17 458
редагувань
Зміни
→Співвіднесені поля
== 225 Серія / Багаточастинне багаточастинне монографічне видання ==
''Тег:'' '''225'''
''Назва поля:'' '''Серія / Багаточастинне багаточастинне монографічне видання'''
''Інші назви:'' Series (англ.), Серия (рос.), Серия (болг.), Collection (фр.), Zbirka (словен.), Collezione (італ.), Serija (литов.)
==Наявність==
Поле є повторюваним, якщо ресурс входить одночасно до кількох серій.
==Підполя==
===$a Назва серії / багатотомника ===
''Title (англ.).''
:'''[[225#a|$a]]Б-ка укр. літератури'''
:: (скорочена форма, як надруковано на виданні)
:[[225]]##'''[[225#a|$a]]Історія української літератури'''[[225#h|$h]]<i></i>т. 3
::Том 3 академічного багатотомного видання. Поле [[010]] містить ISBN тому 3, підполе [[225#y|$y]] — ISBN усього видання.
:[[225]] '''##[[225#a|$a]]Зібрання творів'''[[225#h|$h]]<i></i>т. 12
::Том 12 зібрання творів, описаний як окремий ресурс. Назва у $a — назва всього зібрання.
===$d Паралельна назва серії/ багатотомника===
''Parallel Title (англ.).''
:[[225#a|$a]]Праці університетів України'''[[225#d|$d]]Travaux des universités ukrainiennes'''
:[[225]] ##[[225#a|$a]]Атлас флори України'''[[225#d|$d]]Atlas of Flora of Ukraine'''[[225#h|$h]]<i></i>т. 2[[225#z|$z]]<i></i>eng
::Двомовне наукове видання. Паралельна назва англійською на титулі.
:[[225]] ##[[225#a|$a]]Енциклопедія сучасної України'''[[225#d|$d]]Encyclopaedia of Modern Ukraine[[225#d|$d]]Encyclopédie de l'Ukraine moderne'''[[225#h|$h]]<i></i>т. 25[[225#z|$z]]<i></i>eng[[225#z|$z]]<i></i>fre
::Три мови на титулі; два $d і два $z у відповідному порядку.
===$e Підзаголовок===
:'''[[225#f|$f]]Іваненко Д. П.'''
:[[225]] ##[[225#a|$a]]Словник української мови'''[[225#f|$f]]<i></i>АН УРСР, Ін-т мовознавства ім. О. О. Потебні'''[[225#h|$h]]<i></i>т. 7
::Відповідальність установи, а не персони.
:[[225]] ##[[225#a|$a]]Вибрані твори'''[[225#f|$f]]<i></i>Леся Українка'''[[225#h|$h]]<i></i>т. 2
::Ім'я автора в $f, якщо воно присутнє безпосередньо на титульній сторінці тому поряд із назвою серії.
=== $g Наступні відомості про відповідальність ===
:[[225#f|$f]]<i></i>НАН України, Ін-т укр. мови'''[[225#g|$g]]<i></i>наук. консультант Василь Русанівський'''
===$h Номер частини(підсерії)===
''Number of a Part (англ.).''
:[[225#a|$a]]Записки НТШ'''[[225#h|$h]]<i></i>Т. 267'''
===$i Назва частини(підсерії)===
''Name of a Part (англ.).''
:[[225#a|$a]]Праці університетів України'''[[225#i|$i]]<i></i>Природничі науки''' ''(без номера)''
===$v Позначення тому/випуску===
''Volume Designation (англ.).''
'''Номер описуваного документа у складі''' серії або багаточастинного ресурсу, зазначеного у полі [[225]], а також будь-який термін, що використовується у документі для його позначення (може бути в скороченій формі) (приклади 1–5, 7–9).
Підполе повторюється для кожного рівня ієрархії серії/підсерії, якщо вони мають власну нумерацію (Приклад 3). Термін позначення (т., вип., № тощо) записується у скороченій формі, якщо так подано на документі.
Повторюване (приклад 3).
