрович$4070
- Поле 241 включает факультативную часть "Имя".
Приклад 4.
- 241 ## $1231##$aУлитка на склоне
- 500 #1 $3RU\NLR\AUTH\77619$5xxxxa$aСтругацкий$bА. Н.$f1925-1991$gАркадий Натанович$4070
- 501 #1 $3RU\NLR\AUTH\77621$aСтругацкий$bБ. Н.$f1933-$gБорис Натанович$4070
- Поле 241 не включает факультативную часть "Имя".
Приклад 5.
- 241 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на имя]$1200#1$aКашин$bГ.$4230
- $1231##$aПеснь русских воинов
- 500 #1$3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$5xxxxa$aКашин$bГ.$4230
- 501 #1 $3[Идентификатор авторитетной записи на имя]$aВоейков$bА.Ф.$f1778 - 1839$gАлександр Федорович$4520
- «Песнь русских воинов», написана Г.Кашиным на слова А.Ф. Воейкова.
Див. також
- UNIMARC для авторитетних нормативних записів
- 5-- Блок пов’язаних точок доступу
- 501 - Related Access Point - Personal Name With Responsibility for the Work (нове 2012), IFLA
- 501 Связанная точка доступа - Имя лица - Ответственность (Произведение), RUSMARC/Authorities (рос.)