16 133
редагування
Зміни
→Див. також
::'''Б) Підполя: Техніка стандартних підполів'''
===$a NameІм’я===
Name (англ.).
The name of the person, corporate body or family with primary intellectual responsibility for the workregistered in subfield $t. When subfield $a is a composite of more than one standard subfield use thepunctuation prescribed by the cataloguing rules used by the bibliographic agency to separate the elements.
Обов'язкове.
Не повторюється.
===$t TitleНазва===
Title (англ.).
The title by which the work is known.
When the title of the work is unstructured (indicator 2 = '''<nowiki>#</nowiki>''' or '''0''') subfield $t is a composite of more thanone standard subfield and the punctuation prescribed by the cataloguing rules used by the bibliographicagency is used to separate the elements.
When the title of the work is structured (indicator 2 ='''1''') subfield $t is the title by which the work is knownwithout any qualifications or mention of any part.
This subfield should be present whenever field [[auth/241|241]] is used.
Не повторюється.
===$h Number of section or partНомер розділу або частини===
Number of section or part (англ.).
The number of a part when the item to which the title is being applied is only a part of the work named inthe title.
Повторюється для підрозділеної частини.
===$i Name of section or partНазва розділу або частини===
Name of section or part (англ.).
Повторюється для підрозділеної частини.
===$c Form of workФорма твору===
Form of work (англ.).
Не повторюється.
===$d Date of workДата твору===
Date of work (англ.).
The date of the work, when required as part of the title in order to differentiate a work from another work.
The date of the work is the earliest date associated with a work. Date of work may be the date the workwas created or the date the work was first published or released.
Не повторюється.
===$e Place of origin of workМісце походження твору===
Place of origin of work (англ.).
The place of origin of the work, when required as part of the title in order to differentiate a work fromanother work. The place of origin of the work is the country or other territorial jurisdiction from which awork originated.
Не повторюється. If more than one place need to be recorded, all of them should be enteredin a single subfield $e.
===$f Original language of the workОригінальна мова твору===
Original language of the work (англ.).
Не повторюється. If the work is in more than one language, all languages should be entered in a single subfield $f.
===$k Other distinguishing characteristics of a workІнші характеристики твору===
Any characteristic other than form of work, date of work, or place of origin of the work that serves todifferentiate a work from another work with the same title or from the name of a person, family, orcorporate body.
Повторюється.
===$r Medium of performance Засоби виконання (for musicдля музичних творів)===
Medium of performance (for music) (англ.).
Повторюється.
===$s Numeric designation Цифрове позначення (for musicдля музичних творів)===
Numeric designation (for music) (англ.).
Повторюється.
===$u Key Ключ (for musicдля музичних творів)===
Key (for music) (англ.).
== Див. також ==
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]* [[5XX Блок співвіднесених назв]]* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_576_Name_access_point-identification_569-573.pdf 576 Name / access point– identification of a work // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 569–573.] (англ.)* 576 - Name / Preferred Access Point – Identification of a Work ([https://www.ifla.org/files/assets/uca/unimarc_updates/BIBLIOGRAPHIC/u-b_576.pdf нове 2012]), IFLA
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det51.htm#b576 576 Имя / Заглавие (Произведение)], RUSMARC (рос.)