Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Зміни

464 Аналітична одиниця

5443 байти додано, 2 січень
(В) Підполя: Техніка стандартних підполів
''Назва поля:'' '''Аналітична одиниця'''
''Інші назви:'' Аналітичний рівень (укр.), Piece-Analytic Level (англ.), Piece Analytic Level (англ.), Аналитический уровень (рос.), Аналитично представяне на част от по-голяма единица (болг.), Partie composante (фр.), Matična enota (monografska publikacija) (словен.), Livelli (італ.), Vieneto-analizinis lygmuo (литов.)
Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у [[4XX#Структура полів зв’язку записів|блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“]].
 
==Визначення поля==
'''Аналітична одиниця''' це бібліографічний документ, який є частиною головного документа фізично пов’язаною з ним.
==Наявність==
ФАКУЛЬТАТИВНЕФакультативне. Повторюється. == (А) Підполя: Техніка вставлених полів ===== $1 Дані, які пов’язуються ===Повторюється. == (В) Підполя: Техніка стандартних підполів ==<div id="a"></div>===$a Автор===Не повторюється.:'''[[464#a|$a]]Poseley, Judy A.'''<div id="b"></div>===$b Загальне позначення матеріалу===Не повторюється.<div id="c"></div>===$c Місце публікації===Повторюється.<div id="d"></div>===$d Дата публікації===Не повторюється.<div id="e"></div>===$e Відомості про видання===Не повторюється.<div id="f"></div>===$f Перші відомості про відповідальність===Повторюється<div id="g"></div>=== $g Наступні відомості про відповідальність===Повторюється.<div id="h"></div>===$h Номер розділу або частини===Не повторюється.<div id="i"></div>===$i Назва розділу або частини===Не повторюється.<div id="l"></div>===$l Паралельна назва===Повторюється.<div id="m"></div>===$m Міжнародний стандартний номер нотного видання===Повторюється.<div id="n"></div>===$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо===Повторюється.<div id="o"></div>===$o Підзаголовок===Повторюється.<div id="p"></div>===$p Фізичний опис===Не повторюється.<div id="q"></div>===$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору===Повторюється.<div id="r"></div>===$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження ===Повторюється.<div id="s"></div>=== $s Відомості про серію===Повторюється.<div id="t"></div>===$t Назва===Обов’язкове. Повторюється.: '''[[464#t|$t]]Voices of Minnesota politicians'''<div id="u"></div>===$u URL===Не повторюється. ([[488]], ЕХ.4)<div id="v"></div>===$v Позначення тому===Позначення тому (частина, сторінки) (укр.). Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.
ПОВТОРЮЄТЬСЯПри описі складової частини документа служить для позначення сторінок розміщення складової частини і наведення деяких відомостей про ідентифікуючий документ.  Повторюється.<div id="x"></div>===$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN===Не повторюється.<div id="y"></div>===$y Міжнародний стандартний книжковий номер - ISBN / Міжнародний стандартний музичний номер – ISMN===Не повторюється.<div id="z"></div>===$z CODEN===Не повторюється.<div id="0"></div>===$0 Ідентифікатор бібліографічного запису===Не повторюється.<div id="3"></div>===$3 Номер авторитетного запису===Не повторюється.<div id="5"></div>===$5 Установа в якій поле застосовано===Не повторюється.
==Співвіднесені п/пп==
*[[141|141]] Поле кодованих даних: cтародруковані видання - характеристики екземпляра]]
:    Це поле містить кодовані дані фіксованої довжини, що відносяться до примірника стародруків.
*[[200|200Заголовок і відомості про відповідальність]] ЗАГОЛОВОК І ВІДОМОСТІ ПРО ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ
:    Заголовки творів одного автора (колективу авторів), поміщені в збірнику без загального заголовку, записуються в повторюване підполе [[200|200]]$a.