:'''[[225#v|$v]]<i></i>том 2'''
:'''[[225#v|$v]]<i></i>вип. 47'''
:[[225#a|$a]]Наукові записки[[225#h|$h]]<i></i>Серія II[[225#v|$v]]<i></i>т. 12'''[[225#v|$v]]<i></i>вип. 3'''
ISSN серії, поданий як 8-значний номер із дефісом між 4-ю та 5-ю цифрами. Термін ISSN не вноситься, він генерується при виведенні (приклад 1).
Якщо і серія ($a), і підсерія ($i) мають власні ISSN, $x повторюється — спочатку ISSN серії, потім підсерії.
Повторюване, якщо серія і підсерія мають власні ISSN.
:'''[[225#x|$x]]0412-4815'''
:[[225#a|$a]]Мовознавство'''[[225#x|$x]]0027-2803'''[[225#i|$i]]Діалектологічні студії'''[[225#x|$x]]2786-4553'''
:[[225]] ##[[225#a|$a]]Праці Наукового товариства ім. Шевченка[[225#i|$i]]<i></i>Медичні науки'''[[225#x|$x]]2708-9215[[225#x|$x]]2522-1957'''[[225#v|$v]]<i></i>т. 68
::Перший $x — ISSN головної серії, другий — ISSN підсерії „Медичні науки“. ''/рідкісний, але можливий випадок: коли підсерія багаточастинного ресурсу має власний ISSN (наприклад, щорічник з постійним ISSN, але виданий як том монографічної серії)./''
===$y Стандартний номер багаточастинного ресурсу (ISBN, …)/ ISMN усього багатотомника===
''Standard Number of Multipart Monographic Resource (англ.).''
Номер слід записувати з типовою позначкою (ISBN, ISMN тощо) та дефісами між групами цифр (приклади 8, 9).
Підполе стосується лише номера всього багаточастинного видання, а не окремого тому (том — у полі [[010]]).
Якщо ISBN-13 і ISBN-10 є обидва, $y повторюється.
Повторюване, якщо потрібно зафіксувати більше ніж один дійсний стандартний номер.
:'''[[225#y|$y]]ISBN 978-966-7505-38-2'''
:'''[[225#y|$y]]ISBN 978-966-7505-38-2[[225#y|$y]]966-7505-38-3'''
===$z Мова паралельної назви===
Якщо $d повторюється, то $z також повторюється — у тому ж порядку, що й мови паралельних назв.
⚠ Це підполе та всі його повторення Підполе $z завжди подаються в кінці подається наприкінці поля, (перед $2 (, якщо $2 наявневоно є).
Для кодування використовують ISO 639-2 та і ГОСТ 7.75-97. Якщо використовується код з іншого джерела, це джерело вказується в підполі $2.
За замовчуванням використовується ISO 639-2 (трилітерний код); якщо застосовується інша схема (наприклад ISO 639-3 для кримськотатарської „crh“), це джерело вказується у $2.
Див. [[Додаток A|Додаток А Коди мов]].
:'''[[225#z|$z]]<i></i>fre[[225#z|$z]]<i></i>eng'''
:'''[[225#z|$z]]<i></i>pol[[225#z|$z]]<i></i>eng''' ''(польська і англійська відповідно до порядку $d)''
===$2 Джерело коду мови ===
''Код системи (укр.). Source (англ.).''
Джерело, з якого отримано код (коди) мови в підполі $z, якщо використовується код не з ISO 639-2. (приклад 7).
Вноситься лише тоді, коли код у $z взятий не з ISO 639-2. Для переліку схем див. [[Додаток А]].
Факультативне.
Не повторюється.
Підполе не повторюється; якщо всі коди з $z із одного джерела, $2 вноситься один раз. :'''[[225#2|$2]]iso639<i></i>rsl''' ''(ГОСТ 7.75-3'97, якщо обрано цю схему)''
==Примітки до змісту поля==
==Співвіднесені поля==
* [[Маркер запису#/7|Маркер запису / 7 Бібліографічний рівень]]
* [[010|010 Міжнародний стандартний номер книги (ISBN)]]
*[[013|013 Міжнародний стандартний номер нотного видання (ISMN)]]
: ISMN багаточастинного нотного ресурсу, зазначеного у полі 200. Підполе 225$y стосується лише ISMN ресурсу з 225$a або $i.
