17 459
редагувань
Зміни
→Індикатори
==101 Мова об'єктаоб’єкта==
''Тег:'' '''101'''
''Назва поля:'' '''Мова об'єктаоб’єкта'''
''Інші назви:'' Language of the Entity (англ.), Язык объекта (рос.), Langue de l’entité (франц.),Jezik entitete (словен.),Entiteto kalba (литов.)
==Визначення поля==
: '''2''' — вираження містить переклад з мови оригінального вираження твору
Індикатор 2: пробіл (не визначено)джерело коду:# ISO 639-2 language code:7 Source specified in subfield $2
==Підполя==
===$b Мова проміжного перекладу===
''Мова проміжного вираження (укр.)''
Мова проміжного вираження твору, якщо вираження є перекладом не з оригінального вираження.
Повторюється.
===$2 Код системи===
''Source (англ.)''
Identification in coded form for the language code schema from which the code is derived. Use only when
the second indicator contains the value 7 (Source specified in subfield $2). Not repeatable (EX 12, 13).
See also specification of Control Subfield 2.
Not repeatable.
===$9 Мова, якою перекладені роботи автора===
Факультативне.
* [[UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
* [[auth/1XX|1-- Блок кодованої інформації]]
* [https://unimarc.org.ua/ifla/auth2025/2025n1_2_0_UNIMARC_Auth_101_Language_of_the_entity_67-72.pdf 101 Language of the entity // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 67-72.] (англ.)** [[auth/101|101]] - Language of the Entity ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/AUTHORITIES/4_u-a_101_update.pdf оновлення 2012]):''Адаптації:''* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/101.pdf 101 Jezik entitete], ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/2_COMARC_A/101.pdf архів]), COMARC_A, IZUM (словен.)* [http://rusmarc.ru/auth/block1.htm#b101 101] Язык объекта, ([https://web.archive.org/web/2oe_/http://rusmarc.ru/auth/block1.htm#b101 архів]), RUSMARC/Authorities (рос.)* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarc-authorities/funktsionalnye-bloki/1-blok-kodirovannoy-informatsii/101-yazyk-obekta/ 101 – Язык объекта], BELMARC([https://Authorities (росweb.archive.)* [httporg/web/2oe_/https://homewww.izumnlb.siby/content/bibliotekaryam/belmarc/izumbelmarc-authorities/efunktsionalnye-prirocnikibloki/2_COMARC_A1-blok-kodirovannoy-informatsii/101.pdf 101 Jezik entitete-yazyk-obekta/ архів]), COMARC_A, IZUM BELMARC/Authorities (словенрос.)
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів]]
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. 1-- Блок кодованої інформації]]
[[Category:UNIMARC для авторитетних нормативних записів. Поля]]