Але запис не буде вважатися модифікованим, якщо текст титульного аркуша не може бути транслітерованим через наявність у ньому символів, які не входять до стандартних комп’ютерних наборів.

Language of Cataloguing.

Трьохсимвольний код, який визначає мову посилань, довідок приміток тощо каталогізатора.

Використовуються коди з „Списку кодів найменувань мов ISO 639-2“. Перелік кодів наводиться у [[Додаток A|додатку A]].

If a source record is completely multi-lingual, i.e. all information not from the title page is repeated in more than one language, it is recommended that a separate UNIMARC record should be produced, as required, for each language. See also Format structure 3.9.