Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «545 Назва розділу»

(Створена сторінка: == Див. також == Category:UNIMARC для бібліографічних записів [[Category:UNIMARC для бібліографічних з...)
 
(→‎Див. також)
 
(Не показані 24 проміжні версії цього користувача)
Рядок 1: Рядок 1:
 +
== 545 Назва розділу  ==
 +
 +
''Тег:'' '''545'''
 +
 +
''Назва поля:'' '''Назва розділу'''
 +
 +
''Інші назви:''    Section Title (англ.),    Заглавие части (рос.),      Заглавие на част (болг.),      Titre de section (фр.),      Titolo di sezione (італ.),  Skyriaus antraštė (литов.)
 +
 +
==Визначення поля==
 +
Поле містить назву загального розділу, в якому знаходиться каталогізована аналітична одиниця.
 +
 +
==Наявність==
 +
 +
ФАКУЛЬТАТИВНЕ.
 +
 +
ПОВТОРЮЄТЬСЯ.
 +
 +
==    Індикатори==
 +
 +
Індикатор 1: Індикатор значущості назви
 +
:Перший індикатор визначає, чи буде назва розділу розглядатися як самостійна точка доступу, тобто чи буде створюватися для неї точка доступу (або додатковий запис).
 +
:'''0''' Назва розділу незначуща
 +
:Точка доступу не створюється.
 +
:'''1''' Назва розділу значуща
 +
:Точка доступу створюється.
 +
 +
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
 +
 +
==    Підполя==
 +
Може застосовуватися будь-яке підполе з зазначених у полі [[510|510]], але на практиці, використовується $a.
 +
 +
===$a Назва розділу===
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$b Уточнення===
 +
Будь-яке уточнення, додане  для розрізнення ключових назв, які без нього сприймаються як ідентичні. Уточнення може бути скороченим або ні. Відповідно до практики ISSN (раніше ISDS - International Serials Data System) уточнення наводиться у круглих дужках.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$e Інші відомості щодо назви===
 +
Підназви та інші відомості щодо назви у перекладі, що є підпорядкованими перекладеній назві (EX 2).
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$h Нумерація частини===
 +
Нумерація розділу або частини документів, що ідентифікуються загальним найменуванням та найменуванням підрозділу з перекладом або без перекладу їх назви.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$i Найменування частини===
 +
Найменування розділу або частини документів, що ідентифікуються загальним найменування та найменуванням підрозділу.
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$j Том або дата, пов’язані з ключовою назвою===
 +
Поле використовується, коли запис містить більш ніж одну ключову назву, яка надавалась діапазонам томів та/або  дат на протязі існування періодичного видання. Дані розрізнюють періоди, протягом яких застосовувалась відповідна ключова назва.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$k  Дата публікації===
 +
 +
Дата публікації документа, якщо вона додається до уніфікованої форми назви ([[500|500]]:EX 3).
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
Крім того, дата публікації повинна заноситися до поля [[210|210]].
 +
 +
===$l  Підзаголовок форми (підназва форми)===
 +
 +
Стандартна фраза, що додається до заголовку для характеристики уніфікованої форми назви ([[500|500]]:EX 7, 9).
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$m  Мова (якщо є частиною заголовка)===
 +
 +
Мова документа, якщо вона вимагається як частина уніфікованої форми назви ([[500|500]]:EX 2, 3, 5, 7).
 +
 +
Не повторюється. Якщо твір більш ніж однією мовою, вони наводяться в одному підполі $m ([[500|500]]:EX 5).
 +
 +
===$n  Змішана інформація ===
 +
 +
Будь-яка інформація, не призначена для будь-яких інших підполів ([[500|500]]:EX 8).
 +
 +
Повторюється ([[500|500]]:EX 6, 9).
 +
 +
===$q  Версія (або дата версії)===
 +
 +
Ідентифікація версії твору, який представлений у документі. Це може бути найменуванням або датою створення версії ([[500|500]]:EX 3).
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$r  Засоби виконання (для музичних творів)===
 +
 +
Інструментовка тощо надана в документі ([[500|500]]:EX 12, 13, 16).
 +
 +
Повторюється
 +
 +
===$s  Числове визначення музичних творів===
 +
 +
Номер, присвоєний для розрізнення творів. Номер може бути серійним, окремого твору, номером тематичного покажчика або датою, використаною як номер.([[500|500]]:EX 12-14).
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$u Ключ музичних творів===
 +
 +
Музичний ключ, використаний як частина уніфікованої форми назви ([[500|500]]:EX 12)
