17 451
редагування
Зміни
→$a/23 Надсилання листа мови каталогізації
''Назва поля:'' '''Дані загальної обробки'''
''Інші назви:'' General Processing Data (англ.),Данные общей обработки (рос.), Données générales de traitement (франц.),Splošni podatki o obdelavi (словен.),Bendrai tvarkomi duomenys (литов.)
==Визначення поля==
{| class="wikitable"
|-
! Найменування елементів даних !! Кількість <br /> символів !! Позиції <br /> символів !! Обов'язковість <br />елементів даних
|-
| Дата введення записи в файл || 8 || 0-7 || *
====$a/12 Код транслітерації====
Односимвольний код визначає систему транслітерації, яка використовується в записі для точки доступу в першому входженні поля блоку [[auth/2XX|2--]]. Якщо точка доступу в полі блоку [[auth/2XX|2-- ]] не є транслітерованою формою, використовується код "'''y'''".
Використовуються наступні коди:
*'''a''' = система транслітерації ISO
*'''b''' = інша система (система, відмінна від ISO)
*'''c''' = кілька систем транслітерації - — система ISO або інші. Код "'''c'''" зазвичай використовується, коли в $7 в полях точки доступу наводиться кілька різних графік
*'''d''' = таблиці транслітерації, прийняті національним бібліографуючим агентством
*'''e''' = транслітерація використовується, але без вказівки таблиць транслітерації
Обов’язкове.
Двосимвольний код визначає графіку, використовувану для запису ідентифікуючих ознак, приміток, посилань і т.д. Для заповнення цих позицій використовується код кирилиці ('''са''') (можливо автоматичне заповнення). Точка доступу в полі блоку [[Auth/2XX|2--]] може приводитися в графіці, відмінній від графіки каталогізації. В цьому випадку графіка точки доступу повинна бути вказана в контрольному підполі [[auth/7|$7 Графіка]]. Але графіка підполів, що ідентифікують об'єкт ($c) в полях блоку [[Auth/2XX|2ХХ]], графіка пояснювального тексту ($0), приміток (блок [[Auth/3XX|3хх]]) повинна збігатися з графікою, зазначеної в позиціях 21-22 поля [[Auth/100|100]].
Використовуються коди:
Для бібліотек України, ведучих систему довідок, приміток, посилань українською мовою, в позиціях 21-22 буде завжди проставлятися код кирилиці ('''ca''' - латинські букви '''c''' і '''a'''). При веденні бібліотекою системи довідок, приміток, посилань мовою, що використовує інший алфавіт, в позиціях 21-22, відповідно, вказується інший код.
====$a/23 Надсилання листа Напрямок письма мови каталогізації ====
Односимвольний код, що позначає напрямок письма мови каталогізації, графіка якого визначена в позиціях 21-22:
==Взаємопов'язані поля і підполя==
* [[auth/Маркерзапису|Маркер]], позиція 6 - — тип запису
*[[auth/005|005 Ідентифікатор версії запису]]
*[[auth/7|$7 Графіка мови каталогізації і графіка мови базової частини точки доступу]]
*[[auth/8|$8 Мова каталогізації і мова базової частини точки доступу]]
* [[auth/801#c|801 $c - Дати підготовки та модифікації запису]]
==Приклади==
''Приклад 4.''
: [[Auth/100|100]] '''##$aYYYYMMDDafrey0103####ba'''
: Мова каталогізації - французька. Транслітерація не використовується. Передача даних здійснюється з використанням [[wikipedia:ISO 5426|ISO 5426 (розширений латинський набір)]]. Графіка - латинська.
''Приклад 5.''
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
* [[auth/1XX|1-- Блок кодованої інформації]]
* [https://unimarc.org.ua/ifla/auth2025/2025n1_2_0_UNIMARC_Auth_100_General_Processing_62-66.pdf 100 General Processing // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 62-66.] (англ.):''Адаптації:'' * [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/100.pdf 100 Splošni podatki o obdelavi], ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/100.pdf архів]), COMARC_A, IZUM (словен.)* [http://rusmarc.ru/auth/block1.htm#b100 100] Данные общей обработки, ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://rusmarc.ru/auth/block1.htm#b100 архів]), RUSMARC/Authorities (рос.)* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/1-blok-kodirovannoy-informatsii/100-dannye-obshchey-obrabotki/ 100 – Данные общей обработки], BELMARC([https://Authorities (росweb.archive.) * [httporg/web/2oe_/https://homewww.izumnlb.siby/content/bibliotekaryam/belmarc/izumbelmarc-authorities/efunktsionalnye-prirocnikibloki/2_COMARC_A1-blok-kodirovannoy-informatsii/100.pdf 100 Splošni podatki o obdelavi-dannye-obshchey-obrabotki/ архів]), COMARC_A, IZUM BELMARC/Authorities (словенрос.)
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 1-- Блок кодованої інформації]]
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]]