15 003
редагування
Зміни
→Приклади
== 413 Уривок чи окремий відбиток ==
''Тег:'' '''413'''
''Назва поля:'' '''Уривок чи окремий відбиток'''
''Інші назви:'' Excerpt or Offprint (англ.), Отрывок или отдельный оттиск (рос.), Отдельный оттиск или фрагмент документа (рос.), A pour extrait ou tiré à part (фр.), Collezioni, supplementi, etc. (італ.), Ištrauka arba atspaudas (литов.)
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
==Визначення поля==
Поле застосовується для зв’язку каталогізованого документа з уривком чи окремим відбитком, виданим на основі даного документа.
Константа для виведення примітки на основі поля [[413|413]]: „Є окремий відбиток (фрагмент):“.
==Наявність==
Факультативне.
Повторюється.
== (А) Підполя: Техніка вставлених полів ==
=== $1 Дані, які пов’язуються ===
Повторюється.
== (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==
===$a Автор===
Не повторюється.
===$b Загальне позначення матеріалу===
Не повторюється.
===$c Місце публікації===
Повторюється.
===$d Дата публікації===
Не повторюється.
===$e Відомості про видання===
Не повторюється.
===$f Перші відомості про відповідальність===
Повторюється
=== $g Наступні відомості про відповідальність===
Повторюється.
===$h Номер розділу або частини===
Не повторюється.
===$i Назва розділу або частини===
Не повторюється.
===$l Паралельна назва===
Повторюється.
===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===
Повторюється.
===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===
Повторюється.
===$o Підзаголовок===
Повторюється.
===$p Фізичний опис===
Не повторюється.
===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===
Повторюється.
===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===
Повторюється.
=== $s Відомості про серію===
Повторюється.
===$t Назва===
Обов’язкове.
Повторюється.
===$u URL===
Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)
===$v Позначення тому===
Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
Повторюється.
===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===
Не повторюється.
===$y Міжнародний стандартний книжковий номер - ISBN / Міжнародний стандартний музичний номер – ISMN===
Не повторюється.
===$z CODEN===
Не повторюється.
===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===
Не повторюється.
===$3 Номер авторитетного запису===
Не повторюється.
===$5 Установа в якій поле застосовано===
Не повторюється.
==Індикатори==
Індикатор 1 –
: „ “ – пропуск (не визначений)
Індикатор 2 – індикатор примітки
: Другий індикатор указує, чи потрібно формувати примітку з даних цього поля при роздруку або при виводі запису на дисплей. Коли запис виводиться на дисплей, мітка поля може бути переведена в текст, що роз’яснює необхідний зв’язок між документом і документом, з яким здійснюється зв’язок, що каталогізується.
: '''0''' – не генерувати примітку
: '''1''' – генерувати примітку
==Примітки до змісту поля==
Окремий відбиток — окремо видана частина тексту твору (наприклад, стаття), віддрукована з того ж набору, що й основне видання, іноді з невеликими друкарськими змінами, іноді з додаванням титульного аркуша та обкладинки.
Цей документ вважається самостійним об'єктом каталогізації монографічного рівня.
Фрагменти - це зброшуровані будь-яким способом вилучення раніше виданого матеріалу, що представляють собою нову фізичну одиницю, яка співвідноситься з документом-джерелом фрагментів.
==Взаємопов’язані поле==
* [[412|412 Джерело уривка чи окремого відбитку]]
: Поле [[412|412]] використовується для зв’язку, зворотнього до того, що визначений у полі [[413|413]].
* [[300|300 Загальні примітки]]
* [[311|311 Примітки до полів зв’язку (примітка про зв’язку з іншими творами (видання))]]
: Поле [[311|311]] використовується, коли необхідну примітку не можна згенерувати з відповідного поля блоку [[4XX|4--]]. Якщо застосовується поле [[311|311]], то другий індикатор відповідного поля блоку [[4XX|4--]] має значення '''0'''.
==Приклади==
=== Техніка стандартних полів ===
::Standard subfields technique
:Record label, position 6 : a ; position 7 : s
:[[011|011]] '''##$a0251-0979'''
:[[200|200]] '''1#$aIngénieurs et architectes suisses$bTexte imprimé'''
:[[210|210]] '''##$a[Ecublens]$cSociété des éditions des associations techniques universitaires, SEATU$d1979-1987'''
:[[530|530]] '''0#$aIngénieurs et architectes suisses'''
:[[413|413]] '''#1$v(1983-08-18)n°17$0<Record identifier>$tRégularisation des eaux du Léman$otrois générations d'aménagement$fJacques Bruschin, Arthur Harmann $cLausanne$nBibliothèque centrale de l'EPFL$ndiff. Payot$d1983'''
:The periodical Ingénieurs et architectes suisses, described above, has given birth to an offprint: Régularisation des eaux du Léman, first published as an article within issue No. 17 (Aug. 18, 1983). See field [[412|412]], EX 1.
