Відкрити головне меню

unimarc.org.ua β

Відмінності між версіями «604 Автор і назва як предметна рубрика»

(→‎Співвіднесені п/пп)
(→‎Див. також)
 
(Не показано 18 проміжних версій цього користувача)
Рядок 8: Рядок 8:
  
 
==Визначення поля==
 
==Визначення поля==
−
Поле містить ім'я чи найменування автора та назву твору, які є однією з предметних рубрик для даного документа. Поле структуроване подібно до полів [[4XX|4--]] БЛОК ЗВ'ЯЗКУ ОПИСІВ відповідно до техніки вставлених полів. Поле пов’язує поля [[500|500]] або [[501|501]] з полями блоку [[7XX|7--]].
+
Поле містить ім'я чи найменування автора та назву твору, які є однією з предметних рубрик для даного документа. Поле структуроване подібно до полів [[4XX|4-- Блок зв'язку описів]] відповідно до техніки вставлених полів. Поле пов’язує поля [[500|500]] або [[501|501]] з полями блоку [[7XX|7--]].
  
 
Поле містить у формі точки доступу ім’я автора і заголовок твору, що є одним з об’єктів розгляду в документі, з факультативним додаванням додаткової тематичної формальної, географічної, хронологічної інформації.
 
Поле містить у формі точки доступу ім’я автора і заголовок твору, що є одним з об’єктів розгляду в документі, з факультативним додаванням додаткової тематичної формальної, географічної, хронологічної інформації.
 +
 +
This field contains an author and title of a work which is one of the subjects of the item. The
 +
field is structured like the [[4XX|4-- Linking Entry fields]], ''Embedded fields technique'' or ''Standard subfields technique''.
  
 
==Наявність==
 
==Наявність==
Рядок 24: Рядок 27:
 
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
 
Індикатор 2: пробіл (не визначено)
  
−
==   Підполя==
+
== (A) Підполя: Техніка вставлених полів==
−
: (A) Subfields: Embedded fields technique
 
 
===$1 Ім’я чи найменування автора та назва твору, що зв’язуються===
 
===$1 Ім’я чи найменування автора та назва твору, що зв’язуються===
  
−
Не повторюється.
+
Кожне підполе $1 (одиниця) містить повністю поля даних з міткою, індикаторами та ідентифікаторами підполів.
 +
 
 +
Повторюється для кожного вбудованого поля.
  
 
''Примітки''
 
''Примітки''
  
 
Див. [[4XX|4-- Блок зв'язку описів]].
 
Див. [[4XX|4-- Блок зв'язку описів]].
−
: (B) Subfields: Standard subfields technique
+
==(B) Підполя: Техніка стандартних підполів==
  
−
===$a Entry Element Name===
+
===$a Початковий елемент заголовку рубрики===
 +
Entry Element Name (англ.).
  
 
The name of the person, corporate body or family with primary responsibility for the
 
The name of the person, corporate body or family with primary responsibility for the
Рядок 41: Рядок 46:
 
standard subfield use punctuation to separate the elements.  
 
standard subfield use punctuation to separate the elements.  
  
−
Mandatory.  
+
Обов’язкове.
 +
 
 +
Не повторюється.
 +
 
 +
=== $b Імʼя автора ===
 +
Prénom de l'auteur (фр.).
 +
 
 +
Не повторюється.
 +
=== $c Уточнення ===
 +
Qualificatif (фр.).
 +
 
 +
Не повторюється.
 +
=== $d Римські цифри, нумерація ===
 +
Numérotation (chiffres romains) (фр.).
 +
 
 +
Не повторюється.
 +
=== $f Дати ===
 +
Dates (фр.).
  
−
Not repeatable.
+
Не повторюється.
  
−
===$t Title===
+
===$t Назва===
 +
Title (англ.).
  
 
The title by which the work is known. When subfield $t is a composite of more than
 
The title by which the work is known. When subfield $t is a composite of more than
 
one standard subfield use ISBD punctuation to separate the elements.  
 
one standard subfield use ISBD punctuation to separate the elements.  
  
