Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «010 Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)»

(→‎6)
(→‎$b Уточнення)
 
(Не показані 42 проміжні версії цього користувача)
Рядок 4: Рядок 4:
 
''Назва поля:'' '''Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)'''
 
''Назва поля:'' '''Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)'''
  
−
''Інші назви:'' ISBN, ціна (укр.), International Standard Book Number (ISBN) (англ.), ISBN, Международный стандартный книжный номер (ISBN) (рос.)
+
''Інші назви:'' ISBN, ціна (укр.), International Standard Book Number (ISBN) (англ.), ISBN, Международный стандартный книжный номер (ISBN) (рос.),  Tarptautinis standartinis knygos numeris (ISBN) (литов.)
  
 
== Короткий опис ==  
 
== Короткий опис ==  
−
Поле містить Міжнародний стандартний книжковий номер й уточнення, що визначають розходження між номерами ISBN, якщо в запису міститься більш одного номера. Поле відповідає Області стандартних номерів і умов придбання (ISBD) і Області Міжнародного стандартного книжкового номера, ціни і тиражу (ДСТ 7.1-84).
+
Поле містить Міжнародний стандартний книжковий номер й уточнення, що визначають розходження між номерами ISBN, якщо в запису міститься більш одного номера. Поле відповідає О''бласті стандартних номерів і умов придбання (ISBD)'' і ''Області Міжнародного стандартного книжкового номера, ціни і тиражу'' (ДСТ 7.1-84).
  
 
Поле може містити дані про умови придбання видання і (чи) ціну, тираж, навіть якщо воно не містить ISBN.
 
Поле може містити дані про умови придбання видання і (чи) ціну, тираж, навіть якщо воно не містить ISBN.
  
−
== Обов’язковість поля ==
+
== Наявність ==
−
ОБОВ'ЯЗКОВЕ ЗА УМОВ НАЯВНОСТІ ISBN
+
Обов'язкове за умов наявності ISBN
  
−
== Повторюваність поля ==
+
Повторюється при наявності документа в різних оправах або фізичних форматах, загальної частини та специфікації; участі різних видавництв у випуску документа; приведенні ISBN оригіналу та перекладу тощо.
−
ПОВТОРЮЄТЬСЯ при наявності документа в різних оправах або фізичних форматах, загальної частини та специфікації; участі різних видавництв у випуску документа; приведенні ISBN оригіналу та перекладу тощо.
 
−
 
 
−
== Співвіднесені п/пп==
 
−
Взаємопов’язане поле [[011|011 – ISSN]]
 
−
 
 
−
A number similar in use to the ISBN but applied to continuing resources.
 
−
 
 
−
Взаємопов’язане поле [[013|013 – INTERNATIONAL STANDARD MUSIC NUMBER (ISMN)]]
 
−
 
 
−
A number similar in use to the ISBN but applied to printed music.
 
  
 
== Індикатори ==
 
== Індикатори ==
Рядок 32: Рядок 22:
  
 
== Підполя ==
 
== Підполя ==
−
===a===
+
===<span id="a"></span>$a Номер (ISBN)===
−
$a '''Номер (ISBN)'''. Містить правильно складений ISBN, включаючи дефіси, без абревіатури 'ISBN'.
+
Містить правильно складений ISBN, включаючи дефіси, без абревіатури '''„ISBN“'''.
 +
 
 +
Обов'язкове при наявності ISBN.
  
−
ОБОВ'ЯЗКОВЕ ПРИ НАЯВНОСТІ ISBN
+
Не повторюється.
 +
:'''[[010#a|$a]]0-11-884094-0'''
  
−
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
+
===<span id="b"></span>$b Уточнення===
 +
Вказує особливості ISBN у підполі $a: найменування  видавництва чи ім'я видавця, наявність оправи, указівка на взаємозв'язок ISBN з комплектом чи окремим томом.
  
−
===b===
+
Факультативне.
−
$b '''Уточнення'''. Вказує особливості ISBN у підполі $a: найменування  видавництва чи ім'я видавця, наявність оправи, указівка на взаємозв'язок ISBN з комплектом чи окремим томом.
 
  
−
ФАКУЛЬТАТИВНЕ
+
Повторюється.
 +
:'''[[010#b|$b]]2 том'''
 +
:'''[[010#b|$b]]Родовід'''
  
−
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
+
===<span id="d"></span>$d Умови придбання і/або ціна===
 +
Містить дані про ціну документа і/або будь-які відомості щодо умов його придбання.
  
