Auth / 540 Пов’язана точка доступу — Ім’я/заголовок

540 Пов'язана точка доступу — Ім'я/заголовок

Тег: 540

Назва поля: Пов'язана точка доступу — Ім'я/заголовок

Інші назви: Related Access Point – Name/Title (англ.), Связанная точка доступа - Имя / Заглавие (рос.), Forme associée Auteur / Titre (франц.), Sorodna točka dostopa – ime/naslov (словен.), Susijęs kreipties elementas – vardas / antraštė (литов.)

Визначення поля

Поле містить прийняту точку доступу Ім'я/Назва, від якої встановлюється зв'язок з точкою доступу в поле блоку 2XX. Структура поля аналогічна структурі поля 240. Дані наводяться у відповідних підполях блоку 2XX за правилами, описаним в поле 240.

Поле призначене для використання в записах, в яких не реалізована модель FRBR. У разі, якщо потрібно відобразити в запису структуру і об'єкти FRBR, слід використовувати поля 541 (об'єкт FRBR "твір") або 542 (об'єкт FRBR "вираження").

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори і підполя

Індикатори і підполя визначені в описі поля 240.

Використовуються наступні контрольні підполя.

Примітки про зміст поля

Кожен елемент кодується згідно з відповідними полями блоку 2XX:

для імені —

200 Прийнята точка доступу — ім'я особи,

210 Прийнята точка доступу — назва організації,

215 Прийнята точка доступу — географічна назва або

220 Прийнята точка доступу — родове ім'я;

для заголовку —

230 Прийнята точка доступу — заголовок.

Для пояснення зв'язку між точками доступу в поле 540 і в поле 2XX, а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе $5. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібно, підполе $5 не використовується.

Контрольні підполя, в разі їх використання, передують першому підполю $1, яке містить вбудовані дані.

(Контрольні підполя, певні для полів 200, 210, 215, 220 і 230, в підполі $1 не включаються).

Взаємопов'язані поля

• 240 Прийнята точка доступу — ім'я/заголовок

Приклади

Приклад 1.

240 ##$1200#1$aBoccherini$bLuigi$fl797-1805$1230##$aQuintets,$rpiano, strings$sG. 416$uD minor

540 ##$385023456$1200#1$aBoccherini$bLuigi$fl797-1805$1230##$aQuintets$rguitar, violins, viola, violoncello$sG.445$uD minor

Приклад 2.

230 ##$aАшик-Гариб

540 ##$1200#1$aЛермонтов$bМ. Ю.$gМихаил Юрьевич$f1814 - 1841$1230##$aАшик-Гариб

Приклад 3.

245 ##$1200#1$aГорький$bМ.$gМаксим$f1868-1936$12352#$aАвтобиографические повести

305 1# $aСм. также под названиями отдельных повестей$bГорький, Максим, 1868 - 1936. Детство$bГорький, Максим, 1868 - 1936. В людях$bГорький, Максим, 1868 - 1936. Мои университеты

540 ##$5|0$1200#1$aГорький$bМ.$gМаксим$f1868 - 1936$1230##$aДетство

540 ##$5|0$1200#1$aГорький$bМ.$gМаксим$f1868 - 1936$1230##$aВ людях

540 ##$5|0$1200#1$aГорький$bМ.$gМаксим$f1868 - 1936$1230##$aМои университеты

Приклад 4.

240 ## $1200#1$aЧайковский$gПетр Ильич$bП. И.$f1840 - 1893$1230##$a≠NSB≠"≠NSE≠Ромео и Джульетта≠NSB≠"≠NSE≠

540 ## $3RU\NLR\AUTH\661390050$1200#1$aШекспир$bУ.$gУильям$f1564 - 1616$1230##$a≠NSB≠"≠NSE≠Ромео и Джульетта≠NSB≠"≠NSE≠$xМузыкальные интерпретации

Приклад 5.

230 ##$7ba$7ca$8eng$8rus$a"Harry Potter and the Philosopher's Stone"$lкомпьютерная игра

540 ## $3RU\NLR\AUTH\661402015$1200#1$aРолинг$bД. К.$gДжоан Кэтлин$f1965$1230##$a"Гарри Поттер и философский камень"$xСюжет$xИспользование для компьютерной игры

Приклад 6.

250 ##$aМонументальная скульптура русская$yВеликий Новгород, город

540 ## $3RU\NLR\AUTH\66744978$5h$1200#1$aМикешин$bМ. О.$gМихаил Осипович$f1836 - 1896$1230##$a≠NSB≠"≠NSE≠Тысячелетию России≠NSB≠"≠NSE≠, памятник$yВеликий Новгород, город

Приклад 7.

240 ##$1200#1$aFauré$bGabriel$f1845-1924.$1230##$aBallades$rpiano$sop.19

540 ##$385023456$1200#1$aFauré$bGabriel$f1845-1924.$1230##$aBallades$rpiano and orchestra$sop.19

Див. також

• UNIMARC для авторитетних нормативних записів
• 5-- Блок пов’язаних точок доступу
• 540 Связанная точка доступа - Имя / Заглавие, RUSMARC/Authorities (рос.)
• 540 – Связанная точка доступа – имя/заглавие, BELMARC/Authorities (рос.)
• 540 Sorodna točka dostopa – ime/naslov, COMARC_A, IZUM (словен.)