15 001
редагування
Зміни
→Перелік англійських термінів
| '''Adapter ''' || adp || Автор адаптації, обробки, переробки
|-
| '''Analyst ''' || anl || аналітикАналітик
|-
| '''Animator ''' || anm || аніматорАніматор
|-
| '''Annotator ''' || ann || Автор анотації
| '''Appraiser ''' || exp || Експерт, оцінювач
|-
| '''Architect ''' || arc || архітекторАрхітектор
|-
| '''Arranger ''' || arr || Аранжувальник, автор перекладу
|-
| '''Art copyist ''' || acp || Копіїст твори твору образотворчого мистецтва, автор копії
|-
| '''Artist ''' || art || художникХудожник
|-
| '''Artistic director''' || ard || Художній керівник, художник-постановник
|-
| '''Assignee''' || asg || цессионарийЦесіонарій
|-
| '''Associated name ''' || asn || Асоційоване ім'яім’я, пов'язане ім'япов’язане ім’я
|-
| '''Attributed name ''' || att || передбачуваний Передбачуваний автор
|-
| '''Auctioneer''' || auc || аукціоністАукціоніст
|-
| '''Author ''' || aut || Автор, співавтор
| '''Author in quotations or text extracts''' || aqt || Автор цитат або витягів з тексту
|-
| '''Author of afterword, colophon, etc.''' || aft || Автор післямови, Колофона колофону і т. Пп.
|-
| '''Author of dialog''' || aud || Автор діалогу
|-
| '''Author of introduction, etc.''' || aui || Автор передмови і т. Пп.
|-
| '''Author of screenplay, etc.''' || aus || Автор сценарію і т. Пп.
|-
| '''Bibliographic antecedent''' || ant || бібліографічний Бібліографічний попередник
|-
| '''Binder''' || bnd || палітурникПалітурник
|-
| '''Binding designer''' || bdd || оформлювач Оформлювач палітурки
|-
| '''Book designer''' || bkd || оформлювач Оформлювач книги
|-
| '''Book producer''' || bkp || Виробник книг, фактор
|-
| '''Bookjacket designer''' || bjd || оформлювач Оформлювач суперобкладинки
|-
| '''Bookplate designer''' || bpd || оформлювач екслібрисаОформлювач екслібрису
|-
| '''Bookseller''' || bsl || Книготорговець, книгар
|-
| '''Bowdlerizer''' || cns || цензорЦензор
|-
| '''Calligrapher''' || cll || каліграфКаліграф
|-
| '''Cartographer''' || ctg || картографКартограф
|-
| '''Censor''' || cns || цензорЦензор
|-
| '''Chief electrician''' || elg || освітлювачОсвітлювач
|-
| '''Choreographer''' || chr || хореографХореограф
|-
| '''Cinematographer''' || cng || Кінематографіст, оператор-постановник
| '''Claimant''' || cpc || Претендент на авторське, видавнича право, на право літературної власності
|-
| '''Client''' || cli || клієнтКлієнт
|-
| '''Collaborator''' || clb || співробітникСпівробітник
|-
| '''Collector''' || col || колекціонерКолекціонер
|-
| '''Collotyper''' || clt || ФототіпістФототипіст
|-
| '''Commentator''' || cmm || коментаторКоментатор
|-
| '''Commentator for written text''' || cwt || Автор коментарів і приміток до друкованого тексту
|-
| '''Compiler''' || com || укладачУкладач
|-
| '''Complainant''' || cpl || Позивач відшкодування, скаржник, потерпілий
| '''Complainant-appellee''' || cpe || Позивач-відповідач по апеляції в справі, яка розглядається на основі права справедливості
|-
| '''Composer''' || cmp || композиторКомпозитор
|-
| '''Compositor''' || cmt || Наборщик, метранпаж
| '''Conceptor''' || ccp || Автор ідеї, концепції
|-
| '''Conductor''' || cnd || диригентДиригент
|-
| '''Consultant''' || csl || консультантКонсультант
|-
| ''' Consultant to a project''' || csp || консультант Консультант проекту
|-
| ''' Contestant''' || cos || Противна Протилежна сторона, що висуває в суді заперечення проти позовної вимоги, постанови, рішення і т. Пп.