−
Mandatory.  
+
Обов’язкове.
 +
 
 +
Не повторюється.
  
−
Not repeatable.
+
===$j Формальна підрубрика===
−
===$j Form subdivision===
+
Form subdivision (англ.).
  
 
A term added to a subject heading to further specify the kind(s) or genre(s) of material.
 
A term added to a subject heading to further specify the kind(s) or genre(s) of material.
 
Agencies not using this subdivision should use $x instead.  
 
Agencies not using this subdivision should use $x instead.  
  
−
Repeatable.
+
Повторюється.
 +
 
 +
===$x Тематична підрубрика===
 +
Topical subdivision (англ.).
  
−
===$x Topical subdivision===
 
 
A term added to a subject heading to specify further the topic that the heading
 
A term added to a subject heading to specify further the topic that the heading
 
represents.  
 
represents.  
  
−
Repeatable.
+
Повторюється.
 +
 
 +
===$y Географічна підрубрика===
 +
Geographical subdivision (англ.).
  
−
===$y Geographical subdivision===
 
 
A term added to a subject heading to specify a place in relation to the collective
 
A term added to a subject heading to specify a place in relation to the collective
 
uniform name/title which the subject heading represents.  
 
uniform name/title which the subject heading represents.  
  
−
Repeatable.
+
Повторюється.
  
−
===$z Chronological subdivision===
+
===$z Хронологічна підрубрика===
 +
Chronological subdivision (англ.).
  
 
A term added to a subject heading to specify the period in time in relation to the
 
A term added to a subject heading to specify the period in time in relation to the
 
collective uniform name/title that the heading represents.  
 
collective uniform name/title that the heading represents.  
  
−
Repeatable.
+
Повторюється.
  
−
===$3 Authority record number===
+
===$3 Номер авторитетного запису===
 +
Authority record number (англ.).
  
 
The control number for the authority record for the heading. This subfield is for use
 
The control number for the authority record for the heading. This subfield is for use
 
with UNIMARC/Authorities.  
 
with UNIMARC/Authorities.  
  
−
Repeatable (EX 6).
+
Повторюється (EX 6).
  
 
===$2 Код системи===
 
===$2 Код системи===
Рядок 91: Рядок 122:
 
For a list of subject system codes, see [[Додаток G|додаток G]].  
 
For a list of subject system codes, see [[Додаток G|додаток G]].  
  
−
Not repeatable.
+
Не повторюється.
  
 
==    Примітки==
 
==    Примітки==
Рядок 157: Рядок 188:
  
 
==    Приклади==
 
==    Приклади==
 +
 +
=== Техніка стандартних полів ===
 +
 +
EX 1B: Standard subfields technique
 +
:604 ##$aBeethoven, Ludwig van, 1770-1827.$tSymphonies, no. 5, op. 67, C minor$2lc
 +
 +
EX 2B: Standard subfields technique
 +
:604 ##$aOvid, 43B.C.-17 or 18.$tMetamorphoses. Liber 2$2lc
 +
 +
EX 3B: Standard subfields technique
 +
:604 ##$aUnited States.$tConstitution. 1st Amendment.$21c
 +
 +
EX 4B: Standard subfields technique
 +
:604 ##$aCervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616$tDon Quixote$xIllustrations$21c
 +
 +
EX 5B: Standard subfields technique
 +
:604 ##$3456123789$aAquin, Hubert (1925-1977)$tTrou de mémoire$2rameau
 +
 +
EX 6B: Standard subfields technique
 +
:604 ##$311940457$aProust, Marcel (1871-1922)$tÀ la recherche du temps perdu$312045551$xPersonnages$311931877$xDictionnaires$2rameau
 +
:The agency does NOT use subfield $j for form subdivision.
 +
 +
=== Техніка вставлених полів ===
  
 
EX 1
 
EX 1
Рядок 274: Рядок 328:
  
 
:Сделаны точки доступа на два авторских произведения (роман А. С. Пушкина и опера П. И. Чайковского), которые рассматриваются в автореферате диссертации, посредством повторения поля [[604|604]].
 
