Відмінності між версіями «560 Штучна назва»
Dubyk (обговорення • внесок) (→Приклади) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Див. також) |
||
(Не показані 4 проміжні версії цього користувача) | |||
Рядок 5: | Рядок 5: | ||
''Назва поля:'' '''Штучна назва''' | ''Назва поля:'' '''Штучна назва''' | ||
− | ''Інші назви:'' Штучна назва примірника (укр.), Artificial Title (англ.), Искусственное заглавие экземпляра (рос.), Titre artificiel (фр.), Titolo costruito (італ.) | + | ''Інші назви:'' Штучна назва примірника (укр.), Artificial Title (англ.), Искусственное заглавие экземпляра (рос.), Titre artificiel (фр.), Titolo costruito (італ.), Dirbtinė antraštė (литов.) |
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
Рядок 79: | Рядок 79: | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
+ | * [[UNIMARC для бібліографічних записів]] | ||
+ | * [[5XX Блок співвіднесених назв]] | ||
* [http://unimarc.org.ua/560/ 560 Artificial title] ([[БД УКРМАРК]]) | * [http://unimarc.org.ua/560/ 560 Artificial title] ([[БД УКРМАРК]]) | ||
− | * [[560] | + | * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_560_Artificial_title_567-568.pdf 560 Artificial title // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 567–568.] (англ.) |
+ | * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/560/UNIMARC_2008_IFLA-560_Artificial_title_472-473.pdf 560 Artificial title] 472-473 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.) | ||
+ | * 560 Artificial Title ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_560_update.pdf оновлення 2012]), IFLA | ||
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det51.htm#b560 560 Искусственное заглавие экземпляра], RUSMARC (рос.) | * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det51.htm#b560 560 Искусственное заглавие экземпляра], RUSMARC (рос.) | ||
− | * [ | + | * [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B560_6_2010.pdf 560 – Titre artificiel] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.) |
* [http://unimarc-it.wikidot.com/560 560 Titolo costruito (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | * [http://unimarc-it.wikidot.com/560 560 Titolo costruito (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | ||
Поточна версія на 10:12, 2 серпня 2024
Зміст
560 Штучна назва
Тег: 560
Назва поля: Штучна назва
Інші назви: Штучна назва примірника (укр.), Artificial Title (англ.), Искусственное заглавие экземпляра (рос.), Titre artificiel (фр.), Titolo costruito (італ.), Dirbtinė antraštė (литов.)
Визначення поля
Поле містить назву, яку було надруковано (написано) на примірнику вже після того, як документ був виданий (наприклад, назву, витиснуту на обкладинці палітурником).
Наявність
Факультативне.
Повторюється.
Індикатори
Індикатор 1: Індикатор значущості назви
- Вказує, чи є назва точкою доступу
- 0 - Назва не є точкою доступу
- 1 - Назва є точкою доступу
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
Можуть використовуватися будь-які підполя, перераховані в описі поля 510. Найбільш ймовірно використання підполів $a, $e, $5.
$a Назва
Обов'язкове, якщо поле 560 присутнє в записі.
Не повторюється.
$e Відомості щодо назви
Факультативне.
Повторюється.
$5 Організація і екземпляр, до якого відноситься поле
Name of institution to which field applies in coded form if it is considered necessary by the agency which create the record to identify specific attributes of an item.
If the subfield is used codes should be entered in accordance with the provisions of International Standard Identifier for Libraries and Related Organizations (ISIL), ISO 15511. (Existing records may contain codes from MARC Code List for Organizations, the full name of the agency or a national code.) If the institution holds more than one copy the shelfmark of the item should be added after a colon.
Обов'язкове, якщо поле 560 присутнє у записі.
Не повторюється.
Примітки про зміст поля
Поле використовується тільки в тому випадку, якщо на обкладинці примірника (на лицьовому або зворотному боці обкладинки) дійсно є додаткова назва, яке відрізняється від основного заголовка документа.
Взаємопов'язані поля
- 316 ПРИМІТКИ ПРО ОСОБЛИВОСТІ ЕКЗЕМПЛЯРА
- Поле містить примітку до характеристик екземпляра, і може використовуватися для запису штучного заголовку.
Приклади
Приклад 1
- 200 1#$aSalomon Gessners sämmtliche schriften
- 316 ##aTit. della cop.: Scrittura$5TO0741 MOS: R 105
- 560 0#$aScrittura$5TO0741 MOS: R 105
- Scrittura – заголовок, присутній на зворотному боці обкладинки даного примірника документа Salomon Gessners sämmtliche schriften.
Приклад 2
- 200 1# $aTeorie formole e metodi raccolti per la misura dell'acqua che si estragge per via di sfori e bocchelli o fluisce entro a' canali come regolari, con applicazioni anche all'uso pratico del Piemonte
- 316 ## $aAnche legato con : Mémoire sur la cause des ricochets que font les pierres et les boulets de canon, lancés obliquement sur la surface de l'eau / par Georges Bidone; e con: Ricerche sulla figura del pelo d'acqua negli alvei d'uniforme larghezza, fatte nella Scuola degli ingegneri pontificj d'acque e strade, l'anno 1823; e con: Ricerche geometriche ed idrometriche fatte nella Scuola degli'ingegneri pontificj d'acque e strade, l'anno 1821; e con : Expériences sur les roues hydrauliques à aubes planes, et sur les roues hydrauliques à augets; e con : Du mouvement des ondes et des travaux hydrauliques maritimes / par A.R. Emy$aTit. della cop.: Opuscoli idraulici varii$5IT/TO0741 MOS: SV 659
- 560 1# $aOpuscoli idraulici varii$5IT-TO0741 MOS: SV 659
- Opuscoli idraulici varii – штучна назва.
Див. також
- UNIMARC для бібліографічних записів
- 5XX Блок співвіднесених назв
- 560 Artificial title (БД УКРМАРК)
- 560 Artificial title // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 567–568. (англ.)
- 560 Artificial title 472-473 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
- 560 Artificial Title (оновлення 2012), IFLA
- 560 Искусственное заглавие экземпляра, RUSMARC (рос.)
- 560 – Titre artificiel (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
- 560 Titolo costruito (Ripetibile), Unimarc-IT (італ.)