:The note generated from the [[413|413]] data might appear displayed as follows:
:Has offprint: Régularisation des eaux du Léman : trois générations d'aménagement / Jacques Bruschin, Arthur Harmann. — Lausanne : Bibliothèque centrale de l'EPFL : diff. Payot, 1983. Excerpt from (1983-08-18)n°17
=== Техніка вставлених полів ===
''EX 1''
:: Embedded fields technique:
:Record label, position 6 : a ; position 7 : s
:[[011]] ##$a0251-0979
:[[200|200]] 1#$aIngénieurs et architectes suisses$bTexte imprimé
:[[210|210]] ##$a[Ecublens]$cSociété des éditions des associations techniques universitaires, SEATU$d1979-1987
:[[530|530]] 0#$aIngénieurs et architectes suisses
:[[413|413]] #1$1[[001]]<Record identifier>$1[[200]]1#$v(1983-08-18)n°17$aRégularisation des eaux du Léman$etrois générations d'aménagement$fJacques Bruschin, Arthur Harmann$1[[210]]##$aLausanne $cBibliothèque centrale de l'EPFL$cdiff. Payot$d1983
:The periodical Ingénieurs et architectes suisses, described above, has given birth to an offprint: Régularisation des eaux du Léman, first published as an article within issue No. 17 (Aug. 18, 1983). See field [[412|412]], EX 1.
:The note generated from the [[413|413]] data might appear displayed as follows:
:Has offprint: Régularisation des eaux du Léman : trois générations d'aménagement / Jacques Bruschin, Arthur Harmann. — Lausanne : Bibliothèque centrale de l'EPFL : diff. Payot, 1983. Excerpt from (1983-08-18)n°17
Приклад 1
: Маркер: поз. 6 – a
:поз. 7 – s
:[[011|011]] ##$a0251-0979
:[[200|200]] 1#$aIngenieurs et architectes suisses$bTexte imprime
:[[210|210]] ##$a[Ecublens]$cSociete des editions des associations techniques universitaires, SEATU$d1979-1987
:[[530|530]] 0#$aIngenieurs et architectes suisses
:[[413|413]] #1$1[[001]]ідентифікатор запису$1[[200]]1#$aRegularisation des eaux du Leman$etrois generations d'amenagement$fJacques Bruschin, Arthur Harmann$v(1983-08-18)n 17$1[[210]]##$aLausanne$cBibliotheque centrale de l'EPFL$cdiff. Payot$d1983
:Запис періодичного видання „Ingenieurs et architectes suisses“. Стаття „Regularisation des eaux du Leman“, вперше опублікована у випуску No. 17 (Aug. 18, 1983), пізніше була видана у вигляді окремого відбитку.
:Див. „Приклад 1“ до поля [[412|412]].
:Зі змісту поля [[413|413]] може бути сформована примітка такого змісту:
:Наявний окр. відбиток: Regularisation des eaux du Leman : trois generations d'amenagement / Jacques Bruschin, Arthur Harmann (1983-08-18)n°17. — Lausanne : Bibliotheque centrale de l'EPFL : diff. Payot, 1983.
Приклад 2
: [[200|200]] 1#$aГеологические исследования в области Перевальной железной дороги через Главный Кавказский хребет
:[[210|210]] ##$aСанкт-Петербург$cУпр. по сооружению ж.д.$d1914
:[[215|215]] ##$a331 с. разд. паг. с илл., 45 л. ил., карт.$cил.$d26
:[[413|413]] #1$1[[001]]ідентифікатор запису$1[[200]]1#$aО Дарьяльском граните$dSur le granite du Darial$fД.С. Белянкин$zfre$1[[210]]##$aСанкт-Петербург$cУпр. по сооружению ж.д.$d1914
:Зі змісту поля [[413|413]] може бути сформована примітка такого змісту:
:Наявний окр. відбиток: О Дарьяльском граните = Sur le granite du Darial / Д.С. Белянкин. — Санкт-Петербург : Упр. по сооружению ж.д., 1914.
''Приклад 1:''
:[[200]] 1#$aСтолетие военного министерства, 1802–1902$eИмператорская Главная Квартира$eИстория Государевой Свиты$eцарствование императора Александра I
:[[210|210]] ##$aСанкт-Петербург$cТипография Н. П. Собко$d1904
:[[311|311]] ##$aИмеется отдельный оттиск: Свита императора Александра I Польской армии / Квадри В. В. – Санкт-Петербург : Типография П. П. Сойкина, 1905
:[[413|413]] #0$1[[001]]BY-NLB-rr11805250000$1[[200]]1#$aСвита императора Александра I Польской армии$eотдельный оттиск из исторического очерка «Императорская Главная Квартира – История Государевой Свиты»$1[[210]]##$aСанкт-Петербург$cТипография П. П. Сойкина$d1905$1[[700]]#1$aКвадри$bВ. В.
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
* [http://unimarc.org.ua/413/ 413 Уривок чи окремий відбиток] ([[БД УКРМАРК]])
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/413/UNIMARC_2008_IFLA-413_Excerpt_or_offprint_379-380.pdf 413 Excerpt or offprint] 379-380 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det4.htm#b413 413 Отрывок или отдельный оттиск], RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/413-otdelnyy-ottisk-ili-fragment-dokumenta/ 413 Отдельный оттиск или фрагмент документа], BELMARC (рос.)
* [httphttps://multimediawww.bnftransition-bibliographique.fr/unimarcb_tradwp-content/uploads/2018/07/B413-6-2010.pdf 413 – A pour extrait ou tiré à part](mise à jour 2010), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)* [http://unimarc-it.wikidot.com/Collezioni Collezioni, supplementi, etc.], Unimarc-IT (італ.)
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 4-- Блок зв’язку записів]]
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]