*[[327|327Примітки про зміст]] ПРИМІТКИ ПРО ЗМІСТ
:    Якщо поле [[464|464]] повторюється для опису ресурсів на аналітичному рівні, і інд.2 = '''1''' для формування приміток з даних поля [[464|464]], використання поля [[327|327]] для запису цих же даних не потрібно.
*[[423|423]] ВИДАЄТЬСЯ В ОДНІЙ ОБКЛАДИНЦІ РАЗОМ З Видається в одній обкладинці разом з ...]]
:    Дані про твори різних авторів, поміщених у збірнику без загального заголовку, записуються у відповідні поля, вбудовані в поле [[423|423]].
 *[[463|463Рівень фізичної одиниці]] РІВЕНЬ ФІЗИЧНОЇ ОДИНИЦІ
:Зв'язок аналітичних описів з описом тієї одиниці, до складу якої входять аналітичні частини, слід організувати за допомогою поля [[463|463]], що включається в опис кожної аналітичної частини.
Поле застосовується при описі збірки творів одного або декількох авторів, що має загальну назву.
Поле може використовуватися для виведення приміток про зміст документа (замість поля [[327|327]]), а також для організації пошуку по складовим частинам каталогізованого документа. Якщо складові частини каталогізованого документа вже були описані раніше і в базі даних є відповідні записи, то в полі [[464 |464]] можна привести посилання на ці записи. Якщо каталогізатор передбачає розкрити зміст збірника, привівши тільки прізвища авторів, які беруть участь в збірнику, то не слід застосовувати поле [[464|464]], а необхідно привести прізвища авторів в полі приміток про зміст [[327|327]], і в формі точок доступу в полі [[701|701 ]] (приклад 2).
== Приклади==
=== Техніка стандартних полів === ''EX 1A 1B (Техніка вставлених полівстандартних підполів)'':[[464|464 ]] '''#1[[464#0|$1001B781001$120010]]B781001[[464#t|$aPeople t]]People serving people$fby / by Judy A. Poseley$1700[[464#1a|$aPoseley$bJudy a]]Poseley, Judy A.''':[[464|464 ]] '''#1[[464#0|$1001B781002$120010]]B781002[[464#t|$aVoices t]]Voices of Minnesota politicians''':В мультимедійному документі під назвою ''Minnesota politics and government'' було встановлено низхідне посилання до записів, що описують дві складові частини. Вони розміщені в одному файлі обміну, тому надаються контрольні номери. === Техніка вставлених полів ===
''EX 1B 1A (Техніка стандартних підполіввставлених полів)'':[[464 |464]] #1$0B7810011[[001]]B781001$1[[200]]1#$tPeople aPeople serving people / by $fby Judy A. Poseley$1[[700]]#1$aPoseley, Judy $bJudy A.:[[464 |464]] #1$0B7810021[[001]]B781002$tVoices 1[[200]]1#$aVoices of Minnesota politicians:Зв’язок створений від мультимедійного документа, що має назву Minnesota politics and government до двох??? з авторів. Вони розміщені на одній обмінній стрічці, тому надаються контрольні номери
''приклад 3''
: Сучасний детектив : Повість і два оповідання / [Сост. В.В.Богоявленский]. — Тверь : НВО 'Центрпрограммсистем', 1991. - 69, [2] с.
:Содерж.: Смерть 'чорного репортера' : Повість / В.Богоявленській. Оповідання : Двійник вбивці / Г.Горгунг. Таємниця нефриту / Б.Дю-Со.
:2001[[200|200]] 1#$aСучасний детектив$eПовість і два оповідання$f[Скл. В.В.Богоявленский]:3271[[327|327]] 1#$aЗміст: Смерть 'чорного репортера' : Повість / В.Богоявленській. Оповідання : Двійник вбивці / Г.Горгунг. Таємниця нефриту / Б.Дю-Со:[[464|464]] #0$120011[[200]]1#$aСмерть 'чорного репортера'$17001[[700]]#1$aБогоявленский$bВ.:[[701|701]] #1$aГоргунг$bГ.:[[701|701]] #1$aДю-Со$bБ.:Збірка із загальним заголовком містить твори різних авторів. В полі [[464|464 ]] створюється точка доступу тільки на повість. Прізвища авторів оповідань приводяться в полі [[701|701]].
