Auth / 541 Пов’язана точка доступу — Ім’я/заголовок (твір)

541 Пов’язана точка доступу — Ім’я/заголовок (твір)

Тег: 541

Назва поля: Пов’язана точка доступу — Ім’я/заголовок (твір)

Інші назви: Related Access Point – Name/Title (Work) (англ.), Связанная точка доступа - Имя / Заглавие (Произведение) (рос.), Susijęs kreipties elementas – vardas / antraštė (kūrinys) (литов.)

Визначення поля

Поле містить прийняту точку доступу Ім'я/Назва, від якої встановлюється зв'язок з точкою доступу в полі блоку 2XX. Структура поля аналогічна структурі поля 241. Дані наводяться у відповідних підполях блоку 2XX за правилами, описаними в полі 241.

Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в записі, який описує твір або вираження.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори і підполя

Індикатори і підполя визначені в описі поля 241.

Використовуються наступні контрольні підполя.

Примітки про зміст поля

Кожен елемент кодується згідно з відповідними полями блоку 2XX:

для імені —

200 Прийнята точка доступу — ім'я особи,

210 Прийнята точка доступу — назва організації,

215 Прийнята точка доступу — географічна назва або

220 Прийнята точка доступу — родове ім'я;

для заголовку —

231 Прийнята точка доступу — заголовок (твір).

Для пояснення зв'язку між точками доступу в полі 541 і в полі 2XX, а також для управління виводу посилань на дисплей використовується контрольне підполе $5. Якщо додаткове пояснення зв'язку або блокування посилання не потрібне, підполе $5 не використовується.

Контрольні підполя, в разі їх використання, передують першому підполю $1, яке містить вбудовані дані.

(Контрольні підполя, відповідні для полів 200, 210, 215, 220 і 231, в підполі $1 не включаються).

Взаємопов'язані поля

• 241 Прийнята точка доступу — ім'я/заголовок (твір)
• 441 Варіантна точка доступу — ім'я/заголовок (твір)
• 741 Прийнята точка доступу іншою мовою і/або іншою графікою — ім'я/заголовок (твір)

Приклади

Приклад 1.

241 ## $1001RU\NLR\AUTH\7752996$1200#1$aДаргомыжский$bА. С.$f1813-1869$gАлександр Сергеевич$1231##$aБог помочь вам!...$cроманс

541 ## $5xxa$1200#1$aПушкин$bА. С.$f1799-1837$gАлександр Сергеевич

$1231##$a19 октября 1827

Романс А.С. Даргомыжского на текст стихотворения А.С. Пушкина «19 октября 1827».

Приклад 2.

241 ## $1001RU\NLR\AUTH\773529$1200#1$aБулгаков$gМихаил Афанасьевич$bМ. А.$f1891–1940

$1231##$aМастер и Маргарита$cроман

541 ## $3[Идентификатор связанной авторитетной записи на произведение]$5xxс$1200#1$aПетров$bА. П.$cкомпозитор$f1930-2006$gАндрей Павлович$1231##$aМастер и Маргарита$cсимфония-фантазия

541 ## $3[Идентификатор связанной авторитетной записи на произведение]$5xxс$1200#1$aВиктюк$bР.Г.$f1936-$gРоман Григорьевич$4300$1231##$aМастер и Маргарита, или Сны Ивана Бездомного$cспектакль

541 ## $3[Идентификатор связанной авторитетной записи на произведение]$5xxс$1200#1$aВайда$bА.$f1926-$gАнджей$4300$1231##$aПилат и другие$скинофильм

Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита» и произведения, созданные на основе романа – симфония-фантазия «Мастер и Маргарита» А.Петрова, театральная постановка «Мастер и Маргарита, или Сны Ивана Бездомного» Р.Виктюка, экранизация «Пилат и другие» А.Вайды.

Приклад 3.

231 ##$aКитежский летописец

541 ## $3[Идентификатор связанной авторитетной записи на произведение]$$5xxс$1200#1$aРимский-Корсаков$bН. А.$f1844-1908$gНиколай Андреевич$4230$1231##$aСказание о Невидимом граде Китеже и деве Февронии$cопера

Опера Н.А. Римского-Корсакова «Сказание о Невидимом граде Китеже и деве Февронии», в основе либретто – древнерусские сказания о граде Китеже.

Див. також

• UNIMARC для авторитетних нормативних записів
• 5-- Блок пов’язаних точок доступу
• 541 Связанная точка доступа - Имя / Заглавие (Произведение), RUSMARC/Authorities (рос.)