452 Інше видання на іншому носії

452 Інше видання на іншому носії

Тег: 452

Назва поля: Інше видання на іншому носії

Інші назви: Other Edition in Another Medium (англ.), Другое издание [каталогизируемого документа на другом носителе] (рос.), Другое издание каталогизируемого документа на ином носителе (рос.), Друго издание на друг носител (болг.), A pour autre édition sur un support différent (фр.), Druga izdaja na drugem mediju (словен.), Altre edizioni (італ.), Kita laida kitoje laikmenoje (литов.)

Наведені нижче специфікації є доповненням до відомостей, які є у блоці 4--, розділ „Структура зв’язку записів“.

Визначення поля

Поле використовується для створення зв’язку між каталогізованим документом та іншим виданням або версією цього документу на іншому носії. Наприклад, видання друкованої книги у вигляді мікроформи.

Константа виведення: „Видання на іншому носії:".

Наявність

Факультативне.

Повторюється.

(А) Підполя: Техніка вставлених полів

$1 Дані, які пов’язуються

Повторюється.

(В) Підполя: Техніка стандартних підполів

$a Автор

Не повторюється.

$b Загальне позначення матеріалу

Не повторюється.

$c Місце публікації

Повторюється.

$d Дата публікації

Не повторюється.

$e Відомості про видання

Не повторюється.

$f Перші відомості про відповідальність

Повторюється

$g Наступні відомості про відповідальність

Повторюється.

$h Номер розділу або частини

Не повторюється.

$i Назва розділу або частини

Не повторюється.

$l Паралельна назва

Повторюється.

$m Міжнародний стандартний номер нотного видання

Повторюється.

$n Назва видавництва, ім’я видавця, розповсюджувача, тощо

Повторюється.

$o Підзаголовок

Повторюється.

$p Фізичний опис

Не повторюється.

$q Міжнародний стандартний ідентифікатор для твору

Повторюється.

$r Міжнародний стандартний ідентифікатор для вираження

Повторюється.

$s Відомості про серію

Повторюється.

$t Назва

Обов’язкове.

Повторюється.

$u URL

Не повторюється. (488, ЕХ.4)

$v Позначення тому

Елемент(-и) (номер, розташування в документі), що передають відношення між поточним документом, та документом, до якого створюється зв’язок.

Повторюється.

$x Міжнародний стандартний номер серіального видання – ISSN

Не повторюється.

$y Міжнародний стандартний книжковий номер - ISBN / Міжнародний стандартний музичний номер – ISMN

Не повторюється.

$z CODEN

Не повторюється.

$0 Ідентифікатор бібліографічного запису

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного запису

Не повторюється.

$5 Установа в якій поле застосовано

Не повторюється.

Співвіднесені п/пп

• 311 Примітки щодо полів зв'язку

• 451 Інше видання на такому ж носії

Поле 451 виявляє зв’язки між різними виданнями або версіями каталогізованого документа, незважаючи на те, що вони на однаковому носії.

Приклади

Більшість АБІС підтримують лише техніку стандартних полів.

Техніка стандартних полів

EX 1B: Техніка стандартних підполів

500 11$aSIGCAPH newsletter

452 #0$tSIGCAPH newsletter (Braille text)

Серіальне видання видане нормальним друком та друком Брайля. Обидва каталогізовані як окремі записи.

EX 2B: Техніка стандартних підполів

500 11$aWater pollution research journal of Canada

452 #0$tWater pollution research journal of Canada (Microfiche ed.)

452 #0$tWater pollution research journal of Canada (Microfilm ed.)

Серіальне видання у друкованій формі, як мікрофіша та як мікрофільм, кожна з форм каталогізована як окремий запис. Зв’язок між записами створений за допомогою уніфікованої назви.

Техніка вставлених полів

EX 1A Техніка вставлених полів

500 11$aSIGCAPH newsletter

452 #0$150011$aSIGCAPH newsletter$bBraille text

Серіальне видання видане нормальним друком та друком Брайля. Обидва каталогізовані як окремі записи.

EX 2A: Техніка вставлених полів

500 11$aWater pollution research journal of Canada

452 #0$150011$aWater pollution research journal of Canada$n(Microfiche ed.)

452 #0$150011$aWater pollution research journal of Canada$n(Microfilm ed.)

Серіальне видання у друкованій формі , як мікрофіша та як мікрофільм, кожна з форм каталогізована як окремий запис. Зв’язок між записами створений за допомогою уніфікованої назви.

приклад 5

200 1#$aВійна російського народу з Наполеоном 1812 р.

452 #0$12001#$aВійна російського народу з Наполеоном 1812 р.$b(Мікрофільм)

Видання в друкарській формі на папері і на мікроносії.

Встановлюється зв’язок між виданням на папері і мікроносії.