* [[100#a/8|100 Дані загальної обробки $a/8 Тип дати]]
* [[207|207 Область специфічних характеристик матеріалу: серіальні ресурси — нумерація]]
:[[225|225]] '''2#[[225#a|$a]]Праці університетів України[[225#h|$h]]Серія I[[225#i|$i]]Філологія та літературознавство[[225#v|$v]]<i></i>том 298[[225#d|$d]]Travaux des universités ukrainiennes[[225#h|$h]]Série I[[225#i|$i]]Philologie et littérature[[225#v|$v]]<i></i>vol. 298[[225#d|$d]]Ukrainian university papers[[225#h|$h]]Series I[[225#i|$i]]Philology and literature[[225#v|$v]]<i></i>vol. 298[[225#z|$z]]<i></i>fre[[225#z|$z]]<i></i>eng'''
:Документ є томом 298 підсерії з паралельним підзаголовком трьома мовами(українська, французька, англійська). Назва серії еквівалентна встановленій формі. Мовні коди походять від ISO 639-2, тому підполе [[225#2|$2]] не використовуються.
:ISBD-відображення :
:[[101]] '''17[[101#a|$a]]<i></i>ctt[[101#c|$c]]<i></i>crh[[101#2|$2]]<i></i>iso639-3 '''
:[[200]] '''1#[[200#a|$a]]Кобзар[[200#e|$e]]Балалар ве яшлар ичюн[[200#f|$f]][Т. Шевченко та ін.[[200#g|$g]]Татарча аудармасы А. Ібраїмова]'''
:[[225]] '''0#[[225#a|$a]]Видання Інституту літератури НАН України[[225#d|$d]]Baskıları Edebiyat Enstitüsü[[225#v|$v]]<i></i>27[[225#z|$z]]<i></i>crh[[225#2|$2]]<i></i>iso639-3'''
:
Кобзар в перекладі кримськотатарською. Паралельна назва серії в [[225#d|225$d]] кримськотатарською. Код crh походить від присутній в ISO 639-32, його джерело коду вказується на підполі [[225#тому підполе $2|не є обов'язковим.Якщо у записі вже використовується $2]]— його слід вилучити абозалишити лише за наявності кодів з інших схем.
''Приклад 8''
:Том 2 багатотомного монографічного видання описаний як окремий однотомний ресурс. Поле [[010]] містить ISBN тому 2, а підполе [[225#y|225$y]] — ISBN багатотомного ресурсу.
''Приклад 10 — Багатотомне видання з паралельною назвою серії''
:[[010]] '''##[[010#a|$a]]978-617-551-000-5[[010#b|$b]]<i></i>т. 1'''
:[[200]] '''1#[[200#a|$a]]Рання словʼянська книжність[[200#h|$h]]<i></i>т. 1'''
:[[225]] '''##[[225#a|$a]]Джерела з історії словʼянських культур[[225#d|$d]]Sources for the History of Slavic Cultures[[225#f|$f]]<i></i>Ін-т рукопису НБУ ім. В. І. Вернадського[[225#y|$y]]ISBN 978-617-551-999-6[[225#v|$v]]<i></i>т. 1[[225#z|$z]]<i></i>eng'''
:Перший індикатор „#“ вказує на багаточастинний монографічний ресурс. Підполе [[225#y|$y]] містить ISBN всього видання; ISBN тому 1 — у полі [[010]]. Паралельна назва серії англійською, код мови з ISO 639-2, тому $2 не використовується.
:ISBD:
:(''Джерела з історії словʼянських культур / Ін-т рукопису НБУ ім. В. І. Вернадського = Sources for the History of Slavic Cultures, ISBN 978-617-551-999-6 ; т. 1'')
''Приклад 410.1''