Відмінності між версіями «321 Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання»
Dubyk (обговорення • внесок) |
Dubyk (обговорення • внесок) (→$x Міжнародний стандартний номер серіального видання ISSN) |
||
(Не показано 20 проміжних версій цього користувача) | |||
Рядок 5: | Рядок 5: | ||
''Назва поля:'' '''Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання''' | ''Назва поля:'' '''Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання''' | ||
− | ''Інші назви:'' | + | ''Інші назви:'' External Indexes/Abstracts/References Note (англ.), Примечания об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ (рос.), Забележка за библиографии, реферативни издания и справочници, в които е отразена описваната библиографска единица (болг.), Note sur les index, extraits et citations publiés séparément (фр.), Opomba o kazalih/izvlečkih/referencah v drugih virih (словен.), Nota relativa alla disponibilità di indici/abstract esterni (італ.), Išorinių rodyklių / referatų / nuorodų pastaba (литов.) |
==Визначення поля== | ==Визначення поля== | ||
+ | Поле містить примітку, яка вказує на відображення у виданих окремо бібліографічних і реферативних покажчиках посилань на каталогізований документ. Для рідкісних матеріалів поле може містити короткі посилання до бібліографії, каталогу тощо, в яких документ було цитовано або описано. | ||
==Наявність== | ==Наявність== | ||
+ | |||
+ | ФАКУЛЬТАТИВНЕ | ||
+ | |||
+ | ПОВТОРЮЄТЬСЯ якщо цитується більш одного джерела | ||
+ | |||
+ | == Індикатори== | ||
+ | |||
+ | Індикатор 1: Обсяг цитування | ||
+ | :Визначає широту опису каталогізованого документа, який знаходиться у документі, що містить посилання. | ||
+ | |||
+ | :'''<nowiki>#</nowiki>''' Інформація відсутня. | ||
+ | :Інформація у формі довільного тексту або не вимагає вступної фрази (EX 1). | ||
+ | |||
+ | :'''0''' Обсяг реферування та індексування. | ||
+ | :Інформація у полі визначає обсяг обробки документа службами реферування / індексування. (EX 2, 3). Повинна виводитись константа дисплейного відображення / друку, еквівалентна: “Проіндексовано у…” | ||
+ | |||
+ | :'''1''' Цитування в бібліографії, каталозі. | ||
+ | :Інформація у полі визначає зовнішні джерела, в яких згадується каталогізований документ (EX 4). Повинна виводитись константа дисплейного відображення / друку, еквівалентна: «Посилання:» | ||
+ | |||
+ | Індикатор 2: пробіл (не визначено) | ||
+ | |||
+ | == Підполя== | ||
+ | |||
+ | ===$a Примітка про покажчики, реферати, посилання=== | ||
+ | |||
+ | Найменування зовнішнього джерела, в якому каталогізований документ процитовано або проіндексовано. | ||
+ | |||
+ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
+ | |||
+ | ===$b Дати обсягу=== | ||
+ | |||
+ | Dates of coverage (англ.), | ||
+ | Dates de recension (фр.), | ||
+ | Даты охвата (рос.), | ||
+ | Години на обхват (болг.). | ||
+ | |||
+ | Період часу, протягом якого в зовнішньому джерелі прореферовано або проіндексовано зміст каталогізованого документа. | ||
+ | |||
+ | НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ | ||
+ | |||
+ | ===$c Місцезнаходження в джерелі=== | ||
+ | |||
+ | Номер(и) сторінок або внутрішній номер посилання на описуваний документ усередині зовнішнього джерела. | ||
+ | |||
+ | Факультативне. | ||
+ | |||
+ | Не повторюється. | ||
+ | |||
+ | ===$u Універсальний ідентифікатор ресурсу (URI)=== | ||
+ | |||
+ | Універсальний ідентифікатор ресурсу (URI), наприклад, URL або URN, який представляє собою дані для електронного доступу в стандартному синтаксисі. Ці дані можуть використовуватися для автоматичного доступу до електронного ресурсу через один з протоколів мережі INTERNET. Підполе $u може використовуватися в разі, якщо є електронна версія зовнішнього джерела. | ||
+ | |||
+ | Факультативне. | ||
+ | |||
+ | Не повторюється. | ||
+ | |||
+ | ===$x Міжнародний стандартний номер === | ||
+ | |||
+ | ISBN, ISSN або інший міжнародний стандартний номер зовнішнього джерела, у якому відображено ресурс. Будь-який номер, крім ISSN, має зазначатися з відповідним ідентифікатором (наприклад, ISBN). | ||
+ | |||
+ | Обов'язкове за наявності даних, якщо поле 321 наводиться в записі. | ||
+ | |||