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$v  Визначення тому===
 +
Не повторюється.
 +
===$w  Відомості про аранжування (для музичних творів)===
 +
 +
Відомості про те, що музичний твір є аранжуванням ([[500|500]]:EX 16).
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$x  Тематичний (предметний) підрозділ===
 +
 +
Термін доданий до назви, коли вона використана як предметний заголовок для більш детального визначення теми, представленої в предметному заголовку.
 +
 +
Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$y  Географічний підрозділ===
 +
 +
Термін доданий до назви, коли вона використана як предметний заголовок для визначення місцевості, пов’язаної з темою, представленою у предметному заголовку.
 +
 +
Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].
 +
 +
Повторюється.
 +
 +
===$z Мова перекладеної назви===
 +
Підполе визначає мову перекладеної назви.
 +
 +
Див. [[Додаток А]]: Список кодів мов.
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$2  Код системи===
 +
 +
Ідентифікація в кодованій формі системи, з якої було взято предметні рубрики.
 +
 +
Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
===$3  Номер авторитетного запису===
 +
Контрольний номер авторитетного запису для заголовку.
 +
 +
Підполе використовується тільки якщо поле [[500|500]] є включеним до [[604|604]] ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. [[604|604]].
 +
 +
Не повторюється.
 +
 +
==Взаємопов’язані поля==
 +
* [[423|423  Видається в одній обкладинці разом з …]]
 +
:    Використовується для заголовків творів інших авторів в збірці без загального заголовка.
 +
 +
Блок взаємопов’язаних полів — Інші співвіднесені назви:
 +
**    [[520|520  Попередня назва (серіальні видання)]]
 +
**    [[530|530 Ключова назва (серіальні видання)]]
 +
**    [[531|531 Скорочена ключова назва (серіальні видання)]]
 +
**    [[532|532 Розширена назва]]
 +
**    [[540|540 Додаткова назва, надана каталогізатором]]
 +
**    [[541|541 Перекладена назва, надана каталогізатором]]
 +
**    [[545|545 Назва розділу]]
 +
 +
==    Приклади==
 +
 +
EX 1
 +
:[[200|200]] 1#$aNSBThe NSEScience of eating well
 +
:[[545|545]] 0#$aNutrition Letter
 +
 +
приклад 1
 +
: Грыцкевіч А.П.
 +
:Пасляслоўе та палемікі наконт старадаўняга герба Слуцка / Анатоль Грыцкевіч // Спадчина. — 1996. — № 6. — с. 168-170. - (Інтэрпрэтацыі).
 +
:[[200|200]] 1#$aПасляслоўе та палемікі наконт старадаўняга герба Слуцка$fАнатоль Грыцкевіч
 +
:[[463|463]] #0$12001#$aСпадчына$v1996.- № 6. — с. 168-170
 +
:[[545|545]] #1$aІнтэрпрэтацыі
 +
 +
приклад 2
 +
: Пастернак Б.Л.
 +
:"Пока ви билися з Еріванью" // Бебутов Р. Віддзеркалення. — Тбілісі, 1973. — с. 59. — В спогадах "Співдружність поетів".
 +
:[[200|200]] 1#$a"Пока ви билися з Еріванью"
 +
:[[215|215]] ##$aС. 59
 +
:[[463|463]] #0$12001#$aОтражения$1210##$aТбилиси$d1973$1700#1Бебутов$bГ.
 +
:[[545|545]] 1#$aСпівдружність поетів
 +
:[[700|700]] #1$aПастернак$bБ.Л.
 +
 +
приклад 3
 +
: [[200|200]] 1 SaОцінка продуктивності нейрокомпьютеров
 +
:[[545|545]] 0 $aТеоретичні основи обчислювальної техніки
 +
:Стаття поміщена в журналі в розділі "Теоретичні основи обчислювальної техніки".
 +
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
 +
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 +
* [[5XX Блок співвіднесених назв]]
 +
* [http://nbuv.gov.ua/node/1691 545 Назва розділу] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 +
 +
* [http://unimarc.org.ua/545/ 545 Назва розділу] ([[БД УКРМАРК]])
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/545/UNIMARC_2008_IFLA-545_Section_title_471.pdf 545 Section title] 471 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 +
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det51.htm#b545 545 Заглавие части], RUSMARC (рос.)
 +
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/5-blok-vzaimosvyazannykh-zaglaviy/545-zaglavie-chasti/ 545 Заглавие части], BELMARC (рос.)
 +
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni5.html#545 545 Заглавие на част], СБИР (болг.)
 +
* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B545-6-2011.pdf 545 – Titre de section] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
 +
* [http://unimarc-it.wikidot.com/545 545 Titolo di sezione (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
  
