Auth / 512 Пов’язана точка доступу — Найменування організації – відповідальність (вираження)

512 Пов’язана точка доступу — Найменування організації – відповідальність (вираження)

Тег: 512

Назва поля: Пов’язана точка доступу — Найменування організації – відповідальність (вираження)

Інші назви: Related Access Point – Corporate Body Name for a Contributor Associated with the Expression (англ.), Связанная точка доступа - Наименование организации - Ответственность (Выражение) (рос.), Susijęs kreipties elementas – teikėjo, susijusio su kūrinio išraiška, kolektyvo vardas (литов.)

Визначення поля

Поле містить прийняту точку доступу — найменування організації, пов'язаної з вираженням, описуваним в записі. Організація, представлена ​​точкою доступу, є одним з учасників створення вираження.

Поле призначене для використання в каталогах, в яких реалізована модель FRBR, і використовується в запису, яка описує вираження.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори

Індикатори ті ж, що і в полі 210.

Підполя

Підполя ті ж, що і в полі 210, з наступними доповненнями:

$r Роль (партія)

Роль/партія, виконана або озвучена організацією, яка представлена ​​точкою доступу.

Факультативне.

Повторюється.

$4 Код відношення

Код, який використовується для вказівки взаємозв'язку між організацією, зазначеною в полі, і вираженням, описуваним в записі.

Коди відношення можуть бути цифровими або буквено-цифровими. Список цифрових кодів див. в Додатку С до комунікативному формату для бібліографічних даних. Якщо необхідно дати більш точну інформацію про роль виконавців музичного твору, додатково можуть використовуватися літерні коди. У цьому випадку вказується спочатку цифровий код, і далі, в періодичному підполі $4, — відповідний літерний код.

Переліки буквених кодів регулярно оновлюються IAML і розміщені на сайті IAML (http://www.iaml.info/activities/cataloguing/unimarc/medium.

Факультативне.

Повторюється.

Використовуються наступні контрольні підполя.

Примітки про зміст поля

Поле містить пов'язану прийняту точку доступу — найменування організації, сформульовану відповідно до правил каталогізації або системи індексування, прийнятими в бібліографуючій установі.

Взаємопов'язані поля

• 154 Поле кодованих даних: заголовок
• 242 Прийнята точка доступу — ім'я/заголовок (вираження)
• 502 Пов'язана точка доступу — ім'я особи — відповідальність (вираження)
• 522 Пов'язана точка доступу — родове ім'я — відповідальність (вираження)

Приклади

Приклад 1.

242 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aDebussy$bClaude$f1862-1918$1232##$aPelléas et Mélisande$sFL 93$nMusique interprétée$qAuberson$qSuisse romande$k1969

502 #1$3FRBNF138909534$aAuberson$bJean-Marie$f1920-…$4250

502 #1$3FRBNF13900289$aTappy$bÉric$f 1931-....$4721$4vbr$rPelléas

[…]

512 02$3FRBNF139056167$aOrchestre de la Suisse romande$4545$4oun

512 02$3FRBNF13903781$aGrand Théâtre$cGenève$bChæurs$4721$4cmi

Интерпретация оперы Дебюсси Pelléas et Mélisande с указанием некоторых участников создания выражения.

Приклад 2.

242 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aГуно$bШ.$f1818-1893$gШарль$4230

$1232##$aФауст$cопера$wХор и орк. Большого театра$wдирижер В. Небольсин

502 #1$aНебольсин$bВ. В.$cдирижер$f1898-1959$gВасилий Васильевич$4250

512 02$aХор Большого театра СССР$4590

512 02$aОркестр Большого театра СССР$4590

Опера Ш.Гуно «Фауст» в исполнении хора и оркестра Большого театра, дирижер В.Небольсин.

Поле 502 содержит точку доступа на имя дирижера, поля 512 - точки доступа на наименования организаций-исполнителей (хор и оркестр).

Приклад 3.

242 ## $1001[Идентификатор авторитетной записи на произведение]$1200#1$aЩедрин$gРодион Константинович$bР.К.$f1932-$4230$1232##$aКармен-Сюита$wГосударственный камерный оркестр "Виртуозы Москвы"$wдирижер Владимир Спиваков

502 #1$3RU\NLR\AUTH\7712355$aСпиваков$bВ.Т.$f1944-$gВладимир Теодорович$4250

512 02$3RU\NLR\AUTH\8810136567$aВиртуозы Москвы, государственный камерный оркестр$4590

Див. також

• UNIMARC для авторитетних нормативних записів
• 5-- Блок пов’язаних точок доступу
• 512 Related access point // UNIMARC Authorities Format Manual, no 1.2.0. — IFLA, 2025. — No 1.2.0. — P. 402-405. (англ.)
  • 512 - Related Access Point - Corporate Body Name for a Contributor Associated with the Expression (нове 2012), IFLA

Адаптації:

• 512 Связанная точка доступа - Наименование организации - Ответственность (Выражение), (архів), RUSMARC/Authorities (рос.)