+ | Не повторюється. | ||
+ | |||
+ | ===$5 Організація і екземпляр, до якого відноситься поле=== | ||
+ | |||
+ | Найменування (в кодованій або повній формі) організації-власника примірника, до якого відноситься поле. Коди повинні вводитися відповідно до стандарту International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Міжнародний стандартний ідентифікатор для бібліотек та інших пов'язаних організацій). (Раніше створені записи можуть містити коди зі списку MARC Code List for Organizations, повне найменування організації або національний код). Якщо організація володіє більш ніж одним екземпляром, підполе також має містити шифр екземпляра, відділений від найменування організації двокрапкою. | ||
+ | |||
+ | Факультативне. | ||
+ | |||
+ | Не повторюється. | ||
+ | |||
+ | ===$6 Зв’язок між полями=== | ||
+ | |||
+ | Підполе містить інформацію, що дозволяє при обробці даних зв'язати поле з іншими полями в запису. | ||
+ | |||
+ | Порядок застосування підполя $6 описаний в Розділі 3.13 комунікативного формату. | ||
+ | |||
+ | Факультативне. | ||
+ | |||
+ | Повторюється. | ||
+ | |||
+ | == Примітки== | ||
+ | |||
+ | Примітки в цьому полі можуть бути структуровані (EX 2, 3, 4) або записуватись у довільній формі (EX 1). ISSN вводиться до підполя $x без абревіатури "ISSN". | ||
+ | |||
+ | == Співвіднесені поля== | ||
+ | |||
+ | *[[313|313]] ПРИМІТКИ ЩОДО ТЕМАТИЧНОГО ДОСТУПУ | ||
+ | :Загальні примітки щодо тематичного доступу до документа записуються до поля [[313|313]]. | ||
+ | |||
+ | *[[320|320]] ПРИМІТКА ПРО НАЯВНІСТЬ БІБЛІОГРАФІЇ / ПОКАЖЧИКІВ | ||
+ | :Примітки про наявність у документі бібліографії / покажчиків. | ||
+ | |||
+ | *[[470|470]] Рецензований, реферований документ | ||
+ | : В полі вказується на документ, рецензія на який є в каталогізуємому документі. | ||
+ | |||
+ | *[[856|856]] МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОННИХ РЕСУРСІВ І ДОСТУП ДО НИХ | ||
+ | : Поле використовується лише для визначення місцезнаходження електронного ресурсу, описуваного в запису. Поле не може використовуватися для забезпечення електронного доступу до пов'язаного ресурсу. | ||
+ | |||
+ | == Приклади== | ||
+ | |||
+ | EX 1 | ||
+ | :[[321|321]] ##$aFor a list of contents see Heyer. Historical sets, collected editions and manuals of music | ||
+ | :A set of musical scores described in an external publication. | ||
+ | |||
+ | EX 2 | ||
+ | :[[321|321]] 0#$aEducation index,$bl966-$x0013-1385 | ||
+ | :A serial that has been indexed in its entirety by an external indexing service from 1966 to date. | ||
+ | |||
+ | EX 3 | ||
+ | :[[321|321]] 0#$aApplied science and technology index$x0003-6986 | ||
+ | :[[321|321]] 0#$aBiography index$x0006-3053 | ||
+ | :[[321|321]] 0#$aChemical abstracts$x0009-2258 | ||
+ | :[[321|321]] 0#$aIndex medicus$x0019-3879 | ||
+ | :[[321|321]] 0#$aInternational packaging abstracts$x0260-7409 | ||
+ | :[[321|321]] 0#$aReaders' guide to periodical literature$x0034-0464 | ||
+ | :A serial that has been indexed by a number of indexing and abstracting services. | ||
+ | |||
+ | EX 4 | ||
+ | :[[321|321]] 1#$aReuss, E. Bib. Novi. Testamenti Graeci, p.35 | ||
+ | :[[321|321]] 1#$aRudolphi, E.C. Froschauer, 336 | ||
+ | :[[321|321]] 1#$aDarlow & Moule, II, p.586 | ||
+ | :A rare | ||
+ | |||
+ | приклад 1 | ||
+ | : Волович-Григорьева,З.И. | ||
+ | :Міжнародний досвід реформування власності / Воловіч-Грігорьева З.И.; Білий. гос. ун-т (БГУ). — Мн., 1998. Депонує в БелІСА 13.11.1998 №Д 199880. | ||
+ | :nam 0 | ||
+ | :[[021|021]]##$aby$b№Д 199880$5БелИСА | ||
+ | :[[105|105]]##$ay###kд##000yy | ||
+ | :2001#$aМіжднародний досвід реформування собственности$fВолович-Григорьева З.И.$gБілоруський державний університет (БГУ) | ||
+ | :[[301|301]]##$aДепонована в БелІСА 13.11.1998 №Д 199880 | ||
+ | :3211#$aРеферативна збірка непублікованих робіт: Звіти НДР, ДКР, ОТР, депонуючі наукові рукописи. — Мн., 1999. — Вип. 1 (22). — З. 64. | ||
+ | |||
+ | приклад 2 | ||
+ | : [[200|200]] 1#$aТриодь пісна | ||
+ | :[[210|210]] ##$aКраков$cпеч. Швайпольт Феоль$dок. 1491 | ||
+ | :[[321|321]] 1#$aВидання кирилічного друку XY-XYI вв. (1491-1600 р.) : Каталог книг із збору ГПБ. — Санкт-Петербург, 1993 | ||
