Відмінності між версіями «323 Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи)»
Dubyk (обговорення • внесок) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Див. також) |
||
(Не показано 16 проміжних версій цього користувача) | |||
Рядок 5: | Рядок 5: | ||
''Назва поля:'' '''Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи)''' | ''Назва поля:'' '''Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи)''' | ||
− | ''Інші назви:'' | + | ''Інші назви:'' Cast Note (Projected and Video Material and Sound Recordings) (англ.), Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи) (рос.), Забележки за изпълнителите (видеоматериали) (болг.), Note sur les interprètes (films, vidéogrammes et enregistrements sonores) (фр.), Opomba o izvajalcih (projicirno in video gradivo ter zvočni posnetki) (словен.), Nota del cast (film, videoregistrazioni, audioregistrazioni) (італ.), Pastaba apie atlikėjus (projekcinė ir vaizdo medžiaga bei garso įrašai) (литов.) |
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
+ | Поле містить імена виконавців головних ролей, акторів, осіб, які читають текст від автора, радіо- та телеведучих та ін. для проекційних і відеоматеріалів та імена учасників, виконавців і виконавських колективів і засобів виконання для звукозаписів. | ||
==Наявність== | ==Наявність== | ||
+ | |||
+ | ФАКУЛЬТАТИВНЕ | ||
+ | |||
+ | ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожної учасників, виконавців та ін. | ||
+ | |||
+ | ==Співвіднесені п/пп== | ||
+ | |||
+ | *[[200|200]] Назва та відомості про відповідальність | ||
+ | : Коли виконавці чи виконавські колективи наводяться в полі [[200|200]], заповнення поля [[323|323]] не є обов’язковим (див. примітку до блоку [[7XX|7--]] нижче). | ||
+ | |||
+ | *[[322|322]] Примітки щодо переліку учасників підготовки матеріалу до випуску | ||
+ | : Поле містить відомості щодо осіб і організацій, відмінних від виконавців, виконавських колективів та ін. | ||
+ | |||
+ | *[7XX|7— Блок інтелектуальної відповідальності]] | ||
+ | : Багато каталогізаційних кодів вимагають уточнення точок доступу в примітках, у разі, коли вони більше ніде не зустрічаються в описі документа. Саме для таких приміток і використовується поле [[323|323]]. | ||
+ | |||
+ | == Індикатори== | ||
+ | |||
+ | Індикатор 1: пробіл (не визначено) | ||
+ | |||
+ | Індикатор 2: пробіл (не визначено) | ||
+ | |||
+ | == Підполя== | ||
+ | |||
+ | ===$a Текст примітки=== | ||
+ | |||
+ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
+ | |||
+ | == Примітки== | ||
+ | |||
+ | Коли вихідний формат не робить такого розрізнення між примітками щодо склад виконавців та примітками щодо учасників підготовки матеріалу щодо випуску як UNIMARC, надається перевага застосуванню поля [[322|322]] для обох замість поля [[300|300 Загальні примітки]]. | ||
+ | |||
+ | ==Приклади== | ||
+ | |||
+ | ''приклад 1'' | ||
+ | :: Флейшман,В.В., Шостаковіч,Д.Д. | ||
+ | :Скрипка Ротшильда : Опера в 1 д. / Лібр. В.Флейшмана по однойм. опов. А.Чехова; Ісполн.: [Солісти], Чоловіч. група камер. хору М-ва культури СРСР (оркестранти). | ||
+ | ::Солісти: А.Сафіулін, бас (Яків Матвєєвіч Іванов), А.Мартинов, тенор (Ротшильд), А.Науменко, тенор (Мойсей Ілліч Шахкес), Н.Бурнашева, меццо-сопрано (Марфа). | ||
+ | :[[200]]1#$aСкрипка Ротшильда$eОпера в 4 діях$fЛібретто В.Флейшмана по однойменному оповіданню А.Чехова$gИсполнители: [Солісти], Чоловіча група Камерного хору Міністерства культури СРСР (оркестранти). | ||
+ | :[[323]]##$aСолісти: А.Сафіулін, бас (Яків Матвєєвіч Іванов), А.Мартинов, тенор (Ротшильд), А.Науменко, тенор (Мойсей Ілліч Шахкес), Н.Бурнашева, меццо-сопрано (Марфа) | ||
+ | |||
+ | ''Приклад 1'' | ||
+ | : [[323]] ##$aCast: Mary Pickford, Claire McDowell, Dorothy Bernard, Charles West | ||
+ | |||
+ | ''Приклад 2'' | ||
+ | : [[323]] ##$aNarrators: Sian Phillips and Nigel Davenport | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
+ | * [[UNIMARC для бібліографічних записів]] | ||
+ | * [[3XX Блок приміток]] | ||
* [http://nbuv.gov.ua/node/1634 323 Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи)] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | * [http://nbuv.gov.ua/node/1634 323 Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи)] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | ||
* [http://unimarc.org.ua/323/ 323 Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи)] ([[БД УКРМАРК]]) | * [http://unimarc.org.ua/323/ 323 Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи)] ([[БД УКРМАРК]]) | ||
+ | * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_323_Cast_note_projected_and_368-369.pdf 323 Cast note (projected and video material and sound recordings) // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 368–369.] (англ.) | ||
+ | * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/323/UNIMARC_2008_IFLA-323_Cast_note_projected_and_339-340.pdf 323 Cast note projected and] 339-340 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.) | ||
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det3.htm#b323 323 Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи)], RUSMARC (рос.) | * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det3.htm#b323 323 Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи)], RUSMARC (рос.) | ||