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 5-- Блок співвіднесених назв]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. 5-- Блок співвіднесених назв]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]
 
[[Category:UNIMARC для бібліографічних записів. Поля]]

Поточна версія на 16:57, 5 серпня 2019

Зміст

545 Назва розділу

Тег: 545

Назва поля: Назва розділу

Інші назви: Section Title (англ.), Заглавие части (рос.), Заглавие на част (болг.), Titre de section (фр.), Titolo di sezione (італ.), Skyriaus antraštė (литов.)

Визначення поля

Поле містить назву загального розділу, в якому знаходиться каталогізована аналітична одиниця.

Наявність

ФАКУЛЬТАТИВНЕ.

ПОВТОРЮЄТЬСЯ.

Індикатори

Індикатор 1: Індикатор значущості назви

Перший індикатор визначає, чи буде назва розділу розглядатися як самостійна точка доступу, тобто чи буде створюватися для неї точка доступу (або додатковий запис).
0 Назва розділу незначуща
Точка доступу не створюється.
1 Назва розділу значуща
Точка доступу створюється.

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

Підполя

Може застосовуватися будь-яке підполе з зазначених у полі 510, але на практиці, використовується $a.

$a Назва розділу

Не повторюється.

$b Уточнення

Будь-яке уточнення, додане для розрізнення ключових назв, які без нього сприймаються як ідентичні. Уточнення може бути скороченим або ні. Відповідно до практики ISSN (раніше ISDS - International Serials Data System) уточнення наводиться у круглих дужках.

Не повторюється.

$e Інші відомості щодо назви

Підназви та інші відомості щодо назви у перекладі, що є підпорядкованими перекладеній назві (EX 2).

Не повторюється.

$h Нумерація частини

Нумерація розділу або частини документів, що ідентифікуються загальним найменуванням та найменуванням підрозділу з перекладом або без перекладу їх назви.

Повторюється.

$i Найменування частини

Найменування розділу або частини документів, що ідентифікуються загальним найменування та найменуванням підрозділу.

Повторюється.

$j Том або дата, пов’язані з ключовою назвою

Поле використовується, коли запис містить більш ніж одну ключову назву, яка надавалась діапазонам томів та/або дат на протязі існування періодичного видання. Дані розрізнюють періоди, протягом яких застосовувалась відповідна ключова назва.

Не повторюється.

$k Дата публікації

Дата публікації документа, якщо вона додається до уніфікованої форми назви (500:EX 3).

Не повторюється.

Крім того, дата публікації повинна заноситися до поля 210.