+ | |||
+ | приклад 3 | ||
+ | : [[200|200]] 1#$aБлизнюк у хмарах$eВірші$fПередмова. Н. Асеева | ||
+ | :[[210|210]] ##$aМ.$cЛірика$d1914 (фактично 1913) | ||
+ | :[[321|321]] 1#$aРосійські письменники. Поети : Рад. період : Біобібліогр. покаж. Т.18. Б. Пастернак | ||
+ | :[[700|700]] #1$aПастернак$gБорис Леонідович | ||
+ | |||
+ | приклад 3 | ||
+ | : [[321|321]] ##$aRegistrato in Saperi e meraviglie, Genova, Sagep, 2004, p. [[171|171]]$5IT-GE0036 BER : C.D.16 | ||
+ | |||
+ | приклад 4 | ||
+ | : [[321|321]] ## $aRegistrato in Da tesori privati a bene pubblico. Le collezioni antiche della Biblioteca Berio di Genova, Genova, Pacini editore, 1998, p. 45 | ||
+ | : $5IT-GE0036 BER : M.R.IX.2.23 | ||
== Див. також == | == Див. також == | ||
+ | * [[UNIMARC для бібліографічних записів]] | ||
+ | * [[3XX Блок приміток]] | ||
* [http://nbuv.gov.ua/node/1632 321 Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | * [http://nbuv.gov.ua/node/1632 321 Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]]) | ||
* [http://unimarc.org.ua/321/ 321 Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання] ([[БД УКРМАРК]]) | * [http://unimarc.org.ua/321/ 321 Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання] ([[БД УКРМАРК]]) | ||
+ | * [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/321/UNIMARC_2008_IFLA-321_External_indexes_abstracts_334-336.pdf 321 External indexes abstracts] 334-336 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.) | ||
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det3.htm#b321 321 Примечания об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ], RUSMARC (рос.) | * [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det3.htm#b321 321 Примечания об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ], RUSMARC (рос.) | ||
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/3-blok-primechaniy/321-primechanie-ob-otdelno-izdannykh-ukazatelyakh-/ 321 Примечание об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ], BELMARC (рос.) | * [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/3-blok-primechaniy/321-primechanie-ob-otdelno-izdannykh-ukazatelyakh-/ 321 Примечание об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ], BELMARC (рос.) | ||
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni3.html#321 321 Забележка за библиографии, реферативни издания и справочници, в които е отразена описваната библиографска единица], СБИР (болг.) | * [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni3.html#321 321 Забележка за библиографии, реферативни издания и справочници, в които е отразена описваната библиографска единица], СБИР (болг.) | ||
− | * [ | + | * [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B321_6_2010.pdf 321 – Note sur les index, extraits et citations publiés séparément] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.) |
* [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/321.pdf 321 Opomba o kazalih/izvlečkih/referencah v drugih virih], IZUM (словен.) | * [http://home.izum.si/izum/e-prirocniki/1_COMARC_B/321.pdf 321 Opomba o kazalih/izvlečkih/referencah v drugih virih], IZUM (словен.) | ||
* [http://unimarc-it.wikidot.com/321 321 Nota relativa alla disponibilità di indici/abstract esterni (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) | * [http://unimarc-it.wikidot.com/321 321 Nota relativa alla disponibilità di indici/abstract esterni (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.) |
Версія за 10:43, 16 грудня 2022
Зміст
321 Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання
Тег: 321
Назва поля: Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання
Інші назви: External Indexes/Abstracts/References Note (англ.), Примечания об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ (рос.), Забележка за библиографии, реферативни издания и справочници, в които е отразена описваната библиографска единица (болг.), Note sur les index, extraits et citations publiés séparément (фр.), Opomba o kazalih/izvlečkih/referencah v drugih virih (словен.), Nota relativa alla disponibilità di indici/abstract esterni (італ.), Išorinių rodyklių / referatų / nuorodų pastaba (литов.)
