17 498
редагувань
Зміни
→$5/2 Код специфічного зв'язку для творів
===$5/2 Код специфічного зв'язку для творів===
Односимвольний літерний код, що позначає визначає специфічний вид зв'язку між твором (або твором/чи вираженням), назву точку доступу для назви якого записано в полі блоку [[auth/5XX|5--]], з одного боку, і іншим твором (або твором/чи вираженням), точка точку доступу для назви якого записано в полі блоку [[auth/2XX|2--]], з іншого боку. Даний код специфічного Код зв'язку застосовується, щоб згенерувати інструктивну фразу використовується для генерування роз'яснювальної фрази при виведенні на екран (друк) посилання, розміщеного в полі блоку [[auth/5XX|5хх]]. Інструктивний (пояснювальний) Роз'яснювальний текст за змістом протилежний значенню коду. Значення коду зв'язку може бути представлено представлене безпосередньо при виведенні авторитетного /нормативного запису, наприклад, в у довідці.
Код зв'язку використовується для генерування роз'яснювального тексту при виведенні посилання на екран дисплею або друк відповідно до наведеної нижче таблиці).
*'''a''' = оригінальний твір
*'''b''' = похідна робота (варіація , варіант або версія твору) (наприклад, видання, виправлене видання, перероблене видання, переклад, короткий виклад, реферат, огляд, дайджест)
*'''c''' = похідна робота (адаптація або модифікація твору) (наприклад, нові твори, засновані на більш ранньому творі, чи адаптовані в іншому жанрі, або нові твори, засновані на стилі або тематичному змісті іншого твору)
*'''d''' = цілий твір
*'''e''' = частина більшого твору
*'''f''' = додаток або доповнення (наприклад, твори, призначені для використання на додаток до взаємопов'язаного твору, або призначені для використання в якості додатку до іншого твору, а також твори-супутники)
*'''g''' = пов'язаний твір / твір, до якого належить додаток
*'''h''' = пізніший твір (сиквел)
*'''i''' = більш ранній (попередній) твір
*'''k''' = твори зі схожими характеристиками (наприклад, написані однією і тією ж мовою)
*'''l''' = джерело натхнення для твору
*'''m''' = твір, натхненний іншим твором
*'''n''' = похідне вираження
*'''o''' = вихідне (первісне) вираження
*'''p''' = агреговане у вираженні (входить до складеного вираження)
*'''q''' = агрегує вираження (є складеним вираженням, що включає інше)
*'''r''' = інший пов'язаний твір
*'''s''' = літературна основа вистави, фільму (попередній код, може бути замінений кодом «'''с'''»)
*'''t''' = інсценування, екранізація літературного твору (попередній код, може бути замінений кодом «'''с'''»)
*'''x''' = не застосовується
*'''z''' = інше (наприклад, варіанти, що розрізняються написанням, порядком слів; варіанти заголовка , орфографічні зв'язки, зв'язки за порядком слів і т.п.) ''Примітка 1.'' Код '''b''' відповідає зв'язку IFLA LRM «твір реалізується через вираження»: він поєднує твір із будь-яким із виражень, що передають той самий інтелектуальний чи мистецький зміст. У каталогізації за принципами IFLA LRM цей фундаментальний зв'язок рекомендовано виражати не кодом '''b''', а через підполе $3 полів A232/A242 у записах на твори. ''Примітка 2.'' У попередніх редакціях стандарту в цій позиції також використовувалися коди '''s''' (літературна основа інсценування чи екранізації) і '''t''' (інсценування, екранізація літературного твору); у чинній редакції обидва замінено кодом '''c'''.
Приклад пояснювального тексту, що генерується за допомогою кодів зв'язку:
! Код зв'язку і його значення !! Текст пояснення для посилання з поля блоку [[auth/5XX|5--]]
|-
| '''a''' = оригінальний твір || див. також під назвою похідного твору(-ів):|-| '''b''' = похідна робота (варіант, варіація або версія твору) || див. також під назвою оригінального твору:|-| '''c''' = похідна робота (адаптація або модифікація твору) || див. також під назвою оригінального твору:|-| '''d''' = цілий твір || див. також під назвою частини твору:|-| '''e''' = частина більшого твору || див. також під назвою цілого твору:|-| '''f''' = додаток або доповнення || див. також під назвою пов'язаного твору:|-| '''g''' = пов'язаний твір / твір, до якого належить додаток || див. також під назвою додатка чи доповнення:|-| '''h''' = пізніший твір || див. також під назвою більш раннього (попереднього) твору:
|-
| '''bi''' = похідна робота (варіація або версія творубільш ранній *попередній) твір || див. також під назвою оригінального пізнішого твору:
|-
| '''ck''' = похідна робота (адаптація або модифікація твору) твори зі спільними характеристиками || див. також під назвою оригінального твору(-ів) з спільними характеристиками:
|-
| '''dl''' = цілий твір джерело натхнення для твору || див. також під назвою частини твору, що виник під впливом:
|-
| '''em''' = частина більшого твору твір, натхненний іншим твором || див. також під назвою цілого твору-джерела натхнення:
|-
| '''fn''' = додаток або доповнення похідне вираження || див. також під назвою основного творувихідного вираження:
|-
| '''go''' = пов'язаний твір / твір, до якого належить додаток вихідне вираження || див. також під назвою програми або доповненняпохідного вираження:
|-
| '''hp''' = пізніший твір агреговане у вираженні || див. також під назвою більш раннього творускладеного вираження:
|-
| '''iq''' = більш ранній твір агрегує вираження || див. також під назвою пізнішого творувираження, що входить до складу:
|-
| '''kr''' = твори зі схожими характеристиками інший пов'язаний твір || див. також під назвою пов'язаного твору(-ів) з загальними характеристиками:
|-
| '''s''' = літературна основа інсценування, екранізації || див. також інсценування, екранізацію під назвою:
|-
|'''t''' = інсценування, екранізація || див. також твір літератури під назвою:
|-
|'''z''' = інші зв'язки || див. також під назвою: