Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «511 Назва на шмуцтитулі»
(→‎Див. також)
 
(Не показано 11 проміжних версій цього користувача)
Рядок 5: Рядок 5:
 
''Назва поля:'' '''Назва на шмуцтитулі'''
 
''Назва поля:'' '''Назва на шмуцтитулі'''
  
−
''Інші назви:''        Half Title (англ.),      Заглавие шмуцтитула (рос.),      Faux-titre (фр.),      Occhiello (італ.)    
+
''Інші назви:''        Half Title (англ.),      Заглавие шмуцтитула (рос.),      Faux-titre (фр.),      Occhiello (італ.),  Vidinė antraštė (литов.)
  
 
==Визначення поля==
 
==Визначення поля==
−
Поле містить назву, наведену на шмуцтитулі, коли вона істотно ("істотно" - див. ''Правила'') відрізняється від основного заголовка, наведеного в полі 200. Шмуцтитул - додатковий титульний лист, що поміщається перед основним титульним листом; заголовок шмуцтитулу, як правило, являє собою частину основного заголовка.
+
Поле містить назву, наведену на шмуцтитулі, коли вона істотно ("істотно" - див. ''Правила'') відрізняється від основного заголовка, наведеного в полі [[200|200]]. Шмуцтитул - додатковий титульний лист, що поміщається перед основним титульним листом; заголовок шмуцтитулу, як правило, являє собою частину основного заголовка.
  
 
==Наявність==
 
==Наявність==
Рядок 32: Рядок 32:
  
 
ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ [[511]] присутнє в записі.
 
ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ [[511]] присутнє в записі.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$b  Загальне визначення матеріалу носія документа===
 +
 +
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$e Інша інформація щодо назви===
 +
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$h Номер частини===
 +
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$i Найменування частини===
 +
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$j Том без індивідуальної назви або дати, які є визначенням тому, пов’язані з паралельною назвою===
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$k  Дата публікації===
 +
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
 +
 +
===$l  Підзаголовок форми (підназва форми)===
 +
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$m  Мова (якщо є частиною заголовка)===
 +
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
===$n Різна інформація===
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$q  Версія (або дата версії)===
 +
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$r  Засоби виконання (для музичних творів)===
 +
 +
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$s  Числове визначення музичних творів===
 +
 +
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$u  Ключ музичних творів===
 +
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$v  Визначення тому===
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$w  Відомості про аранжування (для музичних творів)===
 +
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
=== $x  Тематичний (предметний) підрозділ===
 +
 +
 +
 +
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
=== $y  Географічний підрозділ===
 +
 +
 +
 +
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$z Мова назви===
 +
 +
 +
 +
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$2  Код системи===
 +
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$3  Номер авторитетного запису===
 +
  
 
Не повторюється.
 
Не повторюється.
  
 
==Взаємопов'язані поля==
 
==Взаємопов'язані поля==
−
*[[312]]  NOTES PERTAINING TO RELATED TITLES (OF THE SAME WORK)
+
*[[312]]  Примітки щодо співвіднесених назв (того ж твору)
−
:   A note containing the text of the half title may alternatively be entered in field 312.  
+
: Примітка про наявність назви на шмуцтитулі може бути введена в полі [[312|312]].
  
−
*[[513]] ЗАГОЛОВОК на додатковому титульному аркуші
+
*[[513]] Заголовок на додатковому титульному аркуші
 
:    Поле містить назву, наявну на додатковому титульному аркуші. Додатковий титульний лист може розташовуватися перед основним титульним листом або після нього, він може містити назву серії, паралельну назву і т.д.
 
:    Поле містить назву, наявну на додатковому титульному аркуші. Додатковий титульний лист може розташовуватися перед основним титульним листом або після нього, він може містити назву серії, паралельну назву і т.д.
 
*[[517]] Інші варіанти назви
 
*[[517]] Інші варіанти назви
−
:    Поле містить будь-який інший варіант назви, не визначений у полях 510-516 або 518, наприклад: назву на суперобкладинці, альтернативну назву, залежну назву, назву в випускних даних і т.д. Якщо вихідний формат не надає достатньо інформації для ідентифікації виду заголовків, в полі 517 можуть записуватися будь-які варіанти назв, для яких призначені поля [[510]]-[[516]] або [[518]].
+
:    Поле містить будь-який інший варіант назви, не визначений у полях [[510|510]]-[[516|516]] або [[518|518]], наприклад: назву на суперобкладинці, альтернативну назву, залежну назву, назву в випускних даних і т.д. Якщо вихідний формат не надає достатньо інформації для ідентифікації виду заголовків, в полі [[517|517]] можуть записуватися будь-які варіанти назв, для яких призначені поля [[510]]-[[516]] або [[518]].
  
 
==Приклади==
 
==Приклади==
 +
 +
EX 1
 +
: [[200|200]] 1#$aDecisionum supremorum tribunalium regni Neapolitani
 +
:[[312|312]] ##$aTitolo dell'occh.: Supremorum tribunalium regni Neapolitani decisiones et praxis iudiciaria
 +
:[[511|511]] l#$aSupremorum tribunalium regni Neapolitani decisiones et praxis iudiciaria
  
 
Приклад 1
 
Приклад 1
 
:    [[200]]  1#$aМир Рублева$eок. 1360/70-1427/30$fГрицак Елена Николаевна
 
:    [[200]]  1#$aМир Рублева$eок. 1360/70-1427/30$fГрицак Елена Николаевна
−
:    210  ##$aМосква$cТерра-Кн. клуб$d2006
+
:    [[210|210]] ##$aМосква$cТерра-Кн. клуб$d2006
−
:    215  ##$a191 с.$cцв. ил.$d29
+
:    [[215|215]] ##$a191 с.$cцв. ил.$d29
−
:    225  1#$aБиблиотека искусства
+
:    [[225|225]] 1#$aБиблиотека искусства
−
:    300  ##$aНа шмуцтит. загл.: Андрей Рублев
+
:    [[300|300]] ##$aНа шмуцтит. загл.: Андрей Рублев
−
:    511  1#$aАндрей Рублев  
+
:    [[511|511]] 1#$aАндрей Рублев  
  
 
Приклад 2
 
Приклад 2
−
:    200  1#$aПоследние записи$e[пер. с нем.]$fЙ. Геббельс$g[вступ. слово и общ. ред. А.А. Галкина]
+
:    [[200|200]] 1#$aПоследние записи$e[пер. с нем.]$fЙ. Геббельс$g[вступ. слово и общ. ред. А.А. Галкина]
−
:    210  ##$aСмоленск$cРусич$d1998
+
:    [[210|210]] ##$aСмоленск$cРусич$d1998
−
:    215  ##$a411,[1] с.$d21
+
:    [[215|215]] ##$a411,[1] с.$d21
−
:    225  1#$aТирания
+
:    [[225|225]] 1#$aТирания
−
:    300  ##$aЗагл. шмуцтит.: Дневники 1945 года
+
:    [[300|300]] ##$aЗагл. шмуцтит.: Дневники 1945 года
−
:    300  ##$aЗагл. и авт. ориг.: Tagebucher 1945: Die letzten Aufzeich nungen / Joseph Goebbels
+
:    [[300|300]] ##$aЗагл. и авт. ориг.: Tagebucher 1945: Die letzten Aufzeich nungen / Joseph Goebbels
−
:    511  1#$aДневники 1945 года  
+
:    [[511|511]] 1#$aДневники 1945 года
 +
 
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 +
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 +
* [[5XX Блок співвіднесених назв]]
 
* [http://unimarc.org.ua/511/ 511 Half Title] ([[БД УКРМАРК]])
 
* [http://unimarc.org.ua/511/ 511 Half Title] ([[БД УКРМАРК]])
−
* [[511]] - Half Title ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_511update.pdf оновлення 2012]), IFLA
+
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_511_Half_title_532-533.pdf 511 Half title // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 532–533.] (англ.)
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/511/UNIMARC_2008_IFLA-511_Half_title_444-445.pdf 511 Half title] 444-445 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 +
* 511 Half Title ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_511update.pdf оновлення 2012]), IFLA
 
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det5.htm#b511 511 Заглавие шмуцтитула], RUSMARC (рос.)
 
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det5.htm#b511 511 Заглавие шмуцтитула], RUSMARC (рос.)
−
* [http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B511-6-2010.pdf 511 Faux-titre], BnF (фр.)  
+
* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B511-6-2010.pdf 511 – Faux-titre] (mise à jour 2010), Bibliographic Transition in France (фр.)
 
* [http://unimarc-it.wikidot.com/511 511 Occhiello (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
 
* [http://unimarc-it.wikidot.com/511 511 Occhiello (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
  

Поточна версія на 07:45, 1 серпня 2024

Зміст

511 Назва на шмуцтитулі

Тег: 511

Назва поля: Назва на шмуцтитулі

Інші назви: Half Title (англ.), Заглавие шмуцтитула (рос.), Faux-titre (фр.), Occhiello (італ.), Vidinė antraštė (литов.)

Визначення поля

Поле містить назву, наведену на шмуцтитулі, коли вона істотно ("істотно" - див. Правила) відрізняється від основного заголовка, наведеного в полі 200. Шмуцтитул - додатковий титульний лист, що поміщається перед основним титульним листом; заголовок шмуцтитулу, як правило, являє собою частину основного заголовка.

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

Індикатори

Індикатор 1: Індикатор значущості заголовка

    Вказує, чи є назва є точкою доступу
    0 — Назва не є точкою доступу
    1 — Назва є точкою доступу

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

Підполя

Можуть використовуватися будь-які підполя, перераховані в описі поля 510. Найбільш ймовірно використання наступних підполів:

$a Назва на шмуцтитулі

ОБОВ'ЯЗКОВЕ, ЯКЩО ПОЛЕ 511 присутнє в записі.

Не повторюється.

$b Загальне визначення матеріалу носія документа

Повторюється.

$e Інша інформація щодо назви

Повторюється.

$h Номер частини

Повторюється.

$i Найменування частини

Повторюється.

$j Том без індивідуальної назви або дати, які є визначенням тому, пов’язані з паралельною назвою

Не повторюється.

$k Дата публікації

Не повторюється.


$l Підзаголовок форми (підназва форми)

Не повторюється.

$m Мова (якщо є частиною заголовка)

Не повторюється.

$n Різна інформація

Не повторюється.

$q Версія (або дата версії)

Не повторюється.

$r Засоби виконання (для музичних творів)

Повторюється.

$s Числове визначення музичних творів

Повторюється.

$u Ключ музичних творів

Не повторюється.

$v Визначення тому

Не повторюється.

$w Відомості про аранжування (для музичних творів)

Не повторюється.

$x Тематичний (предметний) підрозділ

Повторюється.

$y Географічний підрозділ

Повторюється.

$z Мова назви

Не повторюється.

$2 Код системи

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного запису

Не повторюється.

Взаємопов'язані поля

  • 312 Примітки щодо співвіднесених назв (того ж твору)
Примітка про наявність назви на шмуцтитулі може бути введена в полі 312.
  • 513 Заголовок на додатковому титульному аркуші
    Поле містить назву, наявну на додатковому титульному аркуші. Додатковий титульний лист може розташовуватися перед основним титульним листом або після нього, він може містити назву серії, паралельну назву і т.д.
  • 517 Інші варіанти назви
    Поле містить будь-який інший варіант назви, не визначений у полях 510-516 або 518, наприклад: назву на суперобкладинці, альтернативну назву, залежну назву, назву в випускних даних і т.д. Якщо вихідний формат не надає достатньо інформації для ідентифікації виду заголовків, в полі 517 можуть записуватися будь-які варіанти назв, для яких призначені поля 510-516 або 518.

Приклади

EX 1

200 1#$aDecisionum supremorum tribunalium regni Neapolitani
312 ##$aTitolo dell'occh.: Supremorum tribunalium regni Neapolitani decisiones et praxis iudiciaria
511 l#$aSupremorum tribunalium regni Neapolitani decisiones et praxis iudiciaria

Приклад 1

200 1#$aМир Рублева$eок. 1360/70-1427/30$fГрицак Елена Николаевна
210 ##$aМосква$cТерра-Кн. клуб$d2006
215 ##$a191 с.$cцв. ил.$d29
225 1#$aБиблиотека искусства
300 ##$aНа шмуцтит. загл.: Андрей Рублев
511 1#$aАндрей Рублев

Приклад 2

200 1#$aПоследние записи$e[пер. с нем.]$fЙ. Геббельс$g[вступ. слово и общ. ред. А.А. Галкина]
210 ##$aСмоленск$cРусич$d1998
215 ##$a411,[1] с.$d21
225 1#$aТирания
300 ##$aЗагл. шмуцтит.: Дневники 1945 года
300 ##$aЗагл. и авт. ориг.: Tagebucher 1945: Die letzten Aufzeich nungen / Joseph Goebbels
511 1#$aДневники 1945 года

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=511_Назва_на_шмуцтитулі&oldid=16768