16 125
редагувань
Зміни
→Приклади
:[[225]] '''0#[[225#a|$a]]Видання Інституту літератури НАН України[[225#d|$d]]Baskıları Edebiyat Enstitüsü[[225#v|$v]]<i></i>27[[225#z|$z]]<i></i>crh[[225#2|$2]]<i></i>iso639-3'''
:
Кобзар перекладом в перекладі кримськотатарською. Паралельна назва серії в [[225#d|225$d]] кримськотатарською. Код crh походить від ISO 639-3, його джерело коду вказується на підполі [[225#2|$2]].
''Приклад 68'':Kalevala 010 '''##$a978-966-02-8888-7''':010 '''##$a966-02-8888-5''': Lapsile i norištole / [E200 '''1#$aІсторія української культури (XVI–XVIII ст.)$fгол. ред. Валерій Смолій''':225 '''##$aІсторія української культури$fгол. Lönnrot и дрред. ; Vepsäks om kändnu NВалерій Смолій [та ін. Zaiceva]$gнаук. ред. Олександр Толочко$yISBN 978- Suomi 966-02-9999-3$y966-02-9999-1$vт. 2''': Juminkeko ; Petroskoi ISBD:: Periodika, 2003 (Петрозаводск : ГП ТипІсторія української культури / гол. имред. П. Ф. Анохина). – 163 с. : илВалерій Смолій [та ін. ] ; 26 c смнаук. - (Juminkeon julkaisuja = Juminkegon paindused ; No 27)ред. Олександр Толочко, ISBN 978- ISBN 5966-8817002-1059999-4 (в пер.). – 3, ISBN 952966-538502-129999-41 ; т.2) ''Приклад 9'':[[101]] 010 '''1##$afiu$cfina978-966-7505-40-5''':[[200]] '''1# $aKalevala$eLapsile i norištole$f[EaЛінгвоцентрична модель мовної особистості: структура та система понять (на матеріалі української поезії ХХ ст. Lönnrot и др.$gVepsäks om kändnu N. Zaiceva])''':[[225]] '''0# [[225#a|$a]]Juminkeon julkaisujaaТеорія мовної особистості$eу 2-х томах$dJuminkegon paindused[[225#v|eпереклад з української мови$v]] 27fІваненко Д. П.$zvepgКиївський національний університет імені Тараса Шевченка$2iso639yISBN 978-966-7505-3''':Карело38-финский эпос «'2$vт. 2'Калевала''» на вепсском языке входит в серию, основное заглавие которой представлено на финском языке, а параллельное – на вепсском. Параллельное заглавие серии записывается в подполе 225$d, кодированная информация о языке параллельного заглавия – в подполе 225$z. Код в подполе 225$z взят из ISO 639-3, соответствующий код указан в подполе 225$2.
=== Техніка вставлених полів ===