Приклад 3

200 1#$aСанкт-Петербургские ведомости

452 #0$12001#$aСанкт-Петербургские ведомости$18564#$uhttp://www.spbvedomosti.ru

Газета издается в печатной и электронной версиях.

Приклад 2:

Latvijas preses hronika [Электронны рэсурс] : nacionālās bibliogrāfijas rādītājs = The Latvian press chronicle = Летопись печати Латвии / Latvijas Nacionālā bibliotēka, Bibliogrāfijas institūts. – 2003– . – Электронныя бібліяграфічныя даныя. – Rīga : LNB Bibliogrāfijas institūts, 2003– .

Загаловак з этыкеткі дыска. – Квартальнік. – Выходіць таксама друкаванае выданне: Latvijas Preses hronika. Dala 1–2. – Тэкст на латышскай, англійскай, рускай мовах. ISSN 1691-0761.

200 1#$aLatvijas preses hronika$bЭлектронны рэсурс$enacionālās bibliogrāfijas rādītājs$dThe Latvian press chronicle$dЛетопись печати Латвии$fLatvijas Nacionālā bibliotēka, Bibliogrāfijas institūts$zeng$zrus

207 #0$a2003–####

210 ##$aRīga$cLNB Bibliogrāfijas institūts$d2003–####

230 ##$aЭлектронныя бібліяграфічныя даныя

300 ##$aТэкст на латышскай, англійскай, рускай мовах

304 ##$aЗагаловак з этыкеткі дыска

311 ##$aВыходіць таксама друкаванае выданне: Latvijas Preses hronika. Dala 1–2

326 ##$aКвартальнік

452 #0$1001BY-NLB-br333828$1011##$a1017-7604$12001#$aLatvijas preses hronika$fLatvijas Nacionālā bibliotēka, Latvijas Bibliogrāfijas institūts$hDaļa 1$iGrāmatas, notis, attēlizdevumi, audio-video

452 #0$1001BY-NLB-br333822$1011##$a1017-7604$12001#$aLatvijas preses hronika$fLatvijas Nacionālā bibliotēka, Latvijas Bibliogrāfijas institūts$hDaļa 2$iŽurnālu raksti, avīžu raksti, recenzijas, letika

В примере показана связь между сериальным электронным изданием и его печатным аналогом в двух частях, установленная посредством повторяющегося поля 452.

Приклад 3:

200 1#$aRadziviliana$bЭлектронны рэсурс$eіканаграфія Радзівілаў$eдакументальныя помнікі з фондаў Нацыянальнай бібліятэкі Беларусі$fНацыянальная бібліятэка Беларусі$gаўтар навуковага артыкула В. Д. Бажэнава$gскладальнік Т. І. Рошчына

210 ##$aМінск$cНацыянальная бібліятэка Беларусі$d2010

215 ##$a1 электронны аптычны дыск (CD-ROM)$d12 см

230 ##$aЭлектронныя даныя і праграма (636 Мбайт)

300 ##$aЗагаловак з тытульнага экрана

327 1#$aНа дыску прадстаўлена паўнатэкставая электронная копія знакамітага альбома гравюр выдання 1875 г. з партрэтамі прадстаўнікоў роду Радзівілаў «Icones Familiae Ducalis Radivilianae» і артыкул вядомай беларускай даследчыцы В. Д. Бажэнавай.

337 ##$aСістэмныя патрабаванні: Intel Pentium II 400; 64 Mb RAM; SVGA; Windows 98

452 #0$1001BY-NLB-br302459$12001#$aIcones Familiae Ducalis Radivilianae ex originalibus in Ganzophylacio ordinationis desumptae$1210##$aPetropoli$cDenuo veteribus tabulis aencis axpressae cura J. Iversenii$d1875

В примере устанавливается связь между печатным и электронным изданием документа.

Див. також

• UNIMARC для бібліографічних записів
• 4XX Блок зв'язку записів
  • Інші видання: 451 інше видання на тому ж носії, 452 інше видання на іншому носії, 453 перекладено як …, 454 перекладено з …, 455 відтворено з …, 456 відтворено як …
• 452 Інше видання на іншому носії (УКРМАРК, НБУВ)
• 452 Інше видання на іншому носії (БД УКРМАРК)
• 452 Other edition in another medium // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 489–490. (англ.)
• 452 Other edition in another 406-407 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
• 452 Другое издание [каталогизируемого документа на другом носителе], RUSMARC (рос.)
• 452 Другое издание каталогизируемого документа на ином носителе, BELMARC (рос.)
• 452 Друго издание на друг носител, СБИР (болг.)
• 452 – A pour autre édition sur un support différent (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
• 452 Druga izdaja na drugem mediju, IZUM (словен.)
• Altre edizioni, Unimarc-IT (італ.)