:Сделаны точки доступа на два авторских произведения (роман А. С. Пушкина и опера П. И. Чайковского), которые рассматриваются в автореферате диссертации, посредством повторения поля [[604|604]].
 +
 +
EX 1A: Embedded field technique
 +
:604 ##$1700#1$aBeethoven,$bLudwig van,$f1770-1827.$150000$aSymphonies,$sno. 5, op. 67,$uC minor$2lc
 +
 +
EX 2A: Embedded field technique
 +
:604 ##$1700#0$aOvid$f43B.C. -17 or 18.$4070$150001$aMetamorphoses$hLiber 2$2lc
 +
 +
EX 3A: Embedded field technique
 +
:604 ##$171001$aUnited States.$150010$aConstitution.$h1st Amendment.$21c
 +
 +
EX 4A: Embedded field technique
 +
:604 ##$1700#1$aCervantes Saavedra$bMiguel de$f1547-1616$150001$aDon Quixote$jIllustrations$21c
 +
 +
EX 5A: Embedded field technique
 +
:604 ##$1700#1$aAquin$bHubert$f1925-1977$150010$aTrou de mémoire$2rameau
 +
 +
EX 6A: Embedded field technique
 +
:604 ##$1700#1$aProust$bMarcel$f1871-1922$150001$aÀ la recherche du temps perdu$xPersonnages$xDictionnaires$2rameau
  
 
== Див. також ==
 
== Див. також ==
−
* [[604]] - Name and Title Used as Subject ([https://www.ifla.org/files/assets/unimarc/b_604_update2018.pdf оновлення 2018]), IFLA
+
* [[UNIMARC для бібліографічних записів]]
 +
* [[6XX Блок визначення тематики]]
 
* [http://nbuv.gov.ua/node/1699 604 Автор і назва як предметна рубрика] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 
* [http://nbuv.gov.ua/node/1699 604 Автор і назва як предметна рубрика] ([[Проект УКРМАРК|УКРМАРК, НБУВ]])
 
* [http://unimarc.org.ua/604/ 604 Автор і назва як предметна рубрика] ([[БД УКРМАРК]])
 
* [http://unimarc.org.ua/604/ 604 Автор і назва як предметна рубрика] ([[БД УКРМАРК]])
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio2023/2023n1_0_0_UNIMARC_604_Name_and_title_used_as_590-592.pdf 604 Name and title used as subject // UNIMARC Bibliographic Format Manual. — IFLA, 2023. — No 1.0.0. — P. 590–592.] (англ.)
 +
* [https://unimarc.org.ua/ifla/biblio/604/UNIMARC_2008_IFLA-604_Name_and_title_used_as_subject_484-486.pdf 604 Name and title used as subject] 484-486 pp., UNIMARC Bibliographic, IFLA, 2008 (англ.)
 +
* 604 Name and Title Used as Subject ([https://www.ifla.org/files/assets/unimarc/b_604_update2018.pdf оновлення 2018]), IFLA
 
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det6.htm#b604 604 Имя и заглавие как предмет], RUSMARC (рос.)
 
* [http://rusmarc.ru/rusmarc/mf_det6.htm#b604 604 Имя и заглавие как предмет], RUSMARC (рос.)
 
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/6-blok-opredeleniya-tematiki-i-bibliograficheskoy-/604-imya-i-zaglavie-ispolzuemoe-kak-predmet/ 604 Имя и заглавие, используемое как предмет], BELMARC (рос.)  
 
* [https://www.nlb.by/content/bibliotekaryam/belmarc/belmarcnew/marker-zapisi-i-polya-dannykh-opisanie-poley/6-blok-opredeleniya-tematiki-i-bibliograficheskoy-/604-imya-i-zaglavie-ispolzuemoe-kak-predmet/ 604 Имя и заглавие, используемое как предмет], BELMARC (рос.)  
 
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni6.html#604 604 Име и заглавие, използвани като предмет], СБИР (болг.)  
 
* [http://www.lib.bg/prevodi/unimarc/uni6.html#604 604 Име и заглавие, използвани като предмет], СБИР (болг.)  
−
* [http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B604-6-2011.pdf 604 Vedette matière – Auteur/titre], BnF (фр.)  
+
* [https://www.transition-bibliographique.fr/wp-content/uploads/2018/07/B604-6-2011.pdf 604 – Vedette matière – Auteur/titre] (mise à jour 2011), Bibliographic Transition in France (фр.)
 
* [http://unimarc-it.wikidot.com/604 604 Nome e titolo usati come soggetto (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
 
* [http://unimarc-it.wikidot.com/604 604 Nome e titolo usati come soggetto (Ripetibile)], Unimarc-IT (італ.)
  

Поточна версія на 11:48, 2 серпня 2024

604 Автор і назва як предметна рубрика

Тег: 604

Назва поля: Автор і назва як предметна рубрика

Інші назви: Name and Title Used as Subject (англ.), Имя и заглавие как предмет (рос.), Имя и заглавие, используемое как предмет (рос.), Име и заглавие, използвани като предмет (болг.), Vedette matière – Auteur/titre (фр.), Nome e titolo usati come soggetto (італ.), Vardas ir antraštė, naudojama kaip dalykas (литов.)

Визначення поля

Поле містить ім'я чи найменування автора та назву твору, які є однією з предметних рубрик для даного документа. Поле структуроване подібно до полів 4-- Блок зв'язку описів відповідно до техніки вставлених полів. Поле пов’язує поля 500 або 501 з полями блоку 7--.

Поле містить у формі точки доступу ім’я автора і заголовок твору, що є одним з об’єктів розгляду в документі, з факультативним додаванням додаткової тематичної формальної, географічної, хронологічної інформації.

This field contains an author and title of a work which is one of the subjects of the item. The field is structured like the 4-- Linking Entry fields, Embedded fields technique or Standard subfields technique.

Наявність

Факультативне

Повторюється

Індикатори

Індикатор 1: пробіл (не визначено)

Індикатор 2: пробіл (не визначено)

(A) Підполя: Техніка вставлених полів

$1 Ім’я чи найменування автора та назва твору, що зв’язуються

Кожне підполе $1 (одиниця) містить повністю поля даних з міткою, індикаторами та ідентифікаторами підполів.

Повторюється для кожного вбудованого поля.

Примітки

Див. 4-- Блок зв'язку описів.

(B) Підполя: Техніка стандартних підполів

$a Початковий елемент заголовку рубрики

Entry Element Name (англ.).

The name of the person, corporate body or family with primary responsibility for the item registered in subfield $t. When subfield $a is a composite of more than one standard subfield use punctuation to separate the elements.

Обов’язкове.

Не повторюється.

$b Імʼя автора

Prénom de l'auteur (фр.).

Не повторюється.

$c Уточнення

Qualificatif (фр.).

Не повторюється.

$d Римські цифри, нумерація

Numérotation (chiffres romains) (фр.).

Не повторюється.

$f Дати

Dates (фр.).

Не повторюється.

$t Назва

Title (англ.).

The title by which the work is known. When subfield $t is a composite of more than one standard subfield use ISBD punctuation to separate the elements.

Обов’язкове.

Не повторюється.

$j Формальна підрубрика

Form subdivision (англ.).

A term added to a subject heading to further specify the kind(s) or genre(s) of material. Agencies not using this subdivision should use $x instead.

Повторюється.

$x Тематична підрубрика

Topical subdivision (англ.).

A term added to a subject heading to specify further the topic that the heading represents.

Повторюється.

$y Географічна підрубрика

Geographical subdivision (англ.).

A term added to a subject heading to specify a place in relation to the collective uniform name/title which the subject heading represents.

Повторюється.

$z Хронологічна підрубрика

Chronological subdivision (англ.).

A term added to a subject heading to specify the period in time in relation to the collective uniform name/title that the heading represents.

Повторюється.

$3 Номер авторитетного запису

Authority record number (англ.).

The control number for the authority record for the heading. This subfield is for use with UNIMARC/Authorities.

Повторюється (EX 6).