''приклад 4''
: Барока ў беларускай культури і мастацтве : [Зборнік] / Нац. акад. навук Беларусі. Ін-т мастацтвазнаўства, этнаграфіі і фальклору імя К.Крапівы ; [Навук. рэд. В.Ф.Шматаў]. — Мн.: Білий. навука, 1998. — 302, [2] з. іл.
:Змест: Аўт.: А.А.Варатнікова, Н.Ф.Висоцкая, Т.В.Габрусь, В.Дз.Гаршкавоз і інш.
:2001[[200|200]] 1#$aБарока ў беларускай культури і мастацтве$e[Зборнік]:3270[[327|327]] 0#$aЗмест:Аўтары: А.А.Варатнікова, Н.Ф.Висоцкая, Т.В.Габрусь, В.Дз.Гаршкавоз і іншыя:[[701|701]] #1$aВаратнікова$bА.А.:[[701|701]] #1$aВысоцкая$bН.Ф.:[[701|701]] #1$aГабрусь$bТ.В.:[[701|701]] #1$aГаршкавоз$bВ.Дз.
''приклад 5''
: Беларуськая камедыя ХХ стагоддзя : [Для сярэд. і ст. шк. узросту / Маст. Э.Э.Жакевіч]. — Мн.: Виш. шк., 1998. — 382, [2] с.; іл. — (Шкільна бібліятэка).
:Змест: Паўлінка; Тутейшия / Я.Купала. Хто смяецца апошнім; Мілы чалавек / К.Крапіва. Вибачайце, калі ласка; Зацюкани апостал / А.Макаєнак.
:2001[[200|200]] 1#$aБеларуская камедыя ХХ стагоддзя$e[Для сярэднягя і старэйшага школьнага узросту$fМастак Э.Э.Жакевіч]:[[210|210]] ##$aМінск$cВышэйшая школа$d1998:[[215|215]] ##$a382, [2] с.$cіл.:2252[[225|225]] 2#$aШкольная бібліятэка:[[464|464]] #0$120011[[200]]1#$aПаўлінка$aТутэйшыя$17001[[700]]#1$aКупала$bЯ.$gЯнка:[[464|464]] #0$120011[[200]]1#$aХто смяецца апошнім$aМілы чалавек$17001[[700]]#1$aКрапіва$bК.$gКандрат:[[464|464]] #0$120011[[200]]1#$aВыбачайце, калі ласка$aЗацюканы апостал$17001[[700]]#1$aМакаенак$bА.$gАндрэй:[[702|702]] #1$aЖакевіч$bЭ.Э.$4040:Збірка із загальним заголовком містить твори різних авторів. В полі [[464|464 ]] створюються точки доступу на кожний твір і автора.
''Приклад 1''
: Стихи о музыке. Русские, советские, зарубежные поэты : сборник / сост. А. Бирюкова, В. Татаринов. - Москва : Советский композитор, 1982. - 224 с. ; 22 см.
: Содерж.: Агашина М., Алигер М., Анненский И., Асадов Э., Ахмадулина Б., Ахматова А., Байрон Д. Г., Бальмонт К., Баратынский Е., Белинский Я. и др. - 2500 экз. - 1 р. 20 к.
: [[010 |010]] ##$d1 р. 20 к.$92500 экз.
: ...
: [[200 |200]] 1# $aСтихи о музыке. Русские, советские, зарубежные поэты$eсборник$fсост. А. Бирюкова, В. Татаринов: [[210|210 ]] ##$aMосква$cСоветский композитор$d1982
: ...