Визначення поля
Поле містить примітку, яка вказує на відображення у виданих окремо бібліографічних і реферативних покажчиках посилань на каталогізований документ. Для рідкісних матеріалів поле може містити короткі посилання до бібліографії, каталогу тощо, в яких документ було цитовано або описано.
Наявність
ФАКУЛЬТАТИВНЕ
ПОВТОРЮЄТЬСЯ якщо цитується більш одного джерела
Індикатори
Індикатор 1: Обсяг цитування
- Визначає широту опису каталогізованого документа, який знаходиться у документі, що містить посилання.
- # Інформація відсутня.
- Інформація у формі довільного тексту або не вимагає вступної фрази (EX 1).
- 0 Обсяг реферування та індексування.
- Інформація у полі визначає обсяг обробки документа службами реферування / індексування. (EX 2, 3). Повинна виводитись константа дисплейного відображення / друку, еквівалентна: “Проіндексовано у…”
- 1 Цитування в бібліографії, каталозі.
- Інформація у полі визначає зовнішні джерела, в яких згадується каталогізований документ (EX 4). Повинна виводитись константа дисплейного відображення / друку, еквівалентна: «Посилання:»
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
Підполя
$a Примітка про покажчики, реферати, посилання
Найменування зовнішнього джерела, в якому каталогізований документ процитовано або проіндексовано.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$b Дати обсягу
Dates of coverage (англ.), Dates de recension (фр.), Даты охвата (рос.), Години на обхват (болг.).
Період часу, протягом якого в зовнішньому джерелі прореферовано або проіндексовано зміст каталогізованого документа.
НЕ ПОВТОРЮЄТЬСЯ
$c Місцезнаходження в джерелі
Номер(и) сторінок або внутрішній номер посилання на описуваний документ усередині зовнішнього джерела.
Факультативне.
Не повторюється.
$u Універсальний ідентифікатор ресурсу (URI)
Універсальний ідентифікатор ресурсу (URI), наприклад, URL або URN, який представляє собою дані для електронного доступу в стандартному синтаксисі. Ці дані можуть використовуватися для автоматичного доступу до електронного ресурсу через один з протоколів мережі INTERNET. Підполе $u може використовуватися в разі, якщо є електронна версія зовнішнього джерела.
Факультативне.
Не повторюється.
$x Міжнародний стандартний номер
ISBN, ISSN або інший міжнародний стандартний номер зовнішнього джерела, у якому відображено ресурс. Будь-який номер, крім ISSN, має зазначатися з відповідним ідентифікатором (наприклад, ISBN).
Обов'язкове за наявності даних, якщо поле 321 наводиться в записі.
Не повторюється.
$5 Організація і екземпляр, до якого відноситься поле
Найменування (в кодованій або повній формі) організації-власника примірника, до якого відноситься поле. Коди повинні вводитися відповідно до стандарту International Standard Identifier for Libraries and Related Organisations (ISIL), ISO 15511 (Міжнародний стандартний ідентифікатор для бібліотек та інших пов'язаних організацій). (Раніше створені записи можуть містити коди зі списку MARC Code List for Organizations, повне найменування організації або національний код). Якщо організація володіє більш ніж одним екземпляром, підполе також має містити шифр екземпляра, відділений від найменування організації двокрапкою.
Факультативне.
Не повторюється.
$6 Зв’язок між полями
Підполе містить інформацію, що дозволяє при обробці даних зв'язати поле з іншими полями в запису.
Порядок застосування підполя $6 описаний в Розділі 3.13 комунікативного формату.
Факультативне.
Повторюється.
Примітки
Примітки в цьому полі можуть бути структуровані (EX 2, 3, 4) або записуватись у довільній формі (EX 1). ISSN вводиться до підполя $x без абревіатури "ISSN".