$2 Код системи

An identification in the coded form of the system or thesaurus from which the subject heading is derived.

For a list of subject system codes, see додаток G.

Не повторюється.

Примітки

Поле використовується для запису назви твору, розглядуваного як предметна рубрика, що подається заголовком автор/назва. Першим пов’язуваним елементом є автор, другим — назва. Назва документа заноситься до включеного поля 500 Уніфікована форма назви або 501 Загальна уніфікована форма назви. Код використовуваної системи предметизації $2 або $9, номер авторитетного запису $3, будь-яка інша необхідна тематична підрубрика $ј, $x, $y, $z також повинні міститися у включених полях 500 і 501. Ім'я чи найменування автора міститься у включених полях блоку 7-- Блок інтелектуальної відповідальності.

Поле містить ім’я чи найменування автора та назву твору, які є однією з предметних рубрик для даного документа. Поле структуроване подібно до полів 4-- Блок зв’язку описів відповідно до техніки вставлених полів. Поле пов’язує поля 500 або 501 з полями блоку 7--.

Поле використовується для запису найменування документа, представленого ім’ям і заголовком. Прикладом таких документів можуть бути роман, обговорюваний в роботі літературознавства, ухвала уряду, підсумковий документ наради і т.д., що розглядаються в якій-небудь роботі. Заголовок документа записується у вставлене поле 500 Уніфікований заголовок. Ім’я автора (індивідуального або колективного) записується у вставлене поле 7ХХ. У разі потреби додаються підполя $x $y $z.

Код системи предметизації ($2) і номер авторитетного запису ($3) також включаються в елемент «заголовок».

Ім'я автора (індивідуального або колективного) записується у вбудоване поле 7--.

Кожне поле 604 виглядає наступним чином:

Індикатори Ідентифікатор підполя Дані підполя Ідентифікатор підполя Дані підполя F/T
## $1 вбудовані: мітка поля
7--, індикатори та підполя		 $1 вбудовані: мітка поля 500 або 501, індикатори та підполя підполя $x, $y, $z, $j підполе $2

F/T = роздільник поля

This field is used to record the name of a work used as a subject, when it is represented by a name/title heading. When using the embedded fields technique, the title of the work is recorded in an embedded 500 Uniform Title field. The subject system code ($2), Authority Record Number ($3) and any subject subdivisions ($j, $x, $y, $z) required should also be carried in the embedded 500 field. The name of the author is carried in an embedded 7 - - Responsibility field.

When using the standard subfields technique, the title of the work, the name of the author and any subject subdivisions are recorded in different subfields.

Співвіднесені п/пп

Коли ім’я особи, найменування організації, родове ім’я чи сама назва є предметною рубрикою, використовуються відповідні поля.

Блок взаємопов’язаних полів — Поля предметних даних:

Приклади

Техніка стандартних полів

EX 1B: Standard subfields technique

604 ##$aBeethoven, Ludwig van, 1770-1827.$tSymphonies, no. 5, op. 67, C minor$2lc

EX 2B: Standard subfields technique

604 ##$aOvid, 43B.C.-17 or 18.$tMetamorphoses. Liber 2$2lc

EX 3B: Standard subfields technique

604 ##$aUnited States.$tConstitution. 1st Amendment.$21c

EX 4B: Standard subfields technique

604 ##$aCervantes Saavedra, Miguel de, 1547-1616$tDon Quixote$xIllustrations$21c

EX 5B: Standard subfields technique

604 ##$3456123789$aAquin, Hubert (1925-1977)$tTrou de mémoire$2rameau

EX 6B: Standard subfields technique

604 ##$311940457$aProust, Marcel (1871-1922)$tÀ la recherche du temps perdu$312045551$xPersonnages$311931877$xDictionnaires$2rameau
The agency does NOT use subfield $j for form subdivision.