: [[327 |327]] 2# $aСодерж: Агашина М., Алигер М., Анненский И., Асадов Э., Ахмадулина Б, Ахматова А., Байрон Д. Г., Бальмонт К., Баратынский Е., Белинский Я. и др.: [[464 |464]] #0$17001[[700]]#1$aАгашина$bМ.: [[464|464 ]] #0$17001[[700]]#1$aАлигер$bМ.: [[464|464 ]] #0$17001[[700]]#1$aАнненский$bИ.: [[464 |464]] #0$1700[[700]]#1$aАсадов$bЭ.: [[464|464 ]] #0$17001[[700]]#1$aАхмадулина$bБ.: [[464 |464]] #0$17001[[700]]#1$aАхматова$bА.: [[464 |464]] #0$17001[[700]]#1$aБайрон$bД. Г.: [[464|464 ]] #0$17001[[700]]#1$aБальмонт$bК.: [[464 |464]] #0$17001[[700]]#1$aБаратынский$bЕ.: [[464 |464]] #0$17001[[700]]#1$aБелинский$bЯ.: [[702 |702]] #1$aБирюкова$bА.$4220: [[702|702 ]] #1$aТатаринов$bB.$4220
: В примере описан сборник произведений разных авторов, имеющий общее заглавие.
: Поле [[464 |464]] используется в данном случае только для того, чтобы организовать точки доступа к данному сборнику через имена авторов стихотворений, вошедших в него.: Поскольку область определения поля [[464 |464]] соответствует области определения поля [[327|327]], оно может использоваться и для вывода примечаний о содержании. В этом случае запись в формате будет выглядеть следующим образом:
: [[010 |010]] ##$d1 р. 20 к.$92500 экз.
: ...
: [[200 |200]] 1# $aСтихи о музыке. Русские, советские, зарубежные поэты$eсборник$fсост. А. Бирюкова, В. Татаринов: [[210|210 ]] ##$aMосква$cСоветский композитор$d1982
: ...
: [[464 |464]] #1$17001[[700]]#1$aАгашина$bМ.: [[464|464 ]] #1$17001[[700]]#1$aАлигер$bМ.: [[464 |464]] #1$17001[[700]]#1$aАнненский$bИ.: [[464 |464]] #1$17001[[700]]#1$aАсадов$bЭ.: [[464 |464]] #1$17001[[700]]#1$aАхмадулина$bБ.: [[464|464 ]] #1$17001[[700]]#1$aАхматова$bА.: [[464 |464]] #1$17001[[700]]#1$aБайрон$bД. Г.: [[464|464 ]] #1$17001[[700]]#1$aБальмонт$bК.: [[464 |464]] #1$17001[[700]]#1$aБаратынский$bЕ.: [[464 |464]] #1$17001[[700]]#1$aБелинский$bЯ.: [[702 |702]] #1$aБирюкова$bА.$4220: [[702|702 ]] #1$aТатаринов$bB.$4220
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
* [[4XX Блок зв'язку записів]]
* [http://nbuv.gov.ua/node/1664 464 Аналітична одиниця] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
* [http://unimarc.org.ua/464/ 464 Аналітична одиниця] ([[БД УКРМАРК]])
* [[https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/464/UNIMARC_2008_IFLA-464_Piece_analytic_416.pdf 464 Piece analytic]] - 416 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)* 464 Piece Analytic Level ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_464_update.pdf оновлення 2012]), IFLA
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det41.htm#b464 464 Аналитический уровень], RUSMARC (рос.)
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/4-blok-poley-svyazi-opisaniy/464-analiticheskiy-uroven/ 464 Аналитический уровень], BELMARC (рос.)
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni4.html#464 464 Аналитично представяне на част от по-голяма единица], СБИР (болг.)
* [httphttps://multimediawww.bnftransition-bibliographique.fr/unimarcb_tradwp-content/uploads/2018/07/B464-6-2010.pdf 464 Partie composante](mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)** [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B46X-6-2010.pdf 46X – Niveaux] (mise à jour 2010), BnF Bibliographic Transition in France (фр.)
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/464.pdf 464 Matična enota (monografska publikacija)], IZUM (словен.)
* [http://unimarc-it.wikidot.com/Livelli Livelli], Unimarc-IT (італ.)