Зв'язки між точками доступу

Під паралельними даними в форматі для авторитетних / нормативних записів слід розуміти паралельні точки доступу (точки доступу на іншій мові або в інший графіку).

Якщо паралельні точки доступу наводяться не тільки на різних мовах, але і в різних графіках, то вони повинні оброблятися як паралельні дані. Якщо точки доступу представлені в інший графіку, але на тій же мові, що і дані інших полів запису, то вони обробляються як дані в інший графіку.

У цьому форматі більш важливим вважається ідентифікація мови каталогізації, а не мови самої точки доступу. Це пояснюється двома факторами. Мова точки доступу може бути відмінним від мови каталогізації, так як правила каталогізації, наказують, наприклад, використання деяких типів точок доступу на мові оригіналу. У цьому випадку мова точки доступу не відповідає мові системи посилань і може дезорієнтувати користувача, відіславши його в інший каталог, який ведуть на мові даної точки доступу. Крім того, існують точки доступу, що містять дані на різних мовах, як наприклад:

Для цих точок доступу важливішою є інформація про мову каталогізації, на якому ведеться каталог, а не інформація про мови, на яких вони сформульовані.

===Дані в альтернативної графіці===