$l Підзаголовок форми (підназва форми)

Стандартна фраза, що додається до заголовку для характеристики уніфікованої форми назви (500:EX 7, 9).

Не повторюється.

$m Мова (якщо є частиною заголовка)

Мова документа, якщо вона вимагається як частина уніфікованої форми назви (500:EX 2, 3, 5, 7).

Не повторюється. Якщо твір більш ніж однією мовою, вони наводяться в одному підполі $m (500:EX 5).

$n Змішана інформація

Будь-яка інформація, не призначена для будь-яких інших підполів (500:EX 8).

Повторюється (500:EX 6, 9).

$q Версія (або дата версії)

Ідентифікація версії твору, який представлений у документі. Це може бути найменуванням або датою створення версії (500:EX 3).

Не повторюється.

$r Засоби виконання (для музичних творів)

Інструментовка тощо надана в документі (500:EX 12, 13, 16).

Повторюється

$s Числове визначення музичних творів

Номер, присвоєний для розрізнення творів. Номер може бути серійним, окремого твору, номером тематичного покажчика або датою, використаною як номер.(500:EX 12-14).

Повторюється.

$u Ключ музичних творів

Музичний ключ, використаний як частина уніфікованої форми назви (500:EX 12)

Не повторюється.

$v Визначення тому

Не повторюється.

$w Відомості про аранжування (для музичних творів)

Відомості про те, що музичний твір є аранжуванням (500:EX 16).

Не повторюється.

$x Тематичний (предметний) підрозділ

Термін доданий до назви, коли вона використана як предметний заголовок для більш детального визначення теми, представленої в предметному заголовку.

Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. 604.

Повторюється.

$y Географічний підрозділ

Термін доданий до назви, коли вона використана як предметний заголовок для визначення місцевості, пов’язаної з темою, представленою у предметному заголовку.

Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. 604.

Повторюється.

$z Мова перекладеної назви

Підполе визначає мову перекладеної назви.

Див. Додаток А: Список кодів мов.

Не повторюється.

$2 Код системи

Ідентифікація в кодованій формі системи, з якої було взято предметні рубрики.

Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. 604.

Не повторюється.

$3 Номер авторитетного запису

Контрольний номер авторитетного запису для заголовку.

Підполе використовується тільки якщо поле 500 є включеним до 604 ІМ’Я ТА НАЗВА ВИКОРИСТАНІ ЯК ПРЕДМЕТНА РУБРИКА. Для прикладу див. 604.

Не повторюється.

Взаємопов’язані поля

Приклади

EX 1

200 1#$aNSBThe NSEScience of eating well
545 0#$aNutrition Letter

приклад 1

Грыцкевіч А.П.
Пасляслоўе та палемікі наконт старадаўняга герба Слуцка / Анатоль Грыцкевіч // Спадчина. — 1996. — № 6. — с. 168-170. - (Інтэрпрэтацыі).
200 1#$aПасляслоўе та палемікі наконт старадаўняга герба Слуцка$fАнатоль Грыцкевіч
463 #0$12001#$aСпадчына$v1996.- № 6. — с. 168-170
545 #1$aІнтэрпрэтацыі

приклад 2

Пастернак Б.Л.
"Пока ви билися з Еріванью" // Бебутов Р. Віддзеркалення. — Тбілісі, 1973. — с. 59. — В спогадах "Співдружність поетів".
200 1#$a"Пока ви билися з Еріванью"
215 ##$aС. 59
463 #0$12001#$aОтражения$1210##$aТбилиси$d1973$1700#1Бебутов$bГ.
545 1#$aСпівдружність поетів
700 #1$aПастернак$bБ.Л.

приклад 3

200 1 SaОцінка продуктивності нейрокомпьютеров
545 0 $aТеоретичні основи обчислювальної техніки
Стаття поміщена в журналі в розділі "Теоретичні основи обчислювальної техніки".

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=545_Назва_розділу&oldid=13844