−
===d===
+
Факультативне.
−
$d '''Умови придбання і/або ціна'''. Містить дані про ціну документа і/або будь-які відомості щодо умов його придбання.
 
  
−
ФАКУЛЬТАТИВНЕ
+
Не повторюється.
 +
:'''[[010#d|$d]]100 грн.'''
  
−
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
+
===<span id="6"></span>$6 Зв’язок між полями===
 +
Interfield Linking Data (англ).
  
−
===6===
+
Це підполе описується в [[Структура_формату#3.10|розділі 3.10]].
−
$6 '''Interfield Linking Data''' This subfield is described in field 3.11.  
 
  
−
Optional.  
+
Необов'язкове.
  
−
Not repeatable.  
+
Не повторюється.
  
−
===9===
+
===<span id="9"></span>$9 Тираж===
−
$9 '''Тираж'''. Містить дані про тираж каталогізуємого документа.
+
Містить дані про тираж каталогізуємого документа.
  
−
ФАКУЛЬТАТИВНЕ
+
Факультативне.
  
−
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
+
Повторюється.
 +
:'''[[010#9|$9]]11000 прим.'''
  
−
===z===
+
===<span id="z"></span>$z Помилковий ISBN===
−
$z '''Помилковий ISBN'''. Помилково наданий (наприклад, для періодичних видань) ISBN, анульований згодом, ISBN з невірною контрольною сумою, чи невірно надрукований.
+
Помилково наданий (наприклад, для періодичних видань) ISBN, анульований згодом, ISBN з невірною контрольною сумою, чи невірно надрукований.
  
−
ОБОВ’ЯЗКОВЕ ПРИ НАЯВНОСТІ
+
Обов’язкове при наявності.
  
−
ПОВТОРЮЄТЬСЯ
+
Повторюється.
 +
:'''[[010#z|$z]]0-11-884094-X'''
 +
 
 +
== Співвіднесені п/пп==
 +
* [[011|011  Міжнародний стандартний номер серіального видання (ISSN)]]
 +
:Номер, схожий у використанні на ISBN, але застосовується до продовжуваних ресурсів.
 +
 
 +
* [[013|013  Міжнародний стандартний номер нотного видання (ISMN)]]
 +
:Номер, схожий у використанні на ISBN, але застосовується до друкованих нот.
  
 
==  Примітки до змісту поля ==
 
==  Примітки до змісту поля ==
Рядок 81: Рядок 86:
 
ISBN складається з 4-х різних частин, кожна з який відокремлюється дефісом.
 
ISBN складається з 4-х різних частин, кожна з який відокремлюється дефісом.
  
−
Усі цифри ISBN — арабські, за винятком контрольної цифри (остання частина, відділена дефісом), що може бути або арабською, або римською цифрою Х (при вводі обов’язково використовувати велику латинську літеру „Х“).
+
Усі цифри ISBN — арабські, за винятком контрольної цифри (остання частина, відділена дефісом), що може бути або арабською, або римською цифрою '''Х''' (при вводі обов’язково використовувати велику латинську літеру „'''Х'''“).
  
 
:'''Перевірка контрольної цифри''':
 
:'''Перевірка контрольної цифри''':
Рядок 87: Рядок 92:
 
Для перевірки правильності ISBN необхідно взяти кожну цифру і помножити на число, значення якого залежить від позиції даної цифри, скласти отримані результати і розділити на 11. Якщо залишок від розподілу не дорівнює нулю, то одна чи більш цифр невірні. Проілюструвати механізм перевірки можна в такий спосіб:
 
Для перевірки правильності ISBN необхідно взяти кожну цифру і помножити на число, значення якого залежить від позиції даної цифри, скласти отримані результати і розділити на 11. Якщо залишок від розподілу не дорівнює нулю, то одна чи більш цифр невірні. Проілюструвати механізм перевірки можна в такий спосіб:
  
−
<table style="font-size:small; color:rgb(0,0,102);" align="center" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1">
+
<table style="font-size:small;" align="center" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1">
 
<tr valign="top">
 
<tr valign="top">
 
<td> ISBN </td>
 
<td> ISBN </td>
Рядок 132: Рядок 137:
  
 
== Приклади ==
 
== Приклади ==
−
''приклад 1:'' '''010 _$a0-11-884094-0$z0-11-884094-X'''
+
''Приклад 1:''  
−
 
+
:[[010]] '''_[[010#a|$a]]0-11-884094-0[[010#z|$z]]0-11-884094-X'''
−
Наведені правильний та помилковий ISBN.
+
:Наведені правильний та помилковий ISBN.
  
−
''приклад 2:'' '''010 _$a0-306-35054-8'''
+
''Приклад 2:''  
 +
:[[010]] '''_[[010#a|$a]]0-306-35054-8'''
  
−
'''010 _$a0-306-35050-5$bSet six vols'''
+
:[[010]] '''_[[010#a|$a]]0-306-35050-5[[010#b|$b]]Set six vols'''
  
−
Наведені ISBN окремого тому та багатотомного видання в цілому.
+
:Наведені ISBN окремого тому та багатотомного видання в цілому.
  
−
''приклад 3:'' '''010##$a5-86225-403-Х$b(в перепльоті)$d255000 р'''
+
''Приклад 3:''  
 +
:[[010]] '''##[[010#a|$a]]5-86225-403-Х[[010#b|$b]](в перепльоті)[[010#d|$d]]250 грн.'''
  
−
''приклад 4:'' '''010##$a5-7390-0270-2$b(Олімп) (в перепльоті)$d111000 р.$911000 екз.'''
+
''Приклад 4:''  
 +
:[[010]] '''##[[010#a|$a]]5-7390-0270-2$b(Олімп) (в перепльоті)[[010#d|$d]]100 грн.[[010#9|$9]]11000 прим.'''
  
−
'''010##$a5-7841-0237-0$b(AСT) (в перепльоті)'''
+
:[[010]] '''##[[010#a|$a]]5-7841-0237-0[[010#b|$b]](AСT) (в перепльоті)'''
  
−
''приклад 5:'' '''010##$a0-306-35054-8$d@22. 05'''
+
''Приклад 5:''  
 +
:[[010]] '''##[[010#a|$a]]0-306-35054-8[[010#d|$d]]@22. 05'''
  
−
'''010##$a0-306-35050-5$bSet six vols$d@97. 29'''
+
:[[010]] '''##[[010#a|$a]]0-306-35050-5[[010#b|$b]]Set six vols[[010#d|$d]]@97. 29'''
  
−
Знак „@“ замінює загальноприйняте позначення фунта стерлінгів.
+
:Знак „@“ замінює загальноприйняте позначення фунта стерлінгів.
  
−
''приклад 6:'' '''010##$a5-7190-0048-8$d424000 р.$95000 екз. (дод. тираж)'''
+
''Приклад 6:''  
 +
:[[010]] '''##[[010#a|$a]]5-7190-0048-8[[010#d|$d]]424000 грн.[[010#9|$9]]5000 прим. (дод. тираж)'''
  
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
−
* [http://nbuv.gov.ua/node/1670 010 Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
+
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 +
* [[0XX Блок ідентифікації]]
 +
* [http://nbuv.gov.ua/node/1499 010 Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 
* [http://unimarc.org.ua/010/ 010 Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)] ([[БД УКРМАРК]])
 
* [http://unimarc.org.ua/010/ 010 Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)] ([[БД УКРМАРК]])
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/010/UNIMARC_2008_IFLA-010_International_Standard_Book_41-46.pdf 010 International Standard Book] 41-46 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 +
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det.htm#b010 010 Международный стандартный номер книги (ISBN)], RUSMARC (рос.)
 +
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/0-blok-identifikatsii/010-mezhdunarodnyy-standartnyy-knizhnyy-nomer-isbn/ 010 Международный стандартный книжный номер (ISBN)], BELMARC (рос.) 
 +
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni0.html#b010 010  Международен стандартен номер на книгата (ISBN)], СБИР (болг.)
 +
* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B010-6-2011.pdf 010 – ISBN (International Standard Book Number)] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
 +
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/010.pdf 010 ISBN],  IZUM (словен.)
 +
* [http://unimarc-it.wikidot.com/010 010 International Standard Book Number (ISBN) (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
  
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 0-- Блок ідентифікації]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 0-- Блок ідентифікації]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]

Поточна версія на 10:25, 14 грудня 2021

Поле 010 — Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)

Тег: 010

Назва поля: Міжнародний стандартний книжковий номер (ISBN)

Інші назви: ISBN, ціна (укр.), International Standard Book Number (ISBN) (англ.), ISBN, Международный стандартный книжный номер (ISBN) (рос.), Tarptautinis standartinis knygos numeris (ISBN) (литов.)

Короткий опис

Поле містить Міжнародний стандартний книжковий номер й уточнення, що визначають розходження між номерами ISBN, якщо в запису міститься більш одного номера. Поле відповідає Області стандартних номерів і умов придбання (ISBD) і Області Міжнародного стандартного книжкового номера, ціни і тиражу (ДСТ 7.1-84).

Поле може містити дані про умови придбання видання і (чи) ціну, тираж, навіть якщо воно не містить ISBN.

Наявність

Обов'язкове за умов наявності ISBN

Повторюється при наявності документа в різних оправах або фізичних форматах, загальної частини та специфікації; участі різних видавництв у випуску документа; приведенні ISBN оригіналу та перекладу тощо.

Індикатори

Індикатор 1: пробіл (не визначено)

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

Підполя

$a Номер (ISBN)

Містить правильно складений ISBN, включаючи дефіси, без абревіатури „ISBN“.

Обов'язкове при наявності ISBN.

Не повторюється.

$a0-11-884094-0

$b Уточнення

Вказує особливості ISBN у підполі $a: найменування видавництва чи ім'я видавця, наявність оправи, указівка на взаємозв'язок ISBN з комплектом чи окремим томом.

Факультативне.

Повторюється.

$b2 том
$bРодовід

$d Умови придбання і/або ціна

Містить дані про ціну документа і/або будь-які відомості щодо умов його придбання.

Факультативне.

Не повторюється.

$d100 грн.

$6 Зв’язок між полями

Interfield Linking Data (англ).

Це підполе описується в розділі 3.10.

Необов'язкове.

Не повторюється.

$9 Тираж

Містить дані про тираж каталогізуємого документа.

Факультативне.

Повторюється.

$911000 прим.

$z Помилковий ISBN

Помилково наданий (наприклад, для періодичних видань) ISBN, анульований згодом, ISBN з невірною контрольною сумою, чи невірно надрукований.

Обов’язкове при наявності.

Повторюється.

$z0-11-884094-X

Співвіднесені п/пп

Номер, схожий у використанні на ISBN, але застосовується до продовжуваних ресурсів.
Номер, схожий у використанні на ISBN, але застосовується до друкованих нот.

Примітки до змісту поля

Структура ISBN

ISBN є унікальний номер, що привласнюється опублікованій одиниці відповідно до положень ISO 2108.

ISBN складається з 4-х різних частин, кожна з який відокремлюється дефісом.

Усі цифри ISBN — арабські, за винятком контрольної цифри (остання частина, відділена дефісом), що може бути або арабською, або римською цифрою Х (при вводі обов’язково використовувати велику латинську літеру „Х“).

Перевірка контрольної цифри:

Для перевірки правильності ISBN необхідно взяти кожну цифру і помножити на число, значення якого залежить від позиції даної цифри, скласти отримані результати і розділити на 11. Якщо залишок від розподілу не дорівнює нулю, то одна чи більш цифр невірні. Проілюструвати механізм перевірки можна в такий спосіб:

ISBN 0 1 1 8 8 4 0 9 4 X (римська)
„Ваговий коефіцієнт“ 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Результат 0 9 8 56 48 20 0 27 8 10 — разом 186

186 не ділиться на 11 без залишку, тому ISBN є помилковим.

Приклади

Приклад 1:

010 _$a0-11-884094-0$z0-11-884094-X
Наведені правильний та помилковий ISBN.

Приклад 2:

010 _$a0-306-35054-8
010 _$a0-306-35050-5$bSet six vols
Наведені ISBN окремого тому та багатотомного видання в цілому.

Приклад 3:

010 ##$a5-86225-403-Х$b(в перепльоті)$d250 грн.

Приклад 4:

010 ##$a5-7390-0270-2$b(Олімп) (в перепльоті)$d100 грн.$911000 прим.
010 ##$a5-7841-0237-0$b(AСT) (в перепльоті)

Приклад 5:

010 ##$a0-306-35054-8$d@22. 05
010 ##$a0-306-35050-5$bSet six vols$d@97. 29
Знак „@“ замінює загальноприйняте позначення фунта стерлінгів.

Приклад 6:

010 ##$a5-7190-0048-8$d424000 грн.$95000 прим. (дод. тираж)

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=010_Міжнародний_стандартний_книжковий_номер_(ISBN)&oldid=14934