Співвіднесені поля
- 313 ПРИМІТКИ ЩОДО ТЕМАТИЧНОГО ДОСТУПУ
- Загальні примітки щодо тематичного доступу до документа записуються до поля 313.
- 320 ПРИМІТКА ПРО НАЯВНІСТЬ БІБЛІОГРАФІЇ / ПОКАЖЧИКІВ
- Примітки про наявність у документі бібліографії / покажчиків.
- 470 Рецензований, реферований документ
- В полі вказується на документ, рецензія на який є в каталогізуємому документі.
- 856 МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ ЕЛЕКТРОННИХ РЕСУРСІВ І ДОСТУП ДО НИХ
- Поле використовується лише для визначення місцезнаходження електронного ресурсу, описуваного в запису. Поле не може використовуватися для забезпечення електронного доступу до пов'язаного ресурсу.
Приклади
EX 1
- 321 ##$aFor a list of contents see Heyer. Historical sets, collected editions and manuals of music
- A set of musical scores described in an external publication.
EX 2
- 321 0#$aEducation index,$bl966-$x0013-1385
- A serial that has been indexed in its entirety by an external indexing service from 1966 to date.
EX 3
- 321 0#$aApplied science and technology index$x0003-6986
- 321 0#$aBiography index$x0006-3053
- 321 0#$aChemical abstracts$x0009-2258
- 321 0#$aIndex medicus$x0019-3879
- 321 0#$aInternational packaging abstracts$x0260-7409
- 321 0#$aReaders' guide to periodical literature$x0034-0464
- A serial that has been indexed by a number of indexing and abstracting services.
EX 4
- 321 1#$aReuss, E. Bib. Novi. Testamenti Graeci, p.35
- 321 1#$aRudolphi, E.C. Froschauer, 336
- 321 1#$aDarlow & Moule, II, p.586
- A rare
приклад 1
- Волович-Григорьева,З.И.
- Міжнародний досвід реформування власності / Воловіч-Грігорьева З.И.; Білий. гос. ун-т (БГУ). — Мн., 1998. Депонує в БелІСА 13.11.1998 №Д 199880.
- nam 0
- 021##$aby$b№Д 199880$5БелИСА
- 105##$ay###kд##000yy
- 2001#$aМіжднародний досвід реформування собственности$fВолович-Григорьева З.И.$gБілоруський державний університет (БГУ)
- 301##$aДепонована в БелІСА 13.11.1998 №Д 199880
- 3211#$aРеферативна збірка непублікованих робіт: Звіти НДР, ДКР, ОТР, депонуючі наукові рукописи. — Мн., 1999. — Вип. 1 (22). — З. 64.
приклад 2
- 200 1#$aТриодь пісна
- 210 ##$aКраков$cпеч. Швайпольт Феоль$dок. 1491
- 321 1#$aВидання кирилічного друку XY-XYI вв. (1491-1600 р.) : Каталог книг із збору ГПБ. — Санкт-Петербург, 1993
приклад 3
- 200 1#$aБлизнюк у хмарах$eВірші$fПередмова. Н. Асеева
- 210 ##$aМ.$cЛірика$d1914 (фактично 1913)
- 321 1#$aРосійські письменники. Поети : Рад. період : Біобібліогр. покаж. Т.18. Б. Пастернак
- 700 #1$aПастернак$gБорис Леонідович
приклад 3
приклад 4
- 321 ## $aRegistrato in Da tesori privati a bene pubblico. Le collezioni antiche della Biblioteca Berio di Genova, Genova, Pacini editore, 1998, p. 45
- $5IT-GE0036 BER : M.R.IX.2.23
Див. також
- UNIMARC для бібліографічних записів
- 3XX Блок приміток
- 321 Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання (УКРМАРК, НБУВ)
- 321 Примітка про видані окремо покажчики, реферати, посилання (БД УКРМАРК)
- 321 External indexes abstracts 334-336 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
- 321 Примечания об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ, RUSMARC (рос.)
- 321 Примечание об отдельно изданных указателях / рефератах / ссылках, отражающих каталогизируемый документ, BELMARC (рос.)
- 321 Забележка за библиографии, реферативни издания и справочници, в които е отразена описваната библиографска единица, СБИР (болг.)
- 321 – Note sur les index, extraits et citations publiés séparément (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
- 321 Opomba o kazalih/izvlečkih/referencah v drugih virih, IZUM (словен.)
- 321 Nota relativa alla disponibilità di indici/abstract esterni (Ripetibile), Unimarc-IT (італ.)