Техніка вставлених полів

EX 1

604 ##$1700#1$aBeethoven,$bLudwig van,$f1770-1827.$150000$aSymphonies, $sno. 5, op. 67, $uC minor$2lc

EX 2

604 ##$1700#0$aOvid$f43B.C.-17 or 18.$4070$1[[500[[01$aMetamorphoses$hLiber 2$2lc

EX 3

604 ##$171001$aUnited States.$150010$aConstitution.$h1st Amendment.$21c

EX 4

604 ##$1700#1$aCervantes Saavedra$bMiguel de$f1547-1616$150001$aDon Quixote$jIllustrations$21c

приклад 1

604 ##$171001$aРеспубліка Беларусь$150010$aКонституція

приклад 2

604 ##$1700#1$aБиков$bВ.$gВасиль$15011#$aПовісті

приклад 3

604 ##$1700#0$aИоанн$cєпископ$f1705-1782$150000$aЖитіє

приклад 4

604 ##$1700#0$aАркадій Паліцин$150000$aСказаніє$xСмутноє время$z1612-1620

приклад 5

604 ##$1700#0$aАввакум$cпротопоп$f1621 - 1682$150000$34567$aЖитіє$2NLR SH2

приклад 6

604 ##$171001$aВеликобританія$150010$31234$aКонституція$2NLR_SH2

приклад 7

Койчуманова, Гулджан Кадировна.
Повісті Чингиза Айтматова в літературознавстві : Автореф. дис. на зах. вчен. ступ. д. філол. н. / Каз. держ. нац. ун-т ім. Аль-Фарабі. - Алмати, 1995. — 20 с. — Бібліогр. : с. 19.- — 1. Айтматов, Чингиз, 1928 — Повісті.
200 1#$aПовісті Чингиза Айтматова в літературознавстві$eАвтореф. дис. на зах. вчен. ступ. д. філол. н.$fКаз. держ. нац. ун-т ім. Аль-Фарабі
604 ##$1700#1$aАйтматов$bЧингиз$f1928$15011#$36701$aПовісті$2 shnlr
700 #1$aКойчуманова$gГулджан Кадировна

Приклад 3

604 ## $1700#1$aПастернак$bБ. Л.$gБорис Леонидович$f1890 - 1960
$150010$3RU\NLR\AUTH\661414353$a"Рождественская звезда"$2nlr_sh

Приклад 4

604 ## $171001$aМолдова, Республика
$150011$3RU\NLR\AUTH\661384427$aГражданский процессуальный кодекс$2nlr_sh

Приклад 5

604 ## $1700#1$aЧайковский$gПетр Ильич$bП.И.$f1840 - 1893
$150010$3RU\NLR\AUTH\661198877$a"Времена года"$2nlr_sh

Приклад 6

604 ## $1700#1$aРубенс$gПитер Пауль$bП.П.$f1577 - 1640
$150001$3RU\NLR\AUTH\66981429$a"Персей и Андромеда"$2nlr_sh

Приклад 7

604 ## $171001$aРоссийская Федерация
$150011$3RU\NLR\AUTH\661361992$aВоенные уставы и наставления$xНарушения$2nlr_sh

Приклад 8

604 ## $1700#1$aМорелли$bД.$gДоменико$f1823 - 190
$15011$3RU\NLR\AUTH\661419519$aРисунки$xВыставки$yТурин, город (Италия)$z2001 – 2002$2nlr_sh

Приклад 9

604 ## $171001$aБолгария, Республика
$150011$3RU\NLR\AUTH\661408024$aКонституция$n1991$xИзменения и дополнения$z2003$2nlr_sh

Приклад 10

604 ## $1700#1$aУайльд$bО.$f1854-1900$gОскар$150010$a"Как важно быть cерьезным"$2rsla-sh

Приклад 11

604 ## $1700#1$aУильямс$bТ.$f1911-1983$gТеннесси$150010$a"Стеклянный зверинец"$2rsla-sh

Приклад 12

604 ## $1700#1$aШекспир$bУ.$f1564-1616$gВильям $150010$a"Макбет"$2rsla-sh

Приклад 13

604 ## $1700#1$aЧирин$bП.$gПрокопий$150010$a"Св. Никита-воин"$z1593$2rsla-sh

Приклад 14

604 ## $1700#1$aМухина$bВ.И.$f1889-1953$gВера Игнатьевна
$150010$a"Рабочий и колхозница"$z1938$2rsla-sh