|-
| ''' Contestant-appellant''' || cot || Противна Протилежна сторона, що висуває в суді заперечення проти позовної вимоги, постанови, рішення і т. Пп. І подала апеляційну скаргу
|-
| '''Contestant-appellee''' || coe || Противна Протилежна сторона, що висуває в суді заперечення проти позовної вимоги, постанови, рішення і т. Пп., Проти якої подано апеляційну скаргу в апеляційному процесі
|-
| ''' Contestee''' || cts || Противна Протилежна сторона, яка відстоює свою позовну вимогу, постанова, рішення і т. Пп., Проти яких відповідачем висунуті заперечення в суді
|-
| '''Contestee-appellant''' || ctt || Противна Протилежна сторона, яка відстоює свою позовну вимогу, постанова, рішення і т. Пп., Проти яких відповідачем висунуті заперечення в суді, і подав апеляційну скаргу
|-
| '''Contestee-appellee''' || cte || Противна Протилежна сторона, яка відстоює свою позовну вимогу, постанова, рішення і т. Пп., Проти яких відповідачем висунуті заперечення в суді і проти якого подана апеляційна скарга в апеляційному процесі
|-
| '''Contractor''' || ctr || підрядникПідрядник
|-
| '''Contributor''' || ctb || Автор твору, який перебуває в компіляціюкомпіляції
|-
| '''Copier''' || frg || Виробник підробки
|-
| ''' Copyright claimant''' || cpc || Претендент на авторське, видавнича видавниче право, на право літературної власності
|-
| '''Copyright holder''' || cph || Власник авторського права, копірайту; володар авторського права, копірайту
| ''' Corrector''' || crr || Коректор рукописів, справщик рукописів
|-
| '''Correspondent''' || crp || кореспондентКореспондент
|-
| '''Costume designer''' || cst || Художник-костюмер
| ''' Counterfeiter''' || frg || Виробник підробки
|-
| '''Cover designer''' || cov || оформлювач Оформлювач обкладинки
|-
| '''Creator''' || cre || творецьТворець
|-
| '''Curator of an exhibition''' || cur || куратор Куратор виставки
|-
| '''Dancer''' || dnc || Танцюрист, танцівник, танцівниця, балерина, балет (трупа), кордебалет
| ''' Data manager''' || dtm || Адміністратор даних, адміністратор баз даних
|-
| '''Dedicatee''' || dte || об'єкт Об’єкт посвяти
|-
| '''Dedicator''' || dto || Автор посвяти
|-
| '''Defendant''' || dfd || відповідачВідповідач
|-
| '''Defendant-appellant''' || dft || Відповідач, який подав апеляційну скаргу
| ''' Degree grantor''' || dgg || Організація, що затвердила вчений ступінь
|-
| '''Delineator''' || dln || креслярКресляр
|-
| ''' Depicted''' || dpc || предмет Предмет зображення
|-
| '''Deponent''' || wit || Свідок, очевидець, понятий
|-
| '''Depositor''' || dpt || депозиторДепозитор
|-
| ''' Designer''' || dsr || оформлювачОформлювач
|-
| '''Designer of binding''' || bdd || оформлювач Оформлювач палітурки
|-
| ''' Designer of book''' || bkd || оформлювач Оформлювач книги
|-
| '''Designer of bookjacket ''' || bjd || оформлювач Оформлювач суперобкладинки
|-
| ''' Designer of bookplate''' || bpd || оформлювач Оформлювач екслібриса
|-
| '''Designer of cover''' || cov || оформлювач Оформлювач обкладинки
|-
| ''' Designer of type''' || tyd || Розробник шрифту
|-
| ''' Director''' || drt || режисерРежисер
|-
| ''' Dissertant''' || dis || Здобувач
|-
| '''Distributor''' || dst || Розповсюджувач, агент з продажу, дистриб'ютордистриб’ютор, комісіонер, торговий посередник
|-
| '''Donor ''' || dnr || дарувальникДарувальник
|-
| ''' Draftsman ''' || drm || рисувальникРисувальник
|-
| ''' Dubious author''' || dub || Сумнівний автор, непідтверджений автор
|-
| '''Editor ''' || edt || редакторРедактор
|-
| '''Electrician''' || elg || освітлювачОсвітлювач
|-
| ''' Electrotyper ''' || elt || Виробник гальваностереотіповгальваностереотипів
|-
| '''Engineer ''' || eng Інженер