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/3-blok-primechaniy/323-primechanie-o-glavnykh-sozdatelyakh-ispolnitel/ 323 Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи)], BELMARC (рос.) | * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/3-blok-primechaniy/323-primechanie-o-glavnykh-sozdatelyakh-ispolnitel/ 323 Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи)], BELMARC (рос.) | ||
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni3.html#323 323 Забележки за изпълнителите (видеоматериали)], СБИР (болг.) | * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni3.html#323 323 Забележки за изпълнителите (видеоматериали)], СБИР (болг.) | ||
− | * [ | + | * [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B323-6-2011.pdf 323 – Note sur les interprètes (films, vidéogrammes et enregistrements sonores)] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.) |
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/323.pdf 323 Opomba o izvajalcih (projicirno in video gradivo ter zvočni posnetki)], IZUM (словен.) | * [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/323.pdf 323 Opomba o izvajalcih (projicirno in video gradivo ter zvočni posnetki)], IZUM (словен.) | ||
* [http://unimarc-it.wikidot.com/323 323 Nota del cast (film, videoregistrazioni, audioregistrazioni) (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | * [http://unimarc-it.wikidot.com/323 323 Nota del cast (film, videoregistrazioni, audioregistrazioni) (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) |
Поточна версія на 18:38, 29 липня 2024
Зміст
323 Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи)
Тег: 323
Назва поля: Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи)
Інші назви: Cast Note (Projected and Video Material and Sound Recordings) (англ.), Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи) (рос.), Забележки за изпълнителите (видеоматериали) (болг.), Note sur les interprètes (films, vidéogrammes et enregistrements sonores) (фр.), Opomba o izvajalcih (projicirno in video gradivo ter zvočni posnetki) (словен.), Nota del cast (film, videoregistrazioni, audioregistrazioni) (італ.), Pastaba apie atlikėjus (projekcinė ir vaizdo medžiaga bei garso įrašai) (литов.)
Визначення поля
Поле містить імена виконавців головних ролей, акторів, осіб, які читають текст від автора, радіо- та телеведучих та ін. для проекційних і відеоматеріалів та імена учасників, виконавців і виконавських колективів і засобів виконання для звукозаписів.
Наявність
ФАКУЛЬТАТИВНЕ
ПОВТОРЮЄТЬСЯ для кожної учасників, виконавців та ін.
Співвіднесені п/пп
- 200 Назва та відомості про відповідальність
- Коли виконавці чи виконавські колективи наводяться в полі 200, заповнення поля 323 не є обов’язковим (див. примітку до блоку 7-- нижче).
- 322 Примітки щодо переліку учасників підготовки матеріалу до випуску
- Поле містить відомості щодо осіб і організацій, відмінних від виконавців, виконавських колективів та ін.
- [7XX|7— Блок інтелектуальної відповідальності]]
- Багато каталогізаційних кодів вимагають уточнення точок доступу в примітках, у разі, коли вони більше ніде не зустрічаються в описі документа. Саме для таких приміток і використовується поле 323.
Індикатори
Індикатор 1: пробіл (не визначено)
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
$a Текст примітки
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
Примітки
Коли вихідний формат не робить такого розрізнення між примітками щодо склад виконавців та примітками щодо учасників підготовки матеріалу щодо випуску як UNIMARC, надається перевага застосуванню поля 322 для обох замість поля 300 Загальні примітки.
Приклади
приклад 1
- Флейшман,В.В., Шостаковіч,Д.Д.
- Скрипка Ротшильда : Опера в 1 д. / Лібр. В.Флейшмана по однойм. опов. А.Чехова; Ісполн.: [Солісти], Чоловіч. група камер. хору М-ва культури СРСР (оркестранти).
- Солісти: А.Сафіулін, бас (Яків Матвєєвіч Іванов), А.Мартинов, тенор (Ротшильд), А.Науменко, тенор (Мойсей Ілліч Шахкес), Н.Бурнашева, меццо-сопрано (Марфа).
- 2001#$aСкрипка Ротшильда$eОпера в 4 діях$fЛібретто В.Флейшмана по однойменному оповіданню А.Чехова$gИсполнители: [Солісти], Чоловіча група Камерного хору Міністерства культури СРСР (оркестранти).
- 323##$aСолісти: А.Сафіулін, бас (Яків Матвєєвіч Іванов), А.Мартинов, тенор (Ротшильд), А.Науменко, тенор (Мойсей Ілліч Шахкес), Н.Бурнашева, меццо-сопрано (Марфа)
Приклад 1
- 323 ##$aCast: Mary Pickford, Claire McDowell, Dorothy Bernard, Charles West
Приклад 2
- 323 ##$aNarrators: Sian Phillips and Nigel Davenport
Див. також
- UNIMARC для бібліографічних записів
- 3XX Блок приміток
- 323 Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи) (УКРМАРК, НБУВ)
- 323 Примітки щодо складу виконавців (проекційні та відеоматеріали і звукозаписи) (БД УКРМАРК)
- 323 Cast note (projected and video material and sound recordings) // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 368–369. (англ.)
- 323 Cast note projected and 339-340 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
- 323 Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи), RUSMARC (рос.)
- 323 Примечание о главных создателях, исполнителях, участниках (визуально-проекционные и видеоматериалы, звукозаписи), BELMARC (рос.)
- 323 Забележки за изпълнителите (видеоматериали), СБИР (болг.)
- 323 – Note sur les interprètes (films, vidéogrammes et enregistrements sonores) (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
- 323 Opomba o izvajalcih (projicirno in video gradivo ter zvočni posnetki), IZUM (словен.)
- 323 Nota del cast (film, videoregistrazioni, audioregistrazioni) (Ripetibile), Unimarc-IT (італ.)