Приклад 15

604 ## $1700#1$aДостоевский$bФ.М.$f1821-1881$gФедор Михайлович
$150010$a"Белые ночи"$xИллюстрации$2rsla-sh

Приклад 16

604 ## $1700#1$aУспенская$bН.И.$gНина Ивановна
$15010#$3RU\NLR\AUTH\661394854$aКнижные иллюстрации$2nlr_sh

Приклад 17

604 ## $1700#1$aЧайковский$gПетр Ильич$bП.И.$f1840 – 1893
$15011#$3RU\NLR\AUTH\661198816$aВиолончельные произведения$2nlr_sh

Приклад 18

604 ## $1700#1$aЦветаева$gМарина Ивановна$bМ.И.$f1892 – 1941
$15011#$3RU\NLR\AUTH\6617760$aДраматургия$2nlr_sh

Приклад 19

604 ## $1700#1$aРубенс$gПитер Пауэл$bП.П.$f1577 – 1640
$15011#$3RU\NLR\AUTH\66885045$aПортреты$2nlr_sh

Приклад 20

В. Борхерт : [сборник статей] / под ред. д.филол.н., проф. Р. Р. Чайковского. - Магадан : Кордис, 2003. - 110 с. ; 20 см. - (Перевод и переводчики : научный альманах кафедры немецкого языка Северного международного университета ; вып. 4). – Библиогр. в конце ст. - ISBN 5-89678-061-3. - 100 экз.
I. Борхерт, Вольфганг (1921-1947), о нем. II. Чайковский, Роман Романович, ред.
-- 1. Борхерт, Вольфганг (1921 - 1947). Сочинения -- Переводы -- Русский язык -- Сборники
604 ## $1700#1$aБорхерт$bВ.$gВольфганг$f1921 – 1947
$15011$3RU\NLR\AUTH\661404094$aСочинения$xПереводы$xРусский язык$jСборники$2nlr_sh

Приклад 5:

200 1#$a«Евгений Онегин» Пушкина и Чайковского. Текст и версии$eавтореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата искусствоведения$eспециальность 17.00.02 Музыкальное искусство$fГоловатая Галина Фёдоровна$g[Саратовская государственная консерватория им. Л. В. Собинова]
604 ##$1700#1$aПушкин$bА. С.$gАлександр Сергеевич$150010$3BY-NLB-ar26713$aЕвгений Онегин$lроман в стихах$2BY-auth
604 ##$1700#1$aЧайковский$bП. И.$gПётр Ильич$150010$3BY-NLB-ar2256590$aЕвгений Онегин$lопера$2BY-auth
Сделаны точки доступа на два авторских произведения (роман А. С. Пушкина и опера П. И. Чайковского), которые рассматриваются в автореферате диссертации, посредством повторения поля 604.

EX 1A: Embedded field technique

604 ##$1700#1$aBeethoven,$bLudwig van,$f1770-1827.$150000$aSymphonies,$sno. 5, op. 67,$uC minor$2lc

EX 2A: Embedded field technique

604 ##$1700#0$aOvid$f43B.C. -17 or 18.$4070$150001$aMetamorphoses$hLiber 2$2lc

EX 3A: Embedded field technique

604 ##$171001$aUnited States.$150010$aConstitution.$h1st Amendment.$21c

EX 4A: Embedded field technique

604 ##$1700#1$aCervantes Saavedra$bMiguel de$f1547-1616$150001$aDon Quixote$jIllustrations$21c

EX 5A: Embedded field technique

604 ##$1700#1$aAquin$bHubert$f1925-1977$150010$aTrou de mémoire$2rameau

EX 6A: Embedded field technique

604 ##$1700#1$aProust$bMarcel$f1871-1922$150001$aÀ la recherche du temps perdu$xPersonnages$xDictionnaires$2rameau

Див. також

Отримано з https://unimarc.org.ua/wiki/index.php?title=604_Автор_і_назва_як_предметна_рубрика&oldid=16792