Відмінності між версіями «730 Ім’я/найменування — інтелектуальна відповідальність»
Dubyk (обговорення • внесок) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→Див. також) |
||
| (Не показано 15 проміжних версій цього користувача) | |||
| Рядок 5: | Рядок 5: | ||
''Назва поля:'' '''Ім’я/найменування — інтелектуальна відповідальність''' | ''Назва поля:'' '''Ім’я/найменування — інтелектуальна відповідальність''' | ||
| − | ''Інші назви:'' | + | ''Інші назви:'' Name - Entity Responsible (англ.), Имя / наименование - ответственность (рос.), Име - Интелектуална отговорност (болг.), Nom – Responsabilité (фр.), Nome - responsabilità (італ.), Vardas - atsakomybė (литов.) |
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
| − | Поле містить ім’я особи/найменування колективу, з інтелектуальною відповідальністю за твір. Використовується, якщо для даної особи/ колективу не можуть бути використані інші поля блоку 7--. | + | Поле містить ім’я особи/найменування колективу, з інтелектуальною відповідальністю за твір. Використовується, якщо для даної особи/колективу не можуть бути використані інші поля блоку [[7XX|7--]]. |
| + | |||
| + | Поле містить в неструктурованій формі ім'я особи або найменування організації, для яких встановлена та чи інша ступінь відповідальності по відношенню до каталогізованого документу. | ||
==Наявність== | ==Наявність== | ||
ФАКУЛЬТАТИВНЕ. | ФАКУЛЬТАТИВНЕ. | ||
| + | |||
| + | Поле використовується тільки в разі, коли для даної особи (організації) не можуть бути застосовані інші поля блоку [[7XX|7--]]. | ||
ПОВТОРЮЄТЬСЯ. | ПОВТОРЮЄТЬСЯ. | ||
| Рядок 31: | Рядок 35: | ||
До підполя повністю з усією необхідною флуктуацією заноситься ім’я особи/найменування колективу. | До підполя повністю з усією необхідною флуктуацією заноситься ім’я особи/найменування колективу. | ||
| − | ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо поле 730 наявне в запису. | + | ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо поле [[730|730]] наявне в запису. |
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ. | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ. | ||
| Рядок 37: | Рядок 41: | ||
===$4 Код відношення=== | ===$4 Код відношення=== | ||
| − | Код використовується для визначення виду інтелектуальної відповідальності за документ. Список кодів міститься в Додатку C. | + | Код використовується для визначення виду інтелектуальної відповідальності за документ. Список кодів міститься в [[Додаток C|Додатку C]]. |
ФАКУЛЬТАТИВНЕ. | ФАКУЛЬТАТИВНЕ. | ||
| − | + | Повторюється, якщо особа (організація), вказана в полі, має різні види відповідальності по відношенню до каталогізованого документу (наприклад, одночасно є автором тексту та ілюстрацій). | |
== Примітки== | == Примітки== | ||
| Рядок 49: | Рядок 53: | ||
== Приклади== | == Приклади== | ||
| − | + | Приклад 1 | |
| − | :<nowiki><META NAME="DC.Creator" CONTENT="Derek Weselak"></nowiki> | + | : <nowiki><META NAME="DC.Creator" CONTENT="Derek Weselak"></nowiki> |
| − | :730 | + | : [[730|730]] 0#$aDerek Weselak$4070 |
| − | : | + | : Данная запись была конвертирована из формата Dublin Core. Не определено, является ли автор физическим лицом или организацией - значение первого индикатора равно '''0'''. Элемент "Creator" имеет смысл первичной интеллектуальной ответственности, поэтому добавлен код 070 (автор) в підполе $4. |
| − | + | Приклад 2 | |
| − | : | + | : <META NAME="DC.Creator.Organization" CONTENT="Information Systems, British Library"> |
| − | :730 | + | : [[730|730]] 2#$aInformation Systems, British Library$4070 |
| − | + | Приклад 3 | |
| − | : | + | : <META NAME="DC.Creator.Personal" CONTENT="Weselak, Derek"> |
| − | :700 | + | : [[700|700]] #1$aWeselak$bDerek |
| − | : | + | : Т.к. автор определен как физическое лицо и его имя приведено в исходном формате в форме "''термин запятая термин''", данные могут быть корректно конвертированы в [[700|700]] поле; поле [[730|730]] в данном случае не используется. |
| − | + | Приклад 4 | |
| − | : | + | : <META NAME="DC.Contributor" CONTENT="Derek Weselak"> |
| − | :730 | + | : [[730|730]] 0#$aDerek Weselak |
| − | : | + | : Данная запись была конвертирована из формата Dublin Core. Не определено, является ли автор физическим лицом или организацией - значение первого индикатора равно '''0'''. Элемент "Contributor" имеет смысл ответственности за документ, не являющейся первичной (т.е. иллюстратор, спонсор и т.д.), поэтому невозможно определить код отношения. |
== Див. також == | == Див. також == | ||
| + | * [[UNIMARC для бібліографічних записів]] | ||
| + | * [[7XX Блок інтелектуальної відповідальності]] | ||
* [http://nbuv.gov.ua/node/1732 730 Ім'я/найменування - інтелектуальна відповідальність] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | * [http://nbuv.gov.ua/node/1732 730 Ім'я/найменування - інтелектуальна відповідальність] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | ||
* [http://unimarc.org.ua/730/ 730 Ім’я/найменування — інтелектуальна відповідальність] ([[БД УКРМАРК]]) | * [http://unimarc.org.ua/730/ 730 Ім’я/найменування — інтелектуальна відповідальність] ([[БД УКРМАРК]]) | ||
| + | * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/730/UNIMARC_2008_IFLA-730_Name-entity_responsible_558-559.pdf 730 Name-entity responsible] 558-559 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.) | ||
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det71.htm#b730 730 Имя / наименование - ответственность], RUSMARC (рос.) | * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det71.htm#b730 730 Имя / наименование - ответственность], RUSMARC (рос.) | ||
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni7.html#730 730 Име - Интелектуална отговорност], СБИР (болг.) | * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni7.html#730 730 Име - Интелектуална отговорност], СБИР (болг.) | ||
| − | * [ | + | * [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B730-6-2010.pdf 730 – Nom – Responsabilité] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.) |
* [http://unimarc-it.wikidot.com/730 730 Nome - responsabilità (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | * [http://unimarc-it.wikidot.com/730 730 Nome - responsabilità (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | ||
Поточна версія на 17:09, 5 серпня 2019
Зміст
730 Ім’я/найменування — інтелектуальна відповідальність
Тег: 730
Назва поля: Ім’я/найменування — інтелектуальна відповідальність
Інші назви: Name - Entity Responsible (англ.), Имя / наименование - ответственность (рос.), Име - Интелектуална отговорност (болг.), Nom – Responsabilité (фр.), Nome - responsabilità (італ.), Vardas - atsakomybė (литов.)
Визначення поля
Поле містить ім’я особи/найменування колективу, з інтелектуальною відповідальністю за твір. Використовується, якщо для даної особи/колективу не можуть бути використані інші поля блоку 7--.
Поле містить в неструктурованій формі ім'я особи або найменування організації, для яких встановлена та чи інша ступінь відповідальності по відношенню до каталогізованого документу.
Наявність
ФАКУЛЬТАТИВНЕ.
Поле використовується тільки в разі, коли для даної особи (організації) не можуть бути застосовані інші поля блоку 7--.
ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
Індикатори
Індикатор 1: Індикатор типу імені/найменування
- 0 Тип імені/найменування не визначено
- 1 Ім’я особи
- 2 Найменування колективу
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
$a Ім’я/найменування
До підполя повністю з усією необхідною флуктуацією заноситься ім’я особи/найменування колективу.
ОБОВ’ЯЗКОВЕ, якщо поле 730 наявне в запису.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
$4 Код відношення
Код використовується для визначення виду інтелектуальної відповідальності за документ. Список кодів міститься в Додатку C.
ФАКУЛЬТАТИВНЕ.
Повторюється, якщо особа (організація), вказана в полі, має різні види відповідальності по відношенню до каталогізованого документу (наприклад, одночасно є автором тексту та ілюстрацій).
Примітки
Поле заповнюється при прийомі даних або коли неможливо встановити тип інтелектуальної відповідальності.
Приклади
Приклад 1
- <META NAME="DC.Creator" CONTENT="Derek Weselak">
- 730 0#$aDerek Weselak$4070
- Данная запись была конвертирована из формата Dublin Core. Не определено, является ли автор физическим лицом или организацией - значение первого индикатора равно 0. Элемент "Creator" имеет смысл первичной интеллектуальной ответственности, поэтому добавлен код 070 (автор) в підполе $4.
Приклад 2
- <META NAME="DC.Creator.Organization" CONTENT="Information Systems, British Library">
- 730 2#$aInformation Systems, British Library$4070
Приклад 3
- <META NAME="DC.Creator.Personal" CONTENT="Weselak, Derek">
- 700 #1$aWeselak$bDerek
- Т.к. автор определен как физическое лицо и его имя приведено в исходном формате в форме "термин запятая термин", данные могут быть корректно конвертированы в 700 поле; поле 730 в данном случае не используется.
Приклад 4
- <META NAME="DC.Contributor" CONTENT="Derek Weselak">
- 730 0#$aDerek Weselak
- Данная запись была конвертирована из формата Dublin Core. Не определено, является ли автор физическим лицом или организацией - значение первого индикатора равно 0. Элемент "Contributor" имеет смысл ответственности за документ, не являющейся первичной (т.е. иллюстратор, спонсор и т.д.), поэтому невозможно определить код отношения.
Див. також
- UNIMARC для бібліографічних записів
- 7XX Блок інтелектуальної відповідальності
- 730 Ім'я/найменування - інтелектуальна відповідальність (УКРМАРК, НБУВ)
- 730 Ім’я/найменування — інтелектуальна відповідальність (БД УКРМАРК)
- 730 Name-entity responsible 558-559 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
- 730 Имя / наименование - ответственность, RUSMARC (рос.)
- 730 Име - Интелектуална отговорност, СБИР (болг.)
- 730 – Nom – Responsabilité (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
- 730 Nome - responsabilità (Ripetibile), Unimarc-IT (італ.)