Представлення формату УКРМАРК у машиночитній формі спонукало створення першого експериментального електронного каталогу ЛННБ ім В.Стефаника, назви полів/підполів використовувалися для пояснення значень біб-записів (приклад архівної сторінкиархівних сторінок: [https://web.archive.org/web/20070304165115/http://wwwlibrary.lviv.ua:80/catalog/number/bibl/1/ualvssl2006_2144bibliography/ualvssl2006_2144bibliography_UkrMarc.shtml], [https://web.archive.org/web/20070306153944/http://library.lviv.ua:80/catalog/bgnumber/titlebibl/31/p_jaualvssl2006_2144bibliography/index.shtml]). Описові структури формату УКРМАРК для бібліографічних записів було зконвертовано у XML-подібну БД згідно рекомендаціям проекту BookMARC, створеним на замовлення ІФЛА Національною бібліотекою Португалії. Проект BookMARC для машиночитних варіантів посібників UNIMARC/MARC21 передбачає різноманітне використання: створення засобів автоматичної перевірки біб-записів, підказок й довідкової системи для АБІС а також підготовки друкованих чи електронних варіантів